-Рубрики

 -неизвестно

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Заглянувший_на_огонек

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) О_Самом_Интересном

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.10.2012
Записей:
Комментариев:
Написано: 19141


Brown girl in the ring Boney M песня, текст, перевод

Воскресенье, 01 Сентября 2013 г. 20:20 + в цитатник
Продолжаю стройотрядовскую тематику, начатую в Rasputin. Эту песню тоже все когда-нибудь слышали.
Теперь, когда в доме отключат в очередной раз воду, я буду петь:
All had water run dry
Got no way to wash my cloths

Brown girl in the ring


Show me your motion, tra la-la la-la
Come on, show me your motion, tra la la la la la
Show me your motion, tra la-la la-la
She looks like a sugar in a plum, plum plum

Покажи мне как ты двигаешься, тра-ла-ла-ла-ла
Выйди на танцплощадку, покажи мне, как ты двигаешься, тра-ла-ла-ла-ла
Покажи мне как ты двигаешься, тра-ла-ла-ла,
Она выглядит, как леденец, леденец, леденец

Brown girl in the ring, tra la-la la-la
There's a brown girl in the ring, tra la la la la la
Brown girl in the ring, tra la-la la-la
She looks like a sugar in a plum, plum plum

Смуглая девушка на танцплощадке, тра-ла-ла-ла-ла
На танцплощадке - смуглая девушка, тра-ла-ла-ла-ла-ла
Смуглая девушка на танцплощадке, тра-ла-ла-ла-ла-ла
Она выглядит, как леденец, леденец, леденец

Show me your motion, tra la-la la-la
Come on, show me your motion, tra la la la la la
Show me your motion, tra la-la la-la
She looks like a sugar in a plum, plum plum

Покажи мне как ты двигаешься, тра-ла-ла-ла-ла
Выйди на танцплощадку, покажи мне, как ты двигаешься, тра-ла-ла-ла-ла
Покажи мне как ты двигаешься, тра-ла-ла-ла,
Она выглядит, как леденец, леденец, леденец

All had water run dry
Got no way to wash my cloths
All had water run dry
Got no way to wash my cloths
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes

Вся вода иссякла
Невозможно постирать мою одежду
Вся вода иссякла
Невозможно постирать мою одежду
Я помню один субботний вечер
У нас на столе была жареная рыба с маисовыми лепёшками
Я помню один субботний вечер
У нас на столе была с маисовыми лепёшками

Brown girl in the ring, tra la-la la-la
There's a brown girl in the ring, tra la la la la la
Brown girl in the ring, tra la-la la-la
She looks like a sugar in a plum, plum plum

Смуглая девушка на танцплощадке, тра-ла-ла-ла-ла
На танцплощадке - смуглая девушка, тра-ла-ла-ла-ла-ла
Смуглая девушка на танцплощадке, тра-ла-ла-ла-ла-ла
Она выглядит, как леденец, леденец, леденец

Show me your motion, tra la-la la-la
Come on, show me your motion, tra la la la la la
Show me your motion, tra la-la la-la
She looks like a sugar in a plum, plum plum

Покажи мне как ты двигаешься, тра-ла-ла-ла-ла
Выйди на танцплощадку, покажи мне, как ты двигаешься, тра-ла-ла-ла-ла
Покажи мне как ты двигаешься, тра-ла-ла-ла,
Она выглядит, как леденец, леденец, леденец

All had water run dry
Got no way to wash my cloths
All had water run dry
Got no way to wash my cloths
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes

Вся вода иссякла
Невозможно постирать мою одежду
Вся вода иссякла
Невозможно постирать мою одежду
Я помню один субботний вечер
В тот вечер у нас на столе была жареная рыба с маисовыми лепёшками
Я помню один субботний вечер
В тот вечер у нас на столе была жареная рыба с маисовыми лепёшками

Brown girl in the ring, tra la-la la-la
Sweet brown girl in the ring, tra la la la la la
Oh, brown girl in the ring, tra la-la la-la
She looks like a sugar in a plum, plum plum

Смуглая девушка на танцплощадке, тра-ла-ла-ла-ла
На танцплощадке - смуглая девушка, тра-ла-ла-ла-ла-ла
Смуглая девушка на танцплощадке, тра-ла-ла-ла-ла-ла
Она выглядит, как леденец, леденец, леденец

All had water run dry
Got no way to wash my cloths
All had water run dry
Got no way to wash my cloths

Вся вода закончилась
Невозможно постирать мою одежду
Вся вода закончилась
Невозможно постирать мою одежду

Brown girl in the ring, tra la-la la-la
Look at that brown girl in the ring, tra la la la la la
Brown girl in the ring, tra la-la la-la
She looks like a sugar in a plum, plum plum

Смуглая девушка на танцплощадке, тра-ла-ла-ла-ла
Посмотрите на эту смуглую девушку на танцплощадке, тра-ла-ла-ла-ла-ла
Смуглая девушка на танцплощадке, тра-ла-ла-ла
Она выглядит как леденец, леденец, леденец




You're in the army now

I'll meet you at midnight

Living next door to Alice

Daddy cool

О двух волшебниках

Rasputin

Brown girl in the ring

Вологда

Билет на балет
Метки:  
Понравилось: 3 пользователям

Held   обратиться по имени Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 09:11 (ссылка)
XD Оч смешно, теперь зная перевод, я тоже ее буду петь)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 10:33ссылка
Held, очень приятный мотивчик, не так ли
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 10:40ссылка
Угумс)) Сейчас поставил, играет))
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 11:47ссылка
Приятной прослушки!
ластока   обратиться по имени Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 11:19 (ссылка)
Спасибо тебе за пост, мой друг !
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 11:47ссылка
Мой Друг, приятного прослушивания. Мотивчик прост, но кайф с него ловится. И тонус поднимается
Irisha-SR   обратиться по имени Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 17:30 (ссылка)
Хотя мы не понимали досконально смысл слов,но хором всей группой пели на весь автобус в Аммане.Вот это были времена!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 17:40ссылка
Armine_Mihaylova, золотые были времена!
Марина_Ушакова   обратиться по имени Понедельник, 02 Сентября 2013 г. 17:54 (ссылка)
Классно. А я думаю, что она мне так нравится???
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Алёнамир   обратиться по имени Вторник, 03 Сентября 2013 г. 19:44 (ссылка)
Спасибо тебе Алексей! Классно! Заводит! Танцую вместе с компом!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 04 Сентября 2013 г. 09:33ссылка
Алёнамир, Алёнушка, ты - прелесть! Наломавшись на участке, - танцуешь! Вот, это, я понимаю, - бодрость духа!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку