АЛЕКСА АСТЕР и ИВАН ДЕТЦЕЛЬ...ЛЮБИМЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ.ШАНСОН. |
|
|
=Музыкальная пауза= |
|
=Музыкальная пауза= |
Я думаю, что нет ни одного человека, который бы не знал эту песню!
|
=Музыкальная пауза= |
|
...ОСЕНЬ ТАНЦУЕТ РЯБИНОВЫЙ ВАЛЬС... |
 |
|
|
=Музыкальная пауза= |
|
...СЛИШКОМ ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ..... |
| |
|
 |
|
=Музыкальная пауза= |
|
НИКОГДА - адажио - исп. Артем Симонов |
 |
|
=Музыкальная пауза= |
|
Валерий Леонтьев.Новая волна 2013 |
|
=Музыкальная пауза= |
|
=Музыкальная пауза= |
|
=Музыкальная пауза= |
|
=Музыкальная пауза= |
Бывает что в жизни не балует,
Бывает сплошной переплет,
И только лишь добрая бабушка,
И только лишь добрая бабушка,
И только лишь добрая бабушка,
Утешит тебя и поймет.
Мы все для нее дети малые,
Примчишься сквозь ветер и дождь,
Ладони ее исхудалые
К губам осторожно прижмешь.
Припев:
Бабушка Зоя, бабушка Нина,
Бабушка Таня, баба Полина.
Бабушка, бабушка,
Я люблю тебя.
Бабушка Зоя, бабушка Нина,
Бабушка Таня, Лена, Марина.
Бабушка, бабушка,
Я люблю тебя.
Расскажешь про тайны укромные,
Дворовых баталий бои.
Мы все для нее внуки родные,
Мы все для нее внуки родные,
Мы все для нее внуки родные,
За каждого сердце болит.
Для каждого слово хорошее
Найдет за вечерним чайком,
И скромный гостинец положит нам
В дорожную сумку тайком.
Припев.
У бабушки комнатка светлая,
Глаза - в мире ласковей нет.
Молитвой ее беззаветною,
Молитвой ее беззаветною,
Молитвой ее беззаветною,
Я с детства храним и согрет.
Глядит на меня, улыбается,
И ходики тихо: тик-так.
Отрана моя, здравствуй, бабушка,
Прости если что-то не так.
Припев.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Бабушка.
|
=Музыкальная пауза= |
|
=Музыкальная пауза= |
|
Karel Gott - Lady Karneval |
|
=Музыкальная пауза= |
Демис Руссос, исполнитель мелодичных песен о любви, пожалуй, самый знаменитый певец из Греции. Родился он, правда, в египетской Александрии в июне 1946 года. Семья покинула Египет в 50-е во время Суэцкого кризиса, вернувшись в Грецию. К тому времени Демис окончил музыкальную школу, научившись играть на гитаре, контрабасе, органе и трубе.
В конце 60-х Демис Русос с двумя музыкантами – греками создаёт рок-группу «Aphrodite’s Child». Они записали сингл «Rain And Tears», имевший успех, и переехали в 1968 году в Париж.
В 1971 году Демис Руссос начал сольную карьеру. А в 1975 году сразу 3 его пластинки, в том числе Souvenirs стали лидерами продаж среди лучших хитов в Великобритании:
Перевод песни Demis Roussos «From Souvenirs To Souvenirs»:
От подарков к подаркам
Одинокая комната и пустое кресло,
Еще один день, который трудно перенести.
Всё, что вижу вокруг, напоминает
О прошлом и о том, как все было.
Я живу воспоминаниями
О тех днях, когда наши сердца бились вместе,
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила,
И я буду думать об этом.
Никогда более не будет другой, такой, как ты.
Никто не разделит миры, которые мы познали,
И сейчас, когда одиночество пришло занять твоё место,
Я закрываю глаза и вижу твоё лицо.
Я живу воспоминаниями
О тех днях, когда наши сердца бились вместе,
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила,
И я буду думать об этом.
|
=Музыкальная пауза= |
Песня шлягер из кинофильма «Титаник»
Мировой хит песня «My Heart Will Go On» вошла в альбом Let’s Talk About Love, выпущенный в 1997 году. Эту балладу написали Will Jennings и James Roy Horner. Она превратилась в мировой хит, став саундтреком к замечательно успешному фильму «Титаник». Пробыв длительное время на верхних ступенях мировых музыкальных чартов, песня шлягер была удостоена премий Оскар и Золотой глобус. Более того - Селин Дион наградили двумя премиями Грэмми за эту песню:
Поэтический перевод на русский язык мирового хита:
|
