Вот еще шедевр для любителей английского и ваще. В гостиничной сауне лондонского "Интеркона" щепетильные англичане вывесили табличку (видимо в борьбе с бесстыжей немчурой, или не более "стыжей" российской псевдо-олигархией) - "Ит из ОБЛИГАТОРИ ту веар а свим сьют!", т.е. - "не забывайте ОБЯЗАТЕЛЬНО напяливать плавки или купальник". Один же из коллег-сотоварищей по конференции, тщательно учащий английский (недели три), увидев - возрадовался. "Надо же, говорит, какие англичане эстеты! Даже в сауну требуют надевать ОБЛЕГАЮЩИЕ плавки!"