[+ в свой плеер]

Тень твоей улыбки, 

Когда ты уйдешь, 
Раскрасит все мои мечты 
И зажжет рассвет. 

[+ в свой плеер]

Перевод песни Когда ты говоришь, что любишь меня

Исполнитель: Julio Iglesias

Я хочу, чтобы эти чувства
Были вечными.
Я хочу знать о твоих мечтах,
Чтобы они стали и моими.
Я хочу изменить этот мир
Только для тебя.
Всё невозможное
Хочу сделать я...

Я хочу укрывать и согревать тебя,
Когда пойдет дождь.
Я хочу целовать тебя, когда ты улыбаешься,
И разделять твою боль, когда тебе тяжело.
Теперь я знаю, какая она - красота, 
Когда смотрю на тебя.
В мире, где столько лжи,
Правда – это ты.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня...

[Julio Iglesias:]
Я хочу, чтобы ты знала,
Кем я был,
Рассказать об одиночестве,
И что оно со мной сделало.
[Dolly Parton:]
Ты появился в моей жизни,
Чтобы я перестала лить слезы.
Теперь мне легко,
Потому что ты со мной.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня...

В этом мире без тебя
Я чувствовал бы, что мне не хватает самого главного.
Всё, что мне нужно, – твоя любовь, которая делает меня сильным.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня...

Когда говоришь, что любишь меня...
Когда говоришь, что любишь меня...
Когда говоришь, что любишь меня...

[+ в свой плеер]

Джордж Скарулис – греческий композитор и музыкант, начал знакомиться с фортепиано в возрасте 5 лет. Юношей Джордж начинает работу в ресторане и 20 лет своей жизни посвящает

ей, играя на фортепиано для себя и немногочисленных слушателей. В 1996 г. под впечатлением от концерта своего именитого соотечественника
Янни (Yanni) Скарулис записал свой дебютный альбом Homeland. Музыка Скарулиса 
использована в нескольких документальных фильмах, также на его счету 
совместный альбом Adagio с Крисом Сфирисом (Chris Spheeris), чью музыку 
Скарулис самостоятельно переложил и блистательно исполнил на фортепиано.

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]