-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Викица

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.08.2012
Записей: 332
Комментариев: 24
Написано: 429





Аудио-запись: Lisa Gerrard - Now We Are Free (Remix)

Понедельник, 05 Ноября 2012 г. 19:01 + в цитатник
Прослушать Остановить
4 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]


Аудио-запись: Гарри Сетьян - Минає день, минає ніч

Понедельник, 06 Августа 2012 г. 16:10 + в цитатник
Прослушать Остановить
12 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

У Гарри Сетьяна драматический тенор, один из самых редких мужских голосов в мире классического искусства. Певец стал лауреатом на Всемирном конкурсе теноров имени Лучано Паваротти. Из Украины для участия в нем были допущены всего пять теноров, а в финал вышел только Гарри Сетьян и стал одним из семи лучших.
Гарри Сетьян выступал и в нашем городке. У него действительно очень красивый и сильный голос. Он даже исполнил несколько песен без микрофона и сопровождения - впечатление, будто зал оказался слишком маленьким для такого голоса.

Аудио-запись: Collide - Howie day

Понедельник, 06 Августа 2012 г. 14:54 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
86 слушали
4 копий

[+ в свой плеер]

Первоисточник записи Howie Day - Collide

The dawn is breaking
A light shining through
You're barely waking
And I'm tangled up in you
Yeah

I'm open, you're closed
Where I follow, you'll go
I worry I won't see your face
Light up again

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills my mind
I somehow find
You and I collide

I'm quiet you know
You make a frist impression
I've found I'm scared to know I'm always on your mind

Even the best fall down sometimes
Even the stars refuse to shine
Out of the back you fall in time
I somehow find
You and I collide

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to ryhme
Out of the doubt that fills your mind
You finally find
You and I collide

You finally find
You and I collide
You finally find
You and I collide

ПЕРЕВОД:

Рассвет близится,
Свет проникает внутрь,
Ты едва просыпаешься,
И я запутываюсь в тебе,
Да

Но я открыт, а ты закрыта,
Куда бы ты ни пошла, я следую за тобой,
Я обеспокоен, что я не увижу твоего
Освещенного лица снова

Даже лучшие иногда падают,
Даже неправильные слова иногда рифмуются,
Сомнение наполняет мои мысли, но однажды
Ты и я, мы столкнемся

Я спокоен, ты знаешь,
Ты производишь первое впечатление,
Я понял, что боюсь узнать,
Что я всегда в твоих мыслях

Даже лучшие иногда падают,
Даже звезды отказываются светить,
Хоть ты порою и падаешь, но однажды
Ты и я, мы столкнемся

Не останавливайся здесь,
Я потерялся,
Я совсем рядом, позади тебя

Даже лучшие иногда падают,
Даже неправильные слова иногда рифмуются,
Сомнение наполняет твои мысли, но однажды
Ты и я, увидишь, мы столкнемся

Ты увидишь,
Ты и я, мы столкнемся,
Ты увидишь,
Ты и я, мы столкнемся

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Поиск сообщений в Викица
Страницы: [1] Календарь