Òâîé îáëèê âèæó ÿ â òâîèõ ñòèõàõ... | Frederic John LLoyd Strevens |
Êòî õî÷åò ïîñìîòðåòü ïåðâóþ ÷àñòü æèâîïèñè,Âàì ñþäà:
~ * * * ~

Edward Simoni - Ave Maria
ÏÈÑÜÌÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÊÅ
|
Òâîé îáëèê âèæó ÿ â òâîèõ ñòèõàõ.
È äàæå íà îãðîìíîì ðàññòîÿíèè Åãî ÿ âèæó â ðèôìàõ è â ñëîâàõ, È â ñòðî÷êàõ ïðî ïå÷àëü è ðàññòàâàíèå. ß óäèâë¸í êðàñîé îáû÷íûõ ñëîâ, Ñîåäèí¸ííûõ ìûñëÿìè è ðèôìîé. Òâîè ñòèõè — êàê îòáëåñê ìîèõ ñíîâ, — Òû ñíèøüñÿ ìíå òàèíñòâåííîþ íèìôîé. |
ß óäèâëÿþñü èñêðåííîñòè ñòðîê,
Êîòîðóþ ëþáîé èç íàñ ðàññëûøèò. Îíà â ñòèõàõ — êàê ëîòîñà öâåòîê, — Ìíå êàæåòñÿ: ÿ ñëûøó, êàê îí äûøèò. Íå óäèâëÿþñü âñåì òâîèì äðóçüÿì, Êîòîðûå òåáÿ òàê óâàæàþò. Ñî÷óâñòâóþ è âñåì òâîèì "âðàãàì", Òâîé íðàâ è îáëèê îíè òîæå çíàþò. |


Áûâàåò îí íå òàê óæ äàæå ïðîñò,
Êîãäà íàïàäêè èõ íåñïðàâåäëèâû.
Ïîñëàòü èõ ê ÷¸ðòó — äëÿ òåáÿ âîïðîñ,
Âåäü èíîãäà îòâåòû èõ êðèêëèâû.
ß óäèâëÿþñü æåíñòâåííîñòè òîé,
Êîòîðàÿ â òâîèõ ñòèõàõ âèòàåò.
Ñóäüáå ÿ óäèâëÿþñü íåïðîñòîé,
Êîòîðóþ òâîè ñòèõè ñêðûâàþò.
Òâîé îáëèê âèæó ÿ â òâîèõ ñòèõàõ.
È äàæå íà îãðîìíîì ðàññòîÿíèè
Åãî ÿ âèæó â ðèôìàõ è ñëîâàõ,
È â ñòðî÷êàõ ïðî ëþáîâü è îæèäàíèå.


ÎÒÂÅÒ ÍÅÇÍÀÊÎÌÊÈ
|
Íå îæèäàëà ÿ... Îò ñëîâ òàêèõ
 ìîåé äóøå ñìóùåíüå è òðåâîãà. È ãîëîñ ìîé çàäóì÷èâî ïðèòèõ, —  òâîèõ ñòèõàõ òàê èñêðåííîñòè ìíîãî. Íå îæèäàëà ÿ òåõ íóæíûõ ñëîâ, Êîòîðûå â ñòèõàõ òâîèõ ÷èòàëà. È ÿ òåïåðü â ïëåíó òåõ íåæíûõ ñíîâ, Êîòîðûõ ðàíüøå äàæå íå âèäàëà. ß îøèáàëàñü â æèçíè... è íå ðàç. Íå ðàç êàçàëîñü ñ óæàñîì, åé áîãó, ×òî íå äîæäàòüñÿ ìíå óæå òåõ ôðàç, Êîòîðûå î÷íóòüñÿ ìíå ïîìîãóò. |
Òåïåðü ÿ ñÿäó çà ñâîþ òåòðàäü,
È ðèôìà âíîâü íàäåæäîþ çàäûøèò. È â êàæäîé ñòðî÷êå áóäó ÿ ìå÷òàòü Î òîì, êòî èõ ïîòîì íå çðÿ óñëûøèò. Ëèñòàþ íåæíî ÿ ñâîè ñòèõè, — Îíè â ìîåé äóøå âñå îæèâàþò. Ïðîñòè ìíå Áîæå âñå ìîè ãðåõè, Êîòîðûå ëþáèòü è æèòü ìåøàþò. ß ïîñâÿùó åìó òîãäà ñòèõè,  êîòîðûõ ñòðàñòü ìîÿ íå óìîëêàåò. Ïðîñòè æå Áîæå íàì è òå ãðåõè, Êîòîðûå åù¸ íàñ îæèäàþò. |



|
Ñ òîáîþ ìû íå ïîâñòðå÷àëèñü,
Íî îáëèê òâîé âñåãäà ñî ìíîé. Ñ òîáîé äàâíî ìû ïîïðîùàëèñü, À ÿ âñ¸ ñëûøó ãîëîñ òâîé. Ñëîâà è ìûñëè èçëó÷àÿ, Ñòèõè îäíàæäû íàñ ñâåëè. Ìû èõ äðóã äðóãó ïîñâÿùàÿ, Âñå ÷óâñòâà â Ðèôìó îáëåêëè. Êàçàëàñü Ðèôìà èäåàëüíîé. Íèêåì íå îñïîðèìûé ôàêò — Ñòèõè âñå íàøè èçíà÷àëüíî Çâó÷àëè íåïðåìåííî â òàêò. |
Íî ïðîçà æèçíè çàâåðòåëà
Íàñ â âèõðå æèçíè íåïðîñòîé, È Ðèôìà íàøà ïîòóñêíåëà, Íàðóøèëñÿ è ñëîã, è ñòðîé. È òàê îäíàæäû ðàçîçëèëàñü, ×òî ðàçâåëà ïî ñòîðîíàì. Ìîÿ æ äóøà òîáîé ãîðäèëàñü, Êîãäà ÷èòàë ïðî ñâîé "îáìàí". ß ïîíÿë òî÷íî: íå ìîãëà òû Îñòàòüñÿ â æèçíè áåç ñòèõîâ. ß äëÿ òåáÿ ëèøü áîëü óòðàòû, Òâîè ñòèõè — êàê äàð Áîãîâ. |
Íî ïðîçà æèçíè âíîâü íàêàæåò,
È â òåõ æå ðèôìàõ è ñëîâàõ,
Êîãäà ÄÐÓÃÎÉ âñ¸ òàêæå ñêàæåò:
Òâîé îáëèê âèæó ÿ â òâîèõ ñòèõàõ.
© 20.09.2010 Êîëëåãà (Ïàâåë)

















Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ëèðè÷åñêèé äèàëîã":
×àñòü 1 - Ïüþ Ñ÷àñòüå ãîëóáûìè îáëàêàìè...| Ëèðè÷åñêèé äèàëîã
×àñòü 2 - Ìû | Ëèðè÷åñêèé äèàëîã | Brent Lynch
...
×àñòü 10 - Ëèðè÷åñêèé äèàëîã | «ß íàïèøó ñëîâàìè òâîé ïîðòðåò» | Charles Sillem Lidderdale
×àñòü 11 - ß íàðèñóþ òâîé ïîðòðåò... | Charles Sillem Lidderdale
×àñòü 12 - Òâîé îáëèê âèæó ÿ â òâîèõ ñòèõàõ... | Frederic John LLoyd Strevens
×àñòü 13 - «Ìèëîå ñ÷àñòüå ìî¸...»
×àñòü 14 - Tomasz Rut | Äâà ñåðäöà, êàê îäíî...Ëèðè÷åñêèé äèàëîã
×àñòü 15 - Ëèðè÷åñêèé äèàëîã : Ïðîñòè ìåíÿ, ëþáîâü ìîÿ, ïðîñòè... | Fabian Perez
| Ðóáðèêè: | Ñòèõè/ëèðèêà |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |