Источник- http://uagolos.com/pojasnennja-sytuaciji-v-ukrajini-dlja-rosijan/

Письмо было написано на украинском языке, перевод автоматически.

Дорогие друзья! Я обращаюсь в первую очередь к тем, кто в России, потому что, расположенных в Украине и так известно и понятно то, о чем я хочу написать.Свою заметку я решил составить, получив вчера из Москвы множество неадекватных сообщений и вопросов. У меня полное ощущение, что никто не понимает, что происходит в Киеве и хочу разъяснить свою позицию. Думаю, что имею на это право, потому что, будучи русским и уроженцем Москвы я уже живу в Украине уже семь лет, у меня тут двое детей, работа и преподавание.

То, что происходит сейчас в Украине не является конфликтом между властью и радикалами. Здесь нет никаких двух сторон и речи быть не может о попытках решить что-то переговорами или закатать танками, как предлагают некоторые в российской прессе. А есть вот что. Четыре года мы живем с Януковичем. Он выиграл выборы с минимальным преимуществом и массовыми фальсификациями в восточных областях. Будучи избранным, он в первую очередь наделил себя огромными полномочиями, изменив Конституцию. Он набрал кредитов на 35 миллиардов долларов. Он посадил своего соперника на выборах в тюрьму по совершенно надуманным обвинениям. За четыре года Украина обеднела. Здесь невозможно вести бизнес, платить налоги, заниматься нормальной творческой деятельностью. Медицина, образование, коммунальное хозяйство пришли в полную негодность. На этом фоне страну перестроили под семью Януковича, у его сына появилось несколько миллиардов долларов. Сам Янукович стал третьим по стоимости содержания президентом мира после Обамы и Путина. Его день стоит нам 2 миллиона долларов. Полгода он говорил, что все проблемы Украины решаться, если она подпишет ассоциацию с Евросоюзом. Это говорилось каждый день, объяснялось подробно почему так будет. За день до подписания соглашений он сказал, что передумал их подписывать, даже не приведя причин.

В Киеве на Майдан вышло несколько сотен человек, которые сказали, что хотят соглашений, хотят что-то изменить. Не то, чтобы всем хотелось в Евросоюз, но в этом соглашении виделась хоть какая-то надежда на реформы, на улучшение жизни. Люди помитинговали несколько дней и стали расходиться. Когда их оставалось пятьсот человек, на них напал украинский спецназ «Беркут». Людей жестоко избивали, преследовали по всему центру, винт и сажали в автозаки. Многие спаслись только в Михайловском соборе.Это вызвало негодование, на следующий день Майдан снова собрался. Присутствующие хотели, чтобы были наказаны те, кто устроил избиение и те, кто отдавал приказы. Так, присутствуют захватили здание горадминистрации и пытались пройти к администрации президента, но озлобленный миллион человек вообще сложно контролировать. Тогда еще никто не требовал отставки Януковича. Люди сказали, что просто стоять на Майдане, пока виновных не накажут. Через десять дней Майдан попыталась без объяснения причин взять штурмом милиция. Ничего не получилось. После этого в течение месяца начался беспредел. Людей, связанных с Майданом стали отлавливать, похищать, пытать и убивать. По городу стали бродить бандиты, так называемые «титушки» и нападать на всех, кто им не нравится. Майдан стоял. Месяц назад депутаты Януковича незаконно без соблюдения процедуры приняли пакет законов, который фактически объявлял всех людей на Майдане преступниками, которым принадлежит по пятнадцать лет. На этом фоне Янукович не хотел никого наказывать за первый разгон, никого увольнять, ни о чем не собирался говорить. Понятно, что люди отчаялись и, не зная, что им делать, пошли на штурм правительственного квартала. Ведь им все равно теперь предстояло за пятнадцать лет. Начались бои. По Украине поднялись все области кроме Донецкой и Крыма. Все. Никакого раскола Украины нет. Это глупость и чушь. Тогда Янукович испугался, отправил правительство в отставку и отменил репрессивные законы. Почти месяц продолжалось перемирие. Весь этот месяц он обещал что-то сделать, вел переговоры. Весь этот месяц готовилась операция по зачистке Майдана, к которой привлекли российских службистов.

Позавчера должно было состояться заседание Совета по вопросам новой конституции, ограничивающей полномочия президента. Там же должны были голосовать за кандидатуру нового премьер-министра. Активисты Майдана решили устроить в Рады митинг, чтобы таким образом напомнить депутатам об их обязательствах. Когда активисты шли в Раде их встретил беркут и титушки. Людей начали бить, забрасывать камнями. По ним стреляли резиновыми пулями с крыш и бросали коктейли Молотова.Люди рассеялись и отступили. После этого начался штурм Майдана. Все было подготовлено заранее. В Киеве закрыли метро, ​​все шоссе у города перекрыли бетонными блоками и камазами. В центре города отрубили электричество и связь. Они думали взять Майдан за два часа и подавить протест. На следующее утро город собирались зачистить.Но Майдан выстоял, хотя беркут использовал при штурме БТРы, водометы и гранаты с болтами. Служба Безопасности Украины раздала титушкам оружие. Титушки стали стрелять во всех прохожих, разорять магазины, ездить по городу и поджигать автомобили.Не знаю, что было бы, если бы в эту ночь Майдан взяли. Но не взяли. 
Вчера восстала половина страны. Метро все еще ​​не работает. В городе трудно перемещаться, вооруженные титушки убивают людей везде, в том числе и в моем районе. Беркутовцы и милиция хватают людей, пытают и забивают их насмерть. Раненых людей вывозят даже из больниц, бросают их в автозаки и увозят в неизвестном направлении.Сегодня когда внутренние войска дрогнули, в беркутовцев и титушек появились автоматы.Только на Майдане снайпер расстрелял десятки людей. Янукович постоянно вызывает в город уже не внутренние войска, а армейские подразделения в полной амуниции.

Вы вдумайтесь. Вчера говорили о восьмидесяти погибших и тысячах раненых.Большинство этих людей лишились рук, глаз, во многих сожженных трахеи и легкие, так как газовые гранаты применяли беспощадно. Больницы переполнены. Титушки нападают при этом на врачей и жгут скорые. 
В этой ситуации я хочу сказать, что здесь нет разделения на боку. Янукович - убийца и тиран, абсолютно неадекватный человек, которого ничего не интересует кроме сохранения собственной власти. Здесь не может быть двух мнений, как не может быть двух мнений, когда мы говорим о Гитлере. То, что произносится в России, об амбициозном Кличко и о том, что Майдан нужно задавить танками, толкает наши страну до такого неприятия друг друга, которого не было в нашей общей истории никогда. Не верьте российским СМИ, даже либеральным. Нет никакого противостояния. Есть неадекватный, больной человек с бандитским прошлым, который хочет утопить страну в крови.

Всем, кто в России, предлагаю задуматься. Этого не было бы, если бы не Путин, Януковича поддерживал и убеждал его разогнать Майдан, применить жестокость. Учтите, что беркутовцы думают точно так же как Путин. Они связывают в свою форму георгиевские ленты, которые, боюсь, скоро станут символом сродни свастики. Ответственность за события в Киеве лежит на русских, помешанных на своем великодержавный шовинизм.Россия, выстроили один из самых отвратительных политических режимов в истории, которая поддерживала и поддерживает в мире всех людоедов, начиная от Лукашенко и кончая Асадом, виновата в том, что происходит в первую очередь. Здесь в Киеве мне стыдно за то, что я русский.

Я уверен, что через пару лет, когда в России кончится нефтяная рента, пропадут деньги и выясняется, что Путин ничем не умеет управлять, начнется тоже самое. Регионы начнут сжигать здания властных структур, а автономные республики будут отделяться. И тогда останется Путин со своим миллионом полицейских, полумиллионным ФСБ и миллионом членов «Единой России». Он будет топить Россию в крови так же, как это сейчас делает Янукович. Потому что иначе они не умеют. Тогда все в России точно поймут, что здесь происходит. А пока можете наслаждаться Олимпийскими Играми и поездками в экзотические страны. Осталось недолго. 
ВЛАДИМИР ГРОМОВ.

На фото отец и сын. Оба - преподаватели Киевского политехнического университета.