Песня моего настроения

Исполнитель: Джош Гробан – один из самых востребованных музыкантов в США. Он не только поет, обладая уникальным по окраске бархатным баритоном, но является еще и композитором, инструменталистом, актером. Работая в стиле "классический кроссовер", артист покоряет слушателей лирическими балладами на английском, итальянском, испанском, португальском, французском, японском языках и даже латыни. 

Мое признание

1.

По мотивам фильма "Гордость и предубеждение"

Перевод:

Я был слеп и не желал видеть Истинную любовь, которую Ты даришь. Я игнорировал благословение. Я на коленях исповедуюсь, Что я чувствую, что сдаюсь Каждый раз, как вижу Твой лик. Я потрясен Твоей красотой, Твоей скромной благодатью. И я чувствую, как мое сердце поворачивается, Встает на верное место. Я не могу этого скрыть, Теперь выслушай мою исповедь.

Я был неправ насчет Тебя. Думал, я без Тебя силен. Так долго ничто не могло меня тронуть, Так долго ничто не могло меня изменить. Теперь же я чувствую, что сдаюсь Каждый раз, как вижу Твой лик. Я потрясен Твоей красотой, Твоей скромной благодатью. И я чувствую, как мое сердце поворачивается, Встает на верное место. Я не могу этого скрыть,

Теперь выслушай мою исповедь Ты — воздух, которым я дышу. Ты — земля под моими ногами. Когда же я перестал верить? Потому что я чувствую, что сдаюсь Каждый раз, как вижу Твой лик. Я потрясен Твоей красотой, Твоей скромной благодатью. И я чувствую, как мое сердце Встает на верное место. Я не могу этого скрыть,

Теперь выслушай мою исповедь. Я не могу этого скрыть Теперь выслушай мою исповедь. Выслушай мою исповедь 

2.

Видео клип по мотивам турецкого сериала "Любовь напрокат"