Цитата сообщения alocka13

Оригинал -
2 balls Fingering yarn 3 ply (1 oz. ball)
1 pair knitting needles No. 2
GAUGE: 7 ½ sts. = 1 inch

Cast on 88 sts. and work in ribbing K 2, P 2 for 3 ½ inches. Work 49 sts. in ribbing, turn, slip 1, K 9, turn, slip 1, K 12, turn, slip 1, K 15. Continue to work this way knitting 3 more sts. each row until no sts. are left over. K in garter st. for 6 rows. Now shape other end of cap: K 85, turn, slip 1, K 81, turn, slip 1, K 78, turn, slip 1, K 75, turn. Continue to work this way, knitting 3 sts. less each row until 10 sts. are left in garter st. K 2, P 2 for 3 ½ inches. Bind off loosely K as K and P as P.
Sew up backseam and work other knee cap to correspond.

Перевод -
Пряжа - "фингерин" вес, то есть носочная, в 3 сложения, 28-30гр
1 пара спиц № 2,75мм
Плотность вязки - 15 петель х 5см

Набрать 88 петель и вязать резинкой 2х2 около 9 см.
Начинаем вязать укороченными рядами. Провязали 49 петель резинки, (повернули вязание на изнанку и вяжем в другую сторону) повернуть вязание, переснять 1 петлю, 12 лицевых, повернуть вязание, переснять 1 петлю, 15 лицевых. Продолжать работу в такой же последовательности, провязывая в каждом ряду дополнительные 3 петли, пока не провяжутся все петли резинки. Вязать платочной вязкой 6 рядов. Теперь вязать укороченными рядами в обратном порядке - 85 лицевых, повернуть работу, переснять 1 петлю, 81 лицевая, повернуть работу, переснять 1 петлю, 78 лицевых, повернуть работу, переснять 1 петлю, 75 лицевых, повернуть работу. Продолжать вязать укороченные ряды, убавляя количество лиц петель на 3 в каждом ряду пока на спицах не останется 10 петель платочной вязки. Вязать резинкой 2х2 около 9 см. Закрыть петли свободно, вывязывая при закрытии лил лицевыми и изн изнаночными.
Сделать задний шов.
( я бы вязала на 4-5 спицах по кругу, таким образом избежав шва сзади)

vertimas Irishagold

1.