Покупая зимнюю одежду, важно обратить внимание на то, какие ткани использованы для ее пошива.

Покупая зимнюю одежду - это деепричастный оборот. Он всегда относится к подлежащему - производителю действия.

У вас предложение безличное, в нем нет подлежащего. Значит и нельзя употреблять деепричастный оборот.

Лучше написать так: при покупке зимних вещей важно обратить внимание на то, какие ткани использованы для ее пошива)