Не заморачивайтесь. Видимо, очень старый пост, поэтому так мудрено. На Лиру всё постепенно меняется в лучшую сторону - сейчас делается всё намного проще и быстрее. Объясняю по пунктам (читайте и смотрите картинку):
1. Выделите картинку (щелкните по ней мышкой - вокруг нее появится пунктирная рамка)

2. Щелкните по значку под цифрой 2 на картинке

3. Появится окно - впишите адрес страницы, куда хотите поставить ссылку (лучше скопировать и вставить)

4. Нажмите ОК

Также можно поставить ссылку и на слово - просто выделите его, дальше - по тем же пунктам.