Ничтожества 1

Сегодня я грязный, 
А хочу быть чистым
Но и завтра, я знаю, что я так и останусь грязью

Все мы просто ничтожества, 
Мы всё пытаемся стать кем-то
Но о нас узнают только тогда, когда мы умираем

Вчера я был грязным, 
А хотел быть чистым
Но теперь я знаю, что так и останусь навсегда просто грязью

Мы – никто, 
Мы пытаемся стать кем-то
Но о нас узнают только, когда мы умираем 

На днях умерло несколько детей 2
Но мы все, накормив свои машины, 
Принялись дружно молиться
С ног до головы заблевав себя гнилой религией
Видели бы вы эти рейтинги в тот день 3

Все мы при жизни — пустое место, 
Мы всё пытаемся стать кем-то
Но о нас узнают только, когда мы умираем

Примечания

1) песня посвящена массовому расстрелу в школе Columbine High (штат Колорадо). В апреле 1999 года два школьника Дилан Клебольд и Эрик Харрис застрелили 12 своих одноклассников и 1 учителя, а затем покончили с собой. Во всём обвинили Мэнсона. 6 июня 2000 года в итальянском городке Кьявенна три шестнадцатилетние ученицы религиозной школы зарезали свою игуменью. Впоследствии, у каждой из них были найдены тетради со стихами Мэнсона и его снова обвинили. Песня открывает третий цикл альбома под названием «D: Of red earth» — «Д: Из красной глины»
2) сенсация 
3) рейтинги ТВ-новостей и газет подскочили до небес

 

1.