Слабость велика, сила ничтожна.
Когда человек родится, он слаб и гибок;
Когда он умирает, он крепок и чёрств.
Когда дерево произрастает, оно гибко и нежно,
И когда оно сухо и жёстко, оно умирает.
Чёрствость и сила – спутники смерти.
Гибкость и слабость выражают свежесть бытия.
Поэтому – что отвердело, то не победит.

Лао Цзы