Любил ее и прекрасный юный Вертумн, по и он был не счастливее всех остальных. Под разными видами приходил Вертумн к Помоне - то под видом жнеца, то садовника, то воина и, наконец, даже рыбака, но отвергала его гордая Помона. Наконец, Вертумн принял вид старой женщины и пришел в сад к Помоне. Он обнял ее, поцеловал так, как не целует старуха, и сел на камень. Не узнала его в этом виде Помопа.

- Посмотри! - сказал Вертумн, показывая Помоне на ясень, по которому вилась виноградная лоза со спелыми гроздьями. - Не будь обручен ясень с виноградной лозой, одни лишь листья были бы на нем, да и лоза, не поддержи ее ясень, лежала бы па земле. Тебя не трогает этот пример, ты по-прежнему избегаешь брака! А ведь тебе стоит лишь захотеть! Ведь у тебя женихов больше, чему прекрасной Елены. Выбери из них Вертумна! Не гневи богов, не гневи Венеру!

Художник Хут Герард. Вертумн и Помона.

Так говорил Вертумн, принявший вид старухи. Он рассказал Помоне, как покарали боги Анаксарету, дочь Тсвкра, за то, что отвергла она пламенную любовь Ифиса. С горя повесился Ифис, не в силах он был перенесть мук несчастной любви. В день похорон Ифиса, когда печальное шествие медленно двигалось мимо дома Анаксареты, подошла она к окну и увидала Ифиса на ложе смерти. Хотела отойти от окна Апаксаета, но вдруг недвижимыми сделались ее ноги, застыла ее кровь, взор потух, и постепенно все тело ее одел холодный камень, такой же холодный, как ее сердце.