«Only You (And You Alone)» (русск. «Только ты (И ты одна)», часто сокращается как «Only You» — популярная песня 1950-х годов, авторами которой являются Бак Рам (Buck Ram) и Энди Рэнд (Andу Rand). Бак Рам был композитором-песенником, аранжировщиком и менеджером из Чикаго, работавшим в агентстве «Mills music» и руководившим двумя относительно успешными группами: «Three suns» и «Penguins». В 1953 году Бак Рам стал менеджером группы «The Platters», которая впоследствии стала наиболее известным исполнителем знаменитой композиции о любви «Only You», сделавшая запись песни этой в 1955 году.

«The Platters» - вокальная чернокожая группа из Лос-Анджелеса эры рок-н-ролла, образованная в 1953 году. Музыканты группы известны, как авторы и исполнители лёгкой музыки в период расцвета нового музыкального жанра. Группа была официально призвана в Зал славы рок-н-ролла в 1990 году и в Зал славы вокальных групп в 1998 году.

Первая сессия записи песни «Only You» группой «The Platters» под лейблом «Federal Records» оказалась неудачной, но после того, как песня была повторно записана на «Mercury Records», песня «Only You» стала хитом. 3 июля 1955 года был выпущен сингл. В музыкальных чартах «Only You» считался самым успешным хитом 1955 года, достигнув в США 1-го места и оставаясь на первой позиции в течение семи недель, а также входя в Тор-5 в течение 30-ти недель.В британских национальных чартах песня «Only You» поднялась до 5-го места.

На песню «Only You» выпущено большое количество кавер-версий. Так, в 1974 году барабанщик группы «The Beatles» Ринго Старр записал собственную версию песни «Only You» для своего альбома «Goodnight Vienna». Песня в исполнении Старра стала хитом, занимая 1-ю позицию на американской «Adult Contemporary» в начале 1975 года. Демонстрационная версия «Only You» другого участника группы «The Beatles» Джона Леннона включена в его музыкальный сборник «Anthology».

«Only You» часто становится саундтрэком к известным кинофильмам, среди которых: «Американские граффити» и «Господин Судьба». Песню можно услышать по радио стиля 1950-ых в сцене кинофильма 1978 года «Супермен». Герой Чарли Шина исполняет песню в посвящении героине Валерии Голино в комедии 1991 года — «Горячие головы!» В фильме-комедии 1993 года режиссёра Майка Майерса — «Так я женился на бывшей убийце», главная героиня знает слова к песне «Only You» на шести различных языках (в исполнении киноактрисы Нэнси Травис, которая поет в фильме собственным голосом). В комедии 1995 года «Сержант Билко» исполнитель кантри музыки Травис Тритт исполнил песню «Only You» в одном из эпизодов фильма. В этом же фильме песня была исполнена актёром Стивом Мартином и актрисой Глен Хедли, где песня становится признанием в любви и предложением руки и сердца. Также песня неоднократно исполнялась и упоминалась в телесериале «Моя прекрасная няня».
 

• Только ты можешь исправить этот несправедливый мир. Только ты можешь осветить темноту. Ты и только ты можешь заворожить и наполнить моё сердце любовью только к тебе. Только ты можешь так изменить меня. И это - чистая правда, что ты моя судьба. Когда моя рука в твоей руке, я осознаю всю твою волшебную силу. Ты - моя мечта наяву. Моя единственная и только ты...

Источник: