Переводчик для вязания

Перевод вязальных терминов с разных языков

 

http://forum.darievna.ru/topic212.html

Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:

Англо-русский вязальный словарь

Венгерско-русский вязальный словарь

Датско-русский вязальный словарь

Испано-русский вязальный словарь

Итальяно-русский вязальный словарь

Немецко-русский вязальный словарь

Норвежско-русский вязальный словарь

Польско-русский вязальный словарь

Португальско-русский вязальный словарь

Финско-русский вязальный словарь

Французско-русский вязальный словарь

Чешско-русский вязальный словарь

Шведско-русский вязальный словарь

Эстонско-русский вязальный словарь

Японско-русский вязальный словарь



Справочные материалы:

Размеры одежды

Размеры спиц и крючка

Типы пряжи по весу



Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:

Англо-русский онлайн-переводчик описаний

Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс

Серия сообщений "Интернет,ссылки":

Часть 1 - Продли жизнь любимой игрушке.
Часть 2 - Без заголовка
...
Часть 5 - Помощ блогеру
Часть 6 - Интересные сайты по рукоделию(ссылки)
Часть 7 - Переводчик для вязания

Интересный столбик с одним накидом

При таком способе вязания ССН по высоте получится выше столбика с одним накидом,но ниже ,чем с двумя накидами.А скорость вязания будет быстрее).

 

Меланжевый жакет

Я его вязала из турецкой пряжи "Alise Lana gold" .Ушло 500 гр. на 46-48 размер.

Вот по этой схеме:

ЧЕРНОЕ БОЛЕРО - НАКИДКА С КРУГЛОЙ КОКЕТКОЙ КРЮЧКОМ

Читать далее...

РИСУНКИ ФИЛЕЕЧКИ И ПРАВИЛА ВЯЗАНИЯ ФИЛЕ

Читать далее...

Вязание-крючок БЛУЗКИ

http://lisa313860018.blog.163.com/blog/static/205791150201341463925374/

http://lisa313860018.blog.163.com/blog/static/205791150201341463925374/

Быстро-маринованные помидоры.

Это цитата сообщения Aigulya

 
Состав:
5-6 помидор средней величины нарезать кружочками
1 луковица полукольцами
 
Маринад:
50 мл растит.масла
2 ст.л уксуса
0.5ст.л меда
1 ч.л. сушеной зелени (базилик)
2-3 зубчика нарезанного ( не давленного) чеснока
1 маленький перец чили ( или немного красного молотого перца)
соль, черный перец
 Приготовление:

Читать далее...

Маринованные кабачки мгновенного поедания".

"Маринованные кабачки мгновенного поедания".

На каждые 500гр. кабачков = 0,5ч.л соли.
Для маринада: 100 мл оливкового масла, 3ст.л уксуса, 2 чайн.ложки меда, 2-3 зубчика чеснока, молотый черный перец, свежая или сухая зелень.

Кабачки помыть и срезать кожуру. Если кабачки молодые, можно делать вместе с кожицей. Нашинковать тонюсенькими кружочками.
Сложить в миску, посолить и оставить на 30мин.
Приготовить маринад. Чеснок пропустить через пресс, смешать с оливковым маслом, медом (если мед густой, растопить его на водяной бане), уксусом, перцем и мелко порезанной зеленью .Отлично подойдут кинза, базилик, эстрагон, укроп,петрушка.Можно добавить ложку паприка-пасты или кетчупа.Маринад перемешать.
С кабачков слить образовавшуюся жидкость, отжать руками. Залить маринадом, перемешать.
Убрать в холодильник до утра. За это время можно пару раз перемешать.
Приготовила сразу двойную порцию, только меда взяла целую столовую ложку. Очень вкусно!

Взято с сайта http://vikka69

Экстрамодный образ! Круглый жакет в летних оттенках. Крючок



ФОТО УВЕЛИЧИВАЮТСЯ!

Размер: 44-48 (диаметр 80 см)

Вам потребуется: по 150 г зеленой, белой и кремовой, 100 г серо-зеленой пряжи Linea Pura-Latte (85% хлопка, 15% микроволокна, 110 м/50 г); крючок № 4,5.

ОПИСАНИЕ >>>


Другие вязаные модели с текстовым описанием можно посмотреть ЗДЕСЬ >>>

ЮБКИ(модели,эскизы). Много!!!

Читать далее...

Английский рецепт заправки для салатов.

Итак, с этого момента, салаты будем заправлять не покупным майонезом, а вот такой специальной заправкой для салатов. Готовится она не сложно, зато в результате у Вас получится почти домашний майонез, но вкуснее. Салаты с этой заправкой очень вкусные. Особенно она подходит для салатов , где много зелени. Эта заправка очень ароматная. Так что салаты Ваши будут идти на ура. Попробуйте!

Читать далее...

3 заправки к салатам

1. «Чесночная» - 0,5 стакана натурального йогурта - 0,5 стакана сметаны - 1 крупный зубчик чеснока - 1 столовая ложка мелко порезанного укропа - соль, красный перец — по вкусу Измельчить чеснок и, добавив соль, стереть его в пасту. Взбить йогурт и сметану, продолжая взбивать, добавить чесночную пасту, укроп и перец.

Панфорте .Panforte di Siena.

Панфорте - традиционная итальянская сладость, которая готовится из большого количества орехов и сухофруктов.
Считается, что этот десерт возник в тосканском городе Сиена в 13 веке. Буквально слово panforte значит "крепкий хлеб", имеется в виду крепкий от большого количества добавляемых в него специй. Также раньше его называли panpepato, что значит "перченый хлеб", потому что в него добавлялось много перца. Документы, датируемые 1205 г, говорят о том, что таким хлебом платили церковную десятину местным монастырям.
Сейчас же панфорте - один из наиболее популярных итальянских десертов. Подается после еды с кофе или десертным вином. По вкусу напоминает мягкий грильяж..




Ингредиенты (на пирог диаметром 20-22 см):

• Бумага рисовая съедобная (или тонкая вафля) - 3 листа
• Миндаль (бланшированный) - 100 г
• Фисташки - 115 г (3/4 стак.)
• Фундук - 100 г
• Инжир (нарезанный на 4 части) - 300 г
• Мука - 100 г (2/3 стак.)
• Имбирь (молотый) - 1 ч. л.
• Корица - 1/2 ч. л.
• Гвоздика - 1/4 ч. л.
• Перец белый (молотый) - щепотка
• Мед - 80 мл (1/3 стак.)
• Сахар - 70 г (1/3 стак.)
• Сахар коричневый - 70 г (1/3 стак.)
• Вода - 2 ст. л.
• Сахарная пудра - для подачи

Приготовление:
Духовку разогрейте до 180 гр. Форму диаметром 20 см (у меня 22 см) выстелите рисовой бумагой или тонкой вафлей. Просто пекарскую бумагу не рекомендую, потому что она очень сильно прилипает к готовому пирогу.

На один противень выложите миндаль и фисташки. На второй противень высыпьте фундук. Прокаливайте орехи в духовке 5-7 минут. Затем достаньте и очистите фундук от кожицы.

В термостойкой посуде соедините орехи, инжир, муку и специи.

В небольшой кастрюльке соедините мед, коричневый и простой сахар и 2 ст. л. воды. Нагревайте, помешивая, на медленном огне, пока не растворится сахар. Затем увеличьте огонь до среднего и доведите до кипения. Дайте покипеть, пока температура сиропа не достигнет 116 гр. Проверить готовность сиропа можно и без кулинарного термометра, капнув капельку сиропа в холодную воду. Если образовался мягкий шарик, то сироп готов. У меня сироп кипел 3 минуты.

Вылейте сироп в смесь орехов и муки, быстро перемешайте. Выложите в подготовленную форму, разровняйте поверхность.

Выпекайте 45 минут, до золотистой корочки. Остудите, не вынимая из формы. Перед подачей посыпьте сахарной пудрой и нарежьте на кусочки.

Хранить панфорте можно до нескольких месяцев в сухом прохладном месте в воздухонепроницаемом контейнере или завернув в пленку.

Приятного аппетита!


 


Источник

Мастер класс. Часы с декупажем в сепии.

Автор: Ева Садовска Перевод — Алиса Лучинская Осенним вечером, особенно в дождь, творится лучше всего . Благодаря этому осенние серые дни можно пережить без проблем. Сейчас предлагаю вам сделать часы оттенков сепии. Вот что нам нужно для этого проекта:       МАТЕРИАЛЫ: - Заготовка часов из МДФ - Акриловая краска в качестве грунта (для основного цвета): белый, кремовый или цвет слоновой кости - Натуральные или синтетические губки (пористые) - Синтетические кисти: плоские и скошенная. - Мотив из рисовой бумаги - Клей для декупажа - Акриловые краски: умбра, белая, шоколад, темно-зеленая, желтая охра - Замедлитель акрила "blandingel" (Stamperia) - Двухкомпонентный кракелюр Stamperia CRACKLE Sottile - Матовый лак на синтетических смолах   ШАГ ПЕРВЫЙ Циферблат тщательно загрунтовать акриловой краской. Если есть необходимость, повторить действие три раза. Между первым и вторым слоем краски пройтись по поверхности наждачкой для гладкости. Не забудьте удалить пыль после шлифования поверхности! Отмеряем круг чуть меньше, чем часы и проводим линию. Можно это сделать, приложив миску. ШАГ ВТОРОЙ

9 способов создания фона при обратном декупаже.Алиса Лучинская

Прозрачный жакетик с коротким рукавом.

Жакетик.



Читать далее


Приобретение качественных и желательно недорогих строительных материалов - вопрос, который остро стоит перед любым человеком, решившим построить дом или дачу, сделать ремонт в квартире или офисе. Компания "Аквилон КСД" http://www.akvilon.ua/ предлагает не только строительные материалы, но и много других товаров народного потребления по оптимальным ценам.

Эластичный наборный край крючком. 4 способа - 4 МК

Автор: Elena.ost

1. Эластичный край из соединительных столбиков

2. Эластичный край из столбиков без накида

3. Эластичный край из полустолбиков с накидом

4. Эластичный наборный край из столбиков с накидом.

Мастер-классы

 

Топ

Филейное кружево в одежде

Читать далее...

Суперские рулетики из кабачков с куриным мясом

Ингредиенты: -молодые кабачки (или цуккини) - 2 шт.; -филе куриной грудки - 1 шт.; -чеснок - 2 зубчика; -сыр твердый - 50 г; -готовый соус из паприки (не острый); -несколько листиков базилика; -соль, черный молотый перец; -оливковое масло.