Снова трудности перевода

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Cepundra обратиться по имени Среда, 27 Декабря 2006 г. 12:22 (ссылка)

очаровательно=)

Ответить С цитатой В цитатник

Вастеркин обратиться по имени Среда, 27 Декабря 2006 г. 13:21 (ссылка)

Cepundra, да - колоритно!

Ответить С цитатой В цитатник

richard_ferlow обратиться по имени Среда, 27 Декабря 2006 г. 13:57 (ссылка)

Хм, оказалось что перевести на стандартный русский можно на лету :))

Ответить С цитатой В цитатник

Вастеркин обратиться по имени Среда, 27 Декабря 2006 г. 14:05 (ссылка)

richard_ferlow, ага, у добросовестных японцев это особено ловко выходит! О-мужской-половой-орган-ительно!

Ответить С цитатой В цитатник

tansilk обратиться по имени Среда, 27 Декабря 2006 г. 18:24 (ссылка)

Да, ладно, чего уж там. У этих японцев имена - всех наших продажных женщин перещеголяют. Вот я, например, недавно писала письмо: Уважаемый господин Отсука!
Вслух перед шефом произносить неудобно!

Ответить С цитатой В цитатник

julycaesar обратиться по имени Пятница, 29 Декабря 2006 г. 08:49 (ссылка)

Скажите, а в предложении "Мужики, сгоняйте за пивом!", в каком месте ставить неопределённый артикль "бля"? (c)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Видео

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Снова трудности перевода