Мария Зелдис (Maria Zeldis) - современная украинская художница

Понедельник, 13 Июня 2016 г. 12:51 + в цитатник

Цитата сообщения Трииночка

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Мария Зелдис (Maria Zeldis) - современная украинская художница

Мария Зелдис (Maria Zeldis) - современная украинская художница

Теперь ты понял, отчего мое
Не бьется сердце под твоей рукою...

Есть в близости людей заветная черта,
Ее не перейти влюбленности и страсти,--
Пусть в жуткой тишине сливаются уста,
И сердце рвется от любви на части.

И дружба здесь бессильна, и года
Высокого и огненного счастья,
Когда душа свободна и чужда
Медлительной истоме сладострастья.

Стремящиеся к ней безумны, а ее
Достигшие -- поражены тоскою...
Теперь ты понял, отчего мое
Не бьется сердце под твоей рукою.

Ахматова Анна

Художница Мария Зельдис

Я вважав би, що ти бiлий день без дощу,
Але сльози на твоєму обличчi,
I сказав би тобi, не моя, не моя,
Тiльки ти не пускаєш мене.
Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене.
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.
I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв’янеш нiколи,
I сказав би тобi ти моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и…

Я считал бы, что ты ясный день без дождя,
Но на лице твоем слезы.
И сказал бы тебе, не моя, не моя,
Только ты не пускаешь меня.
Я думал бы, что ты тихая ночь без звёзд,
Но сияют твои ясны очи.
И сказал бы тебе, ты лишь сон, только сон,
Но ты не пускаешь меня.
Отпусти, умоляю отпусти,
Так не может продолжаться.
Отпусти, молю отпусти,
Я не больше идти.
Я считал бы, что ты лепесток весны,
Но ты никогда не увянешь.
И сказал бы тебе, ты моя, не моя.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Отпусти, умоляю отпусти,
Так не может продолжаться.
Отпусти, молю отпусти,
Я не больше идти.
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и…

карандаш-Maria Zeldis.jpg прост-карандаш-MARIA ZELDIS.jpg прост.кар-MARIA ZELDIS-6.jpg прост.кар-MARIA ZELDIS-5.jpg прост.кар-MARIA ZELDIS-3.jpg прост.кар-MARIA ZELDIS-2.jpg прост.кар.-MARIA ZELDIS.jpg карандаш-Maria Zeldis-3.jpg Hudozhnitsa-Maria-Zeldis.-Kartina-pyatdesyat-tretya. Художница Мария Зельдис xudozhnik-Maria-Zeldis-

Ирина N И Надежда Берез И Leonid LL

Мария Зелдис (Maria Zeldis) - современная украинская художница, родилась в 1955 году и выросла в Украине, училась на пианиста и, при этом, разделяла свою любовь между музыкой и живописью, называя их сестрами-близнецами. В начале 90-х Мария переехала в Мексику, где она в настоящее время живет и работает. За прошлые 15 лет Мария посвятила свой творческий потенциал изучению различных методов живописи и дизайна.

Рубрики:

Живопись

Метки: живопись
Понравилось: 2 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/4905518/post392671374/">РњР°СЂРёСЏ Р—РµР»РґРёСЃ (Maria Zeldis) - СЃРѕРІСЂРµРјРµРЅРЅР°СЏ СѓРєСЂР°РёРЅСЃРєР°СЏ С…СѓРґРѕР¶РЅРёС†Р°</a><br/>РњР°СЂРёСЏ Р—РµР»РґРёСЃ (Maria Zeldis) - СЃРѕРІСЂРµРјРµРЅРЅР°СЏ СѓРєСЂР°РёРЅСЃРєР°СЏ С…СѓРґРѕР¶РЅРёС†Р°

РњР°СЂРёСЏ Р—РµР»РґРёСЃ (Maria Zeldis) - СЃРѕРІСЂРµРјРµРЅРЅР°СЏ СѓРєСЂР°РёРЅСЃРєР°СЏ С…СѓРґРѕР¶РЅРёС†Р°

РўРµРїРµСЂСЊ С‚С‹ РїРѕРЅСЏР», РѕС‚С‡РµРіРѕ РјРѕРµ
	РќРµ Р±СЊРµС‚СЃСЏ СЃРµСЂРґС†Рµ РїРѕРґ С‚РІРѕРµР№ СЂСѓРєРѕСЋ...

РћРєРµР°РЅ Р•Р»СЊР·Рё - Р’С‹РїСѓСЃС‚Рё

Р•СЃС‚СЊ РІ Р±Р»РёР·РѕСЃС‚Рё Р»СЋРґРµР№ Р·Р°РІРµС‚РЅР°СЏ С‡РµСЂС‚Р°,
	Р•Рµ РЅРµ РїРµСЂРµР№С‚Рё РІР»СЋР±Р»РµРЅРЅРѕСЃС‚Рё Рё СЃС‚СЂР°СЃС‚Рё,--
	РџСѓСЃС‚СЊ РІ Р¶СѓС‚РєРѕР№ С‚РёС€РёРЅРµ СЃР»РёРІР°СЋС‚СЃСЏ СѓСЃС‚Р°,
	Р СЃРµСЂРґС†Рµ СЂРІРµС‚СЃСЏ РѕС‚ Р»СЋР±РІРё РЅР° С‡Р°СЃС‚Рё.

Р РґСЂСѓР¶Р±Р° Р·РґРµСЃСЊ Р±РµСЃСЃРёР»СЊРЅР°, Рё РіРѕРґР°
				Р’С‹СЃРѕРєРѕРіРѕ Рё РѕРіРЅРµРЅРЅРѕРіРѕ СЃС‡Р°СЃС‚СЊСЏ,
				РљРѕРіРґР° РґСѓС€Р° СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° Рё С‡СѓР¶РґР°
				РњРµРґР»РёС‚РµР»СЊРЅРѕР№ РёСЃС‚РѕРјРµ СЃР»Р°РґРѕСЃС‚СЂР°СЃС‚СЊСЏ.
			
				&nbsp;
			
				РЎС‚СЂРµРјСЏС‰РёРµ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/4905518/post392671374/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Мария Зелдис (Maria Zeldis) - современная украинская художница

Мария Зелдис (Maria Zeldis) - современная украинская художница