С Днем рождения, Ричард ЧЕМБЕРЛЕН - Ральф де Брикассар !!!
 

Как и священник Ральф де Брикассар молод, красив, амбициозен и честолюбив. Его сердце наполнено любовью, но он не хочет дарить ее женщинам: его сердце открыто только Богу. Сердце юной Мегги Клири открыто только отцу Ральфу. И эта страстная неразделенная любовь породила одну из самых известных и волнующих историй.

Джордж Ричард Чемберлен родился 31 марта 1935 года в Лос-Анджелесе в богемной семье, проживавшей в престижном районе Беверли-Хиллз. В юности он и не помышлял о том, чтобы становиться актером, склоняясь в то время больше к карьере художника. В 1956 году Ричард Чемберлен закончил колледж в Помоне по специальности "прикладные искусства", но во время обучения его пристрастия несколько изменились. По окончании колледжа он отправился в Корею в составе пехотного корпуса и вернулся только через два года с сержантскими нашивками на рукаве.

Вернувшись в Лос-Анджелес, Джордж Ричард Чемберлен нашел себе агента и принялся обходить студии. Ему, как начинающему актеру, доставались небольшие эпизодические роли, а свободное время, которого у него теперь было более чем достаточно, он посвящал урокам актерского мастерства. В конце концов, MGM решила запустить телевизионную версию "Доктора Килдара" (1961), в то время неплохо показавшего себя на большом экране.

Поначалу было решено, что роль доктора Гиллеспи достанется Рэймонду Мэсси, однако позже руководству студии пришло в голову подыскать нового, более многообещающего актера. Они нашли Чемберлена, и вскоре Ричард стал королем мини-сериалов на телевидении. Первые признания критиками актерских способностей Чемберлена не заставили себя долго ждать. За роль Дэвида Митчела в приключенческом боевике "Сумерки чести" (1963) Ричард Чемберлен был номинирован на "Оскар" в категории "Лучший актер второго плана".

(Перевод фильма начинается минут через пять с начала фильма).

После целой серии ролей - главных и второстепенных - Ричард Чемберлен вновь сыграл в мини-сериале. В 1973 году вышла историческая лента Ричарда Лестера "Три мушкетера", в которой, равно как и в продолжениях этой знаменитой экранизации Дюма он сыграл роль Арамиса. Предшествующие этой картине экранизации, по мнению критиков, не в меру приукрашивалась возвышенной романтикой, так что от текста автора романа оставалась лишь сама идея. Однако, режиссер Ричард Лестер и сценарист Фрэйзер напрямую обращаются к оригиналу и добавляют в повествование бездну юмора. Смех здесь граничит с настоящей драмой: пьют и дерутся персонажи без должной галантности.

Продюсер Залкинд заплатил всем актерам гонорары за одну постановку, но сам разбил ее на два фильма. Поэтому, когда годом позже вышло продолжение, "Четыре мушкетера", на него подали в суд и актеры, и члены съемочной группы, требуя гонорара за два фильма. Актерам пришлось доплатить, хотя и не столько, сколько пришлось бы отдать за две картины. Оба фильма получили блестящие отзывы критиков и зрительской аудитории. И нет ничего удивительного в том, что в 1989 году снимается еще один сиквел "Возвращение мушкетеров", где в качестве режиссера снова выступил Ричард Лестер. Над созданием ленты работали все те же актеры и священника Арамиса, - которому к тому времени было уже за сорок и которого больше интересовали женщины, нежели религия, - играл неизменный Ричард Чемберлен.

На до заметить, что к тому времени он уже успел воплотить на экране образ другого священника - Ральфа де Брикассара. Когда в 1977 году вышла книга австралийской писательницы Коллин Маккаллоу "Поющие в терновнике", она сразу же стала бестселлером. Поэтому неудивительно, что в Голливуде сразу заговорили о ее экранизации. Планировалось создать красивое полнометражное кино. Изначально было решено, что отца Ральфа будет играть Роберт Редфорд, который с радостью согласился на это предложение. В течение четырех лет четверо лучших сценаристов трудились над сценарием, но так и не смогли создать шедевр. Затем и кинокомпания "Warner Brothers" отказалась от идеи снять картину, да и Роберт Редфорд передумал сниматься в этой роли. Тогда у Уолпера возникла идея сделать мини-сериал. "На роль отца Ральфа было решено взять Ричарда Чемберлейна, - говорит Уолпер. - Было еще несколько актеров, но пробы проводились скорее просто для приличия. В итоге мы выбрали Ричарда". Кстати, Чемберлейн - единственный из всей прежней актерской группы, кто снялся в продолжении "Поющих в терновнике" - фильме "Упущенные годы" (1996).

Продолжение фильма "Поющие в терновнике"   -   "Упущенные годы"

Роль маленькой Мэгги Клири получила 10-летняя актриса Сидни Пенни. Эпизоды с ее участием были сняты в 81-м и 83-м годах. Позже Сидни вспоминала: "Мы очень подружились с Ричардом Чемберленом и долго переписывались после съемок. Он звонил мне, "своей маленькой доченьке".

После "Поющих в терновнике" Ричард Чемберлен несколько лет не выходил на улицу без темных очков, закрывающих половину лица, иначе поклонницы не давали ему прохода. По результатам опроса зрителей американского журнала "ТВ Гайд" Чемберлен попал в десятку самых сексуальных актеров всех времен и народов и занял там четвертое место.

Интерес к личности Ричарда подогревает и то, что он никогда, за все шестьдесят с лишним лет жизни, не был женат. Детей у Ричарда нет, даже внебрачных. Злые языки поговаривали даже о его нетрадиционной ориентации. В течение долгого времени актер опровергал слухи о своей гомосексуальности. На исходе седьмого десятка он написал свою автобиографию под названием "Навстречу любви", в которой, как говорят люди, читавшие "пилотные" экземпляры книги, Чемберлен, наконец, решил открыться. 67-летний актер объясняет свою скрытность тем, что если бы он "открылся" в зените славы, это было бы крахом его карьеры. Его романы с актрисами на съемочной площадке были бурными, но всегда непродолжительными, и неизменно заканчивались расставанием. До недавнего времени Ричард еще делал заявления, что, может быть, годам к семидесяти он остепенится и женится на той, которая достойна стать матерью его ребенка. Но после трагичного случая с сыном одного из его близких друзей Ричард заявил, что никогда не захочет иметь детей и что хочет умереть одиноким. Он активно участвует в деятельности фондов по защите животных. И даже самолично приютил у себя несколько бродячих щенков. В настоящее время Ричард Чемберлен живет на Оаху, на Гавайском архипелаге, который сделал своим постоянным домом, и его гораздо больше волнует здоровье и благосостояние коренного населения острова, нежели кино. Однако он продолжает еще сниматься. Среди его последних киноработ фильмы "Павильон" (1999) и "Красный телефон" (2001).