Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Alexandra-Victoria
Èñòîðèÿ ñòèõîòâîðåíèÿ Ìàðèíû Öâåòàåâîé.... "Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî âû áîëüíû íå ìíîé…"

«Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî âû áîëüíû íå ìíîé» – îäíî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñòèõîòâîðåíèé Öâåòàåâîé. Îñîáåííî îíî ïðîñëàâèëîñü áëàãîäàðÿ ôèëüìó «Èðîíèÿ ñóäüáû, èëè Ñ ë¸ãêèì ïàðîì!». Ìåëîäè÷íûå ñòðîêè Ìàðèíû Èâàíîâíû áûëè ïîëîæåíû íà ìóçûêó Ìèêàýëîì Òàðèâåðäèåâûì, âëîæåíû â óñòà ãëàâíîé ãåðîèíè è èñïîëíåíû Àëëîé Ïóãà÷åâîé.
Ëþáîâíàÿ ëèðèêà Ìàðèíû Öâåòàåâîé ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ áåñöåííûì îòêðûòèåì ðóññêîé ëèòåðàòóðû ñåðåáðÿíîãî âåêà. Ïðîòèâîðå÷èâàÿ, ñòðàäàþùàÿ, îäèíîêàÿ è â òî æå âðåìÿ íåâåðîÿòíî ñèëüíàÿ, ÷åñòíàÿ, òîíêàÿ, èðîíè÷íàÿ, ïåðåäàþùàÿ âñþ ïîëíîòó ÷óâñòâ, îíà ïîçâîëÿåò âçãëÿíóòü íà àâòîðà â èíîì ðàêóðñå è íàéòè îòâåòû íà âîïðîñû, êîòîðûå âîëíóþò è ëèòåðàòóðîâåäîâ, è ïîêëîííèêîâ òâîð÷åñòâà Öâåòàåâîé.
Ñòèõîòâîðåíèå «Ìíå íðàâèòñÿ…» äîëãèå ãîäû áûëî ñâîåãî ðîäà ëèòåðàòóðíîé øàðàäîé. Áèîãðàôû Ìàðèíû Öâåòàåâîé ïûòàëèñü ïîíÿòü, êîìó æå ïîýòåññà ïîñâÿòèëà ñòîëü ïðîíèêíîâåííûå è íå ëèøåííûå ãðóñòè ñòðîêè.
Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî âû áîëüíû íå ìíîé,
Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî ÿ áîëüíà íå âàìè,
×òî íèêîãäà òÿæåëûé øàð çåìíîé
Íå óïëûâåò ïîä íàøèìè íîãàìè.
Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî ìîæíî áûòü ñìåøíîé –
Ðàñïóùåííîé – è íå èãðàòü ñëîâàìè,
È íå êðàñíåòü óäóøëèâîé âîëíîé,
Ñëåãêà ñîïðèêîñíóâøèñü ðóêàâàìè.
Ìíå íðàâèòñÿ åùå, ÷òî âû ïðè ìíå
Ñïîêîéíî îáíèìàåòå äðóãóþ,
Íå ïðî÷èòå ìíå â àäîâîì îãíå
Ãîðåòü çà òî, ÷òî ÿ íå âàñ öåëóþ.
×òî èìÿ íåæíîå ìîå, ìîé íåæíûé, íå
Óïîìèíàåòå íè äíåì, íè íî÷üþ – âñóå…
×òî íèêîãäà â öåðêîâíîé òèøèíå
Íå ïðîïîþò íàä íàìè: àëëèëóéÿ!
Ñïàñèáî âàì è ñåðäöåì è ðóêîé
Çà òî, ÷òî âû ìåíÿ – íå çíàÿ ñàìè! –
Òàê ëþáèòå: çà ìîé íî÷íîé ïîêîé,
Çà ðåäêîñòü âñòðå÷ çàêàòíûìè ÷àñàìè,
Çà íàøè íå-ãóëÿíüÿ ïîä ëóíîé,
Çà ñîëíöå, íå ó íàñ íàä ãîëîâàìè,–
Çà òî, ÷òî âû áîëüíû – óâû! – íå ìíîé,
Çà òî, ÷òî ÿ áîëüíà – óâû! – íå âàìè!
———————
Ìàðèíà Öâåòàåâà, 3 ìàÿ 1915

Ìíîãèå íå ïîíèìàþò ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ, èùóò ïîäòåêñò, âòîðîé ñìûñë. À íèêàêîãî âòîðîãî ñìûñëà íåò, - ðàññêàçûâàëà â îäíîì èç èíòåðâüþ â 1980 ãîäó ñåñòðà ïîýòåññû Àíàñòàñèÿ Öâåòàåâà. Îíà ðàññêàçàëà, ÷òî ýòî ÿðêîå è äàæå ôèëîñîôñêîå ñòèõîòâîðåíèå áûëî ïîñâÿùåíî å¸ âòîðîìó ìóæó, Ìàâðèêèþ Ìèíöó.

Ñëåâà íàïðàâî (ñèäÿò): Àíàñòàñèÿ Öâåòàåâà ñ ñûíîì Àíäðååì, Ìàðèíà Öâåòàåâà ñ äî÷åðüþ Àðèàäíîé. Ñòîÿò ñçàäè: Ñåðãåé Ýôðîí (ñëåâà) è âòîðîé ìóæ Àíàñòàñèè - Ìàâðèêèé Ìèíö, àäðåñàò ñòèõîòâîðåíèÿ "Ìíå íðàâèòñÿ..." (ñïðàâà)
.
Ê 1915 ãîäó îáå ñåñòðû óæå óñïåëè ïîáûâàòü çàìóæåì, ó êàæäîé áûë ðåáåíîê, îäíàêî èõ áðàêè îêàçàëèñü íåóäà÷íûìè.

Àíàñòàñèÿ (ñëåâà) è Ìàðèíà Öâåòàåâû. ßëòà, 1905.
Àíàñòàñèÿ âñïîìèíàåò, ÷òî Ìàâðèêèé Ìèíö ïîÿâèëñÿ íà ïîðîãå å¸ äîìà ñ ïèñüìîì îò îáùèõ çíàêîìûõ è ïðîâåë ñ íåé ïî÷òè âåñü äåíü. Ó ìîëîäûõ ëþäåé íàøëîñü ìíîãî òåì äëÿ áåñåäû, èõ âçãëÿäû íà ëèòåðàòóðó, æèâîïèñü, ìóçûêó è æèçíü â öåëîì ñîâïàëè óäèâèòåëüíûì îáðàçîì. Ïîýòîìó âñêîðå Ìàâðèêèé Ìèíö, ïëåíåííûé êðàñîòîé Àíàñòàñèè, ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå. Íî ñ÷àñòëèâîãî æåíèõà æäàëî åùå îäíî çíàêîìñòâî. Íà ñåé ðàç – ñ Ìàðèíîé Öâåòàåâîé, êîòîðàÿ, â ñâîè 22 ãîäà, ïðîèçâåëà íà íåãî íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå íå òîëüêî êàê òàëàíòëèâàÿ ïîýòåññà, íî è êàê î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà.

Ìàâðèêèé îêàçûâàë Ìàðèíå çíàêè âíèìàíèÿ, âûðàæàÿ ñâîå âîñõèùåíèå è ïðåêëîíÿÿñü ïåðåä ïîýòåññîé. Ëîâÿ íà ñåáå åãî âçãëÿä, Ìàðèíà Öâåòàåâà êðàñíåëà, ñëîâíî þíàÿ ãèìíàçèñòêà, è íè÷åãî íå ìîãëà ñ ýòèì ïîäåëàòü. Îäíàêî âçàèìíàÿ ñèìïàòèÿ òàê è íå ïåðåðîñëà â ëþáîâü, òàê êàê Ìàâðèêèé óæå áûë îáðó÷åí ñ Àíàñòàñèåé.

Ýòî ñòèõîòâîðåíèå ñòàëî ñâîåîáðàçíûì ïîýòè÷åñêèì îòâåòîì íà ñëóõè è ïåðåñóäû çíàêîìûõ, êîòîðûå äàæå çàêëþ÷àëè ïàðè íà ïðåäìåò òîãî, êòî è â êîãî âëþáëåí â ñåìåéñòâå Öâåòàåâûõ. Èçÿùíî, ëåãêî è ïî-æåíñêè ýëåãàíòíî Ìàðèíà Öâåòàåâà ïîñòàâèëà òî÷êó â ýòîé ïèêàíòíîé èñòîðèè, õîòÿ è ïðèçíàâàëàñü ñîáñòâåííîé ñåñòðå, ÷òî óâëå÷åíà å¸ æåíèõîì íå íà øóòêó.

Ñàìà æå Àíàñòàñèÿ Öâåòàåâà äî ñàìîé ñìåðòè áûëà óáåæäåíà, ÷òî å¸ ñåñòðà, âëþá÷èâàÿ ïî íàòóðå è íå ïðèâûêøàÿ ñêðûâàòü ñâîè ÷óâñòâà, ïîïðîñòó ïðîÿâèëà áëàãîðîäñòâî. Áëèñòàòåëüíîé ïîýòåññå, óñïåâøåé ê ìîìåíòó çíàêîìñòâà ñ Ìàâðèêèåì Ìèíöåì îïóáëèêîâàòü äâà ñáîðíèêà ñòèõîâ è ñ÷èòàþùåéñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ ïðåäñòàâèòåëüíèö ðóññêîé ëèòåðàòóðû ïåðâîé ïîëîâèíû 20 âåêà, íè÷åãî íå ñòîèëî çàâîåâàòü ñåðäöå ëþáîãî ìóæ÷èíû.
http://www.sphaerez.de/?p=15238