Ïîääåðæêà
Âèä
LiveInternet
LiveInternet
Àâàòàð
ñìåíèòü
x
Äðóçüÿ
 äíåâíèê
Íàïèñàòü
Êîììåíòàðèè
ËÑ
Íàñòðîéêè
Ðåãèñòðàöèÿ
Âõîä
Ðåéòèíãè
Àâîñü
èç (+ ñóòêè) äíåâíèêîâ
Çàïèñè
Äðóçüÿ
Êîììåíòàðèè
àìïåëü
àìïåëü
Àâàòàð àìïåëü
-
Ðóáðèêè
Áàðûøîìàíèÿ
(24)
Òóðåöêàÿ ïåñíÿ
(21)
Ðîäèòåëüñêèé äåíü
(4)
øåäåâðû ìóçûêè
(4)
Óðîê òóðåöêîãî ÿçûêà
(2)
Ïóøêèí
(1)
ñïîðò
(1)
ïëååðû
(1)
Áåòõîâåí
(0)
(0)
à âû ïìíèòå?
(14)
àìåðèêàíñêèé ëèêáåç
(1)
àíãëèÿ
(7)
àðõèòåêòóðà
(7)
áàëåò
(18)
áåñåäû ñ ìóäðåöàìè
(11)
âåäåíèå äíåâíèêà
(44)
âå÷åðíèé îòäûõ
(86)
âîñòîê - äåëî òîíêîå
(15)
ãàëåðåÿ
(47)
ãèòàðà
(0)
äà÷à
(27)
äîáðîå óòðî
(22)
Äîêóìåíòàëüíîå êèíî
(6)
äîì è äâîðèê ìîñêîâñêèé
(41)
æèâîïèñü
(118)
æèâîòíûå
(8)
èçáðàííîå - ëþáèìûå ïîñòû
(38)
èçîáðåòàòåëè
(5)
èñòîðèÿ
(43)
Èñòîðèÿ ãèìíîâ
(1)
èñòîðèÿ äæàçà
(4)
êàìíè è àìóëåòû
(11)
êèíî
(58)
êèòàé
(22)
êëàññè÷åñêîå èñêóññòâî
(3)
êíèãè
(82)
Ëèðó
(5)
ìàñòåð
(2)
ìèíóòà ñëàâû
(4)
ìîè êëèïû
(8)
ìîñòû
(5)
Ìóçûêà
(156)
ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû
(19)
ìóçûêàíòû èñïîëíèòåëè
(36)
íàóêà
(3)
Íàö.ïàðêè ðîññèè
(2)
Íåôîðìàò
(9)
Íîâîñòè
(22)
íîâîñòè ìèðà
(6)
Îáû÷àè è ïðàçäíèêè
(7)
îïåðà
(17)
îïåðåòòà,ìþçèêë
(3)
Îïåðíûå ïåâöû è äèâû
(62)
îðêåñòðû ìèðà
(3)
ïàìÿòíèêè
(22)
ïåñíÿ, ðîìàíñ
(204)
Ïåùåðû è ãðîòû
(0)
Ïîñëåäíèé êîíöåðò - ïàìÿòü
(53)
ïîýçèÿ-ñòèõè
(209)
ïðèðîäà
(122)
ïðîçà
(2)
ïóáëèöèñòèêà
(4)
ïóòåøåñòâèÿ
(4)
Ïóòåøåñòâèÿ
(12)
ðàçìûøëåíèÿ
(26)
ðàçíîå
(77)
ðàìî÷êè è ñõåìû
(30)
ðåäêîñòü ìóçûêàëüíàÿ
(1)
ðåëèãèÿ
(19)
ðåòðî
(2)
ðîê--ðîëë
(2)
ðîê--ðîëë,êëàññèêà ðîêà
(1)
ðîìàíòèêà
(3)
ðóññêèé ãîëîñ
(7)
ñàóíäòðåêè
(9)
Ñêàçàíèÿ,ìèôû,ïðèìåòû
(6)
ñêóëüïòóðà
(5)
ññûëêè
(0)
Ñòàðàÿ ïëàñòèíêà
(1)
Ñòèõè ñòàíîâÿòñÿ ïåñíåé
(4)
òàíåö
(22)
òåàòð
(5)
òåàòð
(1)
òåìà ñ âàðèàöèÿìè
(5)
òåñòû íà òåìû
(11)
Óêðîìíûå óãîëêè Ðîññèè
(1)
óðîêè
(33)
Ó÷¸íûå è èçîáðåòàòåëè
(3)
ôîòî
(24)
ôóòáîë
(26)
öèòàòû
(2)
Öèòàòû
(1)
øàõìàòû
(4)
Øîïåí
(27)
ýëåêòðîííàÿ ìóçûêà
(2)
þìîð
(28)
ÿïîíèÿ
(15)
-
Ïðèëîæåíèÿ
Âñå (14)
Îòêðûòêè
Ïåðåðîæäåííûé êàòàëîã îòêðûòîê íà âñå ñëó÷àè æèçíè
Ïðîãðàììà òåëåïåðåäà÷
Óäîáíàÿ ïðîãðàììà òåëåïåðåäà÷ íà íåäåëþ, ïðåäîñòàâëåííàÿ Akado òåëåãèä.
ß - ôîòîãðàô
Ïëàãèí äëÿ ïóáëèêàöèè ôîòîãðàôèé â äíåâíèêå ïîëüçîâàòåëÿ. Ìèíèìàëüíûå ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 ñî âêëþ÷åííûì JavaScript. Âîçìîæíî ýòî áóäåò ðàáî
Äåøåâûå àâèàáèëåòû
Âûãîäíûå öåíû, óäîáíûé ïîèñê, áåç êîìèññèè, 24 ÷àñà. Áðîíèðóé ñåé÷àñ – ïëàòè ïîòîì!
-
Ìóçûêà
Âñå (21)
ËÞÁËÞ ÒÅÁß, ÊÀÊ ËÞÁßÒ, ÇÀÌÈÐÀß...
Ñëóøàëè: 52798
Êîììåíòàðèè: 0
ËÞÁËÞ ÒÅÁß, ÊÀÊ ËÞÁßÒ, ÇÀÌÈÐÀß...
Ñëóøàëè: 52798
Êîììåíòàðèè: 4
ìóçûêà äëÿ äóøè
Ñëóøàëè: 7572
Êîììåíòàðèè: 1
Èç ê/ô Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî
Ñëóøàëè: 2515
Êîììåíòàðèè: 0
Scorpions - Still Loving You ...IN YOUR PARK
Ñëóøàëè: 95677
Êîììåíòàðèè: 4
-
Ñòåíà
Ê ïðèëîæåíèþ
-
Âñåãäà ïîä ðóêîé
Ê ïðèëîæåíèþ
Large Visitor Globe
-
Ïîèñê ïî äíåâíèêó
â ýòîì äíåâíèêå
-
Ïîäïèñêà ïî e-mail
-
Ñòàòèñòèêà
Ñîçäàí: 18.11.2012
Çàïèñåé: 2498
Êîììåíòàðèåâ: 5560
Íàïèñàíî: 10959
Îò÷åòû:
Ïîñåòèòåëè
Ïîèñêîâûå ôðàçû
Áåç çàãîëîâêà
Âîñêðåñåíüå, 23 Äåêàáðÿ 2012 ã. 22:34
+ â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ
Tamara_Potashnikov
Ïðî÷èòàòü öåëèêîì
 ñâîé öèòàòíèê èëè ñîîáùåñòâî!
×å÷èëèÿ Áàðòîëè - êîëîðàòóðíîå ìåööî-ñîïðàíî
(Tamara_Potashnikov) Ïðåäëàãàþ îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ïîñëåäíèé ðîëèê, ãäå íàèáîëåå ïîëíî ðàñêðûâàåòñÿ åå óäèâèòåëüíîå ìàñòåðñòâî âëàäåíèÿ ãîëîñîì. Ïðîèçâåäåíèÿ íàïèñàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ êàñòðàòîâ, äî ñèõ ïîð ñîâåðøåííî ïîçàáûòûå, òàê êàê óæå ïðîñòî íåêîìó â íàøå âðåìÿ áûëî èõ èñïîëíÿòü... Äëÿ èõ èñïîëíåíèÿ òðåáóåòñÿ êîëîðàòóðíàÿ ïîäâèæíîñòü è ìóæñêàÿ ñèëà è âûíîñëèâîñòü, à òàêæå ìóæñêîé îáúåì ëåãêèõ, âñå òî ÷åì îáëàäàëè êàñòðàòû...
×å÷èëèÿ Áàðòîëè ðîäèëàñü 4 èþíÿ 1966 ãîäà â Ðèìå, Èòàëèÿ. Îíà ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíîé îïåðíîé ïåâèöåé, îáëàäàþùèì óíèêàëüíûì ãîëîñîì.
×å÷èëèÿ Áàðòîëè ðîäèëàñü â èíòåëëèãåíòíîé ìóçûêàëüíîé ñåìüå. Ÿ ðîäèòåëè áûëè ïðîôåññèîíàëüíûìè ïåâöàìè, èìåííî îíè äàëè ñâîåé äî÷åðè ïåðâûå óðîêè íîòíîé ãðàìîòíîñòè è ïåíèÿ.
×å÷èëèÿ óæå â äåòñòâå íà÷àëà ïðîÿâëÿòü ñâîè òàëàíòû. Äåáþòíîå âûñòóïëåíèå ïåâèöû ñîñòîÿëîñü â ðîëè ïàñòóøêè â èçâåñòíåéøåé îïåðå Äæàêîìî Ïó÷÷èíè «Òîñêà».
Íà ×å÷èëèþ âîçëàãàëèñü îãðîìíûå íàäåæäû. Ìíîãèå èçâåñòíûå îïåðíûå ïåâöû âèäåëè â íà÷èíàþùåé ïåâèöå áóäóùóþ îïåðíóþ ïðèìàäîííó.
×å÷èëèÿ Áàðòîëè(Cecilia Bartoli) ïîëó÷èëà äîñòîéíîå îáðàçîâàíèå â Êîíñåðâàòîðèè Ñâÿòîé ×å÷èëèè â Ðèìå.
 1985 ãîäó ïåâèöà äåáþòèðîâàëà â Ãðàíä-Îïåðà. À ñ 1986 ãîäà îíà íà÷àëà âûñòóïàòü â èçâåñòíåéøåì îïåðíîì òåàòðå Ëà Ñêàëà â Ìèëàíå.
Áàðòîëè ìàñòåðñêè âëàäååò ãîëîñîì. Òåõíèêà å¸ èñïîëíåíèÿ îòòî÷åíà äî ìàëåéøèõ äåòàëåé. Ïîðîé ïåâèöà ïîðàæàåò òî÷íûìè è ëàêîíè÷íûìè ôèîðèòóðàìè è ðóëàäàìè. Îíà ïðåâçîøëà âñåõ â ýòîì íàïðàâëåíèè, ñäåëàâ ñåáÿ óíèêàëüíîé èñïîëíèòåëüíèöåé
Ïàðàëëåëüíî ñ ðàáîòîé â îïåðå ×å÷èëèÿ Áàðòîëè íà÷àëà çàïèñü ñîëüíûõ ïàðòèé. Îíà èñïîëíèëà ìíîæåñòâî èçâåñòíûõ òåì èç ïðîèçâåäåíèé Ãëþêà, Ìîöàðòà è Ðîññèíè.
Ïåâèöà îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿëà ðåäêèì è óòåðÿííûì ïðîèçâåäåíèÿì èçâåñòíûõ êîìïîçèòîðîâ. Îíà ìíîãî ðàáîòàëà íàä çàáûòûìè àðèÿìè Àíòîíèî Âèâàëüäè. Òàê æå å¸ èíòåðåñîâàëè òàêèå êîìïîçèòîðû êàê Àëåññàíäðî Ñêàðëàòòè è Àíòîíèî Êàëüäàðà.
 2002 ãîäó ×å÷èëèÿ Áàðòîëè óäîñòîèëàñü ïðåìèè «Ãðýììè». Ÿ ëó÷øèìè ïàðòèÿìè ìîæíî íàçâàòü Çîëóøêó èç îïåðû Ðîññíè è Ðîçèíû èç «Ñåâèëüñêîãî öèðþëüíèêà».
Òàê æå ñðåäè ëó÷øèõ èñïîëíåíèé Áàðòîëè ìîæíî íàçâàòü ïàðòèþ Öåðëèíû â îïåðå «Äîí Æóàí», ïàðòèþ Ýâðèäèêè â îïåðå «Äóøà ôèëîñîôà», ïàðòèÿ Äåñïèíû â îïåðå «Òàê ïîñòóïàþò âñå».
×å÷èëèÿ Áàðòîëè(Cecilia Bartoli) âûäåëÿåòñÿ èç âñåõ èçâåñòíûõ îïåðíûõ èñïîëíèòåëåé. Îíà îáëàäàåò ïîèñòèíå óíèêàëüíûì ãîëîñîì, êîëîðàòóðíûì ìåööî-ñîïðàíî. Îïåðíàÿ äèâà ïîðàæàåò âñåõ ñâîèì íåîáûêíîâåííî ÷èñòûì ãîëîñîì. Îí íàñòîëüêî ïëàñòè÷åí è ãèáîê, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü èñïîëíèòü ñëîæíåéøèå ïðîèçâåäåíèÿ â ïîëíîé ìåðå, ïåðåäàâ âñå íàñòðîåíèÿ è èíòîíàöèè ïüåñû.
 2008 ãîäó ×å÷èëèÿ Áàðòîëè(Cecilia Bartoli) ñïåëà îäíó èç ïàðòèé îïåðû Âèí÷åíöî Áåëëèíè «Ñîìíàìáóëà».
Íà äàííûé ìîìåíò ×å÷èëèÿ Áàðòîëè ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ îïåðíûõ ïåâèö. Îíà ïîðàæàåò ñâîèõ ñëóøàòåëåé íå òîëüêî ïðåêðàñíûì ãîëîñîì, íî è ãëóáèíîé ïåðåäàâàåìûõ ýìîöèé è ÷óâñòâ.
ÏÎÑËÅÄÍßß ÍÎÂÎÑÒÜ!!! ×Å×ÈËÈß ÁÀÐÒÎËËÈ ÂÛÏÎËÍÈËÀ "ÌÈÑÑÈÞ"
Èòàëüÿíñêàÿ îïåðíàÿ äèâà ×å÷èëèÿ Áàðòîëè âûïóñòèëà î÷åðåäíîé àëüáîì. Êàê è íåñêîëüêî ïðåäûäóùèõ, äîíåëüçÿ êîíöåïòóàëüíûé, ýòî âàì íå íàðåçêà íàáèâøèõ îñêîìèíó íîìåðîâ èç ïîïóëÿðíûõ îïåð! Åñëè â ïðåäûäóùåé çàïèñè Sacrificum ×å÷èëèÿ îáðàòèëàñü ê áàðî÷íûì àðèÿì, íàïèñàííûì äëÿ êàñòðàòîâ, òî íà Mission çâó÷èò ìóçûêà Àãîñòèíî Ñòåôôàíè, êîìïîçèòîðà êîíöà 17 - íà÷àëà 18 âåêà.
Îáåñêóðàæèâàåò óæå îáëîæêà - ïðîâîêàöèîííàÿ äëÿ ïëàñòèíêè ñ êëàññè÷åñêèìè àðèÿìè. Íà íåé Áàðòîëè êðàñóåòñÿ ñ íàãîëî âûáðèòîé ãîëîâîé, â îáëà÷åíèè ñâÿùåííèêà è ñ êðåñòîì â äåñíèöå. Òàê ïåâèöà ðåøèëà ïåðåâîïëîòèòüñÿ â îáðàç êîìïîçèòîðà, ÷üè ïðîèçâåäåíèÿ èñïîëíèëà â ñîïðîâîæäåíèè àíñàìáëÿ I Barocchisti èç Ëóãàíî è õîðà òåëåâèäåíèÿ è ðàäèî Øâåéöàðèè.
 àëüáîì âêëþ÷åíû êàê ñîëüíûå àðèè, ðàçëè÷íûå ïî íàñòðîåíèþ è ñòèëþ, òàê è íåñêîëüêî äóýòîâ, ñîëüíûõ íîìåðîâ â ñîïðîâîæäåíèè õîðà - âñå èñïîëíåíû íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå è îáúåäèíåíû èíñòðóìåíòàëüíûìè èíòåðìåäèÿìè, ñîçäàþùèìè îðãàíè÷íûå ïåðåõîäû îò îäíîé ÷àñòè ê äðóãîé.
 çàïèñè äóýòîâ ñ Áàðòîëè âïåðâûå ïîó÷àñòâîâàë çâåçäíûé êîíòðòåíîð èç Ôðàíöèè Ôèëèïï ßðóññêè.
Ñàóíäòðåê íîâîãî àëüáîìà
Ñòåôôàíè – ôèãóðà âåñüìà çàãàäî÷íàÿ. Èòàëüÿíåö ïî ðîæäåíèþ, áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè ïðîâåäøèé â Ãåðìàíèè. Õèòðîóìíûé ïîëèòèê è äèïëîìàò (à ñêîðåå âñåãî, è øïèîí Âàòèêàíà), âõîæèé ê àâñòðèéñêîìó èìïåðàòîðó è ïàïå ðèìñêîìó, à òàêæå âî ìíîãèå êîðîëåâñêèå äîìà Ñòàðîãî Ñâåòà, îí êîëåñèë îò îäíîãî ê äðóãîìó, íàëåãàÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ìíîãî÷èñëåííûå íåìåöêèå êíÿæåñòâà. Àááàò ìå÷òàë îòâàäèòü èõ îò ïðîòåñòàíòèçìà è âåðíóòü â ëîíî êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Çà ñâîè óñèëèÿ áûë âîçâåäåí â ñàí åïèñêîïà.
×å÷èëèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî Ñòåôôàíè – òî ñàìîå íåäîñòàþùåå çâåíî ìåæäó Ìîíòåâåðäè è ãåíèÿìè áàðîêêî – Âèâàëüäè è Ãåíäåëåì (ïîñëåäíåìó îí ñ îáëåã÷åíèåì ïåðåäàë ñâîå ìåñòî êàïåëüìåéñòåðà â Ãàííîâåðå). Àâòîð ïðèìåðíî ïîëóòîðà äåñÿòêà îïåð è ìíîãî÷èñëåííûõ êàìåðíûõ äóýòîâ, Ñòåôôàíè îáîæàë âûïóñêàòü ñâîè òâîðåíèÿ ïîä ÷óæèì èìåíåì. Îò ìíîãèõ èç åãî ïðîèçâåäåíèé, óâû, íå îñòàëîñü äàæå çàãëàâèé.
Àááàò ïèñàë ñâîþ ìóçûêó â ýïîõó, êîãäà «ñóïåðçâåçäàìè» áûëè êàñòðàòû – ïåâöû, ÷üå ïîëîâîå ñîçðåâàíèå ïðè ïîìîùè ñêàëüïåëÿ ïðåðûâàëîñü â äåòñòâå, îò÷åãî ãîëîñîâûå ñâÿçêè ïðèîáðåòàëè íåâèäàííî øèðîêèé äèàïàçîí (âîò è ñìûñëîâàÿ ñöåïêà ñ ïðåäûäóùèì àëüáîìîì). Êîå-êòî èç çëîïûõàòåëåé äàæå óòâåðæäàë, ÷òî àááàò – è ñàì êàñòðàò, óæ ñëèøêîì õîðîøî îí ïåë.
Åñëè âî âñåâîçìîæíûõ ìóçûêàëüíûõ ñëîâàðÿõ Ñòåôôàíè è âåëè÷àþò «çíàìåíèòûì êîìïîçèòîðîì», èçâåñòíîñòü ýòà èìåííî òà, ÷òî «øèðîêà â âåñüìà óçêèõ êðóãàõ». Òàê ÷òî çíà÷åíèå ïðåäïðèíÿòîãî ×å÷èëèåé «ëèêáåçà» òðóäíî ïåðåîöåíèòü, à åå âîêàë õîòü â êàêîé-òî ñòåïåíè ïîçâîëÿåò ïðåäñòàâèòü, êàê çâó÷àëè ãîëîñà êàñòðàòîâ.
Èç 25 îòîáðàííûõ äëÿ àëüáîìà àðèé 20 âïåðâûå èçäàíû íà CD.
Ðåäêîå äåëî äëÿ àëüáîìîâ êëàññèêè – ðàñêðó÷èâàÿ Mission, ëåéáë Decca ñïîäîáèëñÿ âûïóñòèòü äàæå äåòåêòèâíîå èãðîâîå ïðèëîæåíèå äëÿ iPad è ìèíè-ñåðèàë â YouTube, â êîòîðîì èíòðèãîâàë ïîêëîííèêîâ Áàðòîëè äî ïîñëåäíåãî.
Äàâíÿÿ ïîêëîííèöà è ïîäðóãà ×å÷èëèè - Äîííà Ëåîí - äàæå íàïèñàëà äåòåêòèâíûé ðîìàí «Äðàãîöåííîñòè Ðàÿ», â öåíòðå ñþæåòà êîòîðîãî - áèîãðàôèÿ Ñòåôôàíè. Èñòîðè÷åñêèå äåòåêòèâû Ëåîí àêòèâíî ïåðåâîäÿòñÿ íà ðóññêèé ÿçûê (ñðåäè íèõ - «Äðóçüÿ â âåðõàõ», «Âûñòðåë â ëèöî», «Ñ÷åò ïî-âåíåöèàíñêè», «×åñòü ñåìüè Ëîðåíöîíè», «Ñìåðòü â "Ëà Ôåíè÷å"»), òàê ÷òî ìîæíî íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî ýòà êíèãà ñêîðî ïîÿâèòñÿ è ó íàñ.
Äëÿ ëþáèòåëåé âèíèëà â êîíöå îêòÿáðÿ âûéäåò âåðñèÿ Mission íà äâóõ ïëàñòèíêàõ, à ñî âòîðîãî îêòÿáðÿ äîñòóïíî êîëëåêöèîííîå èçäàíèå íà êîìïàêò-äèñêå â âèäå êíèãè â òâåðäîì ïåðåïëåòå è ñ ïîäðîáíûìè ñòàòüÿìè, íàïèñàííûìè ñïåöèàëèñòàìè ïî èñòîðèè ìóçûêè.
Íðàâèòñÿ
Ïîäåëèòüñÿ
0
Íðàâèòñÿ
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
0
Ïðîöèòèðîâàëè
0
Ñîõðàíèëè
0
Äîáàâèòü â öèòàòíèê
0
Ñîõðàíèòü â ññûëêè
Ïîíðàâèëîñü
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/5124439/post253658421/">Без заголовка</a><br/>Чечили� Бартоли - колоратурное меццо-�опрано (Tamara_Potashnikov) Предлагаю обратить о�обое внимание на по�ледний ролик, где наиболее полно ра�крывает�� ее удивительное ма�тер�тво владени� голо�ом. Произведени� напи�анные �пециально дл� ка�тратов, до �их пор �овершенно позабытые, так как уже про�то некому в наше врем� было их и�полн�ть... Дл� их и�полнени� требует�� колоратурна� подвижно�ть и муж�ка� �ила и выно�ливо�ть, а также муж�кой объем легких, в�е то чем обладали ка�траты... Чечили� Бартоли родила�ь 4 июн� 1966 года в Риме, Итали�. Она �вл�ет�� изве�тной опер... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/5124439/post253658421/">Читать далее...</a>
Êîììåíòèðîâàòü
« Ïðåä. çàïèñü
—
Ê äíåâíèêó
—
Ñëåä. çàïèñü »
Ñòðàíèöû:
[1] [
Íîâûå
]
Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ:
ñìàéëèêè
Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)
Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:
Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
Ïîäïèñàòü êàðòèíêó
LiveInternet
Î ïðîåêòå
Âåðñèÿ äëÿ PDA
Êîíòàêòû
Ðàçìåñòèòü ðåêëàìó
Ñìåíèòü
Ëîãèí
Ïàðîëü
Âûéòè