Звуком окружает
Трав многоголосье.
Поле не рожает -
Сгнили все колосья.

Посижу на камне
В тихом поле чистом.
Как делить себя мне
В споре с эгоистом?

Закую себя же,
Затопчу свободу?
По полю размажу
Милому в угоду?

Улететь бы в дали,
В сини раствориться.
Крылья оборвали -
Погибает птица…

Придавили ставнем,
Кинули нагою.
Закидали камнем
Да прошлись ногою.

Приложусь устами,
Поцелую птицу.
Схороню цветами
Как свою сестрицу.

Мы с тобою,птаха,
По несчастью сестры…
Я не знаю страха,
Мне бы перья пестры…

Даже пусть без крыльев,
Я теперь на воле.
Растворяюсь пылью
В васильковом поле…


Рина Ксендзова

Мы все здесь гости. Так уж вышло.
Да и хозяин к нам не строг…
Но обнаглели гости слишком.
Вокруг не мир. Вокруг острог.

Пусть я не вырвалась из плена,
Протеста рваный флаг взведя.
Смеялись надо мной надменно…
Жaлели,будто бы щадя.

Быть может я не вашей крови,
И не приемлю ваш закон.
Но вам бы хоть частицу воли!...
Ее я ставлю вам на кон!

Пусть непокорна. Ну прибейте,
Вы четырьмя гвоздями в кость…
Ну, обсуждайте, сплетни вейте.
На гостя ведь доносит гость…

Рина Ксендзова

eat me drink me! будь всеядным.
я от творческих мук спасу.
запивай меня чаем мятным,
заедая тирамису.

в ожидании сладкой детки
не заметишь ты горький вкус.
это минус, что я конфетка.
несъедобная - это плюс.

только миленький, будь всеядным.
не пугайся моей души -
это риск отравиться ядом.
будешь падать в меня - скажи.

по дороге от ада к раю
я спасенье для нас найду.
eat me. drink me.
- горько!
- знаю.
welcome, boy. ты в моем аду.

***
с просторов интернета

Убивали любовь,
Убивали в четыре руки...
Били с разных сторон,
Состязаясь в сноровке и силе.
Им шептала любовь:
- Ах, какие же вы дураки!.. -
Но они ей в ответ
За ударом удар наносили.

Убивали любовь...
И однажды любовь умерла.
Ей бы их обмануть:
Притвориться убитой -
И только.
Но любовь как любовь:
Притворяться и лгать не могла.
Да и им поначалу
Не жаль ее было нисколько.

Убивали любовь...
На поминках его желваки
Заходили на скулах,
А взгляд ее слезы затмили.
И - тайком друг от друга -
Все те же четыре руки
Поливают отныне цветы
У любви на могиле.

Юрий Воронов

Всегда нужно знать,
где заканчивается очередной этап твоей жизни.
Замыкается круг,
закрываются двери,
завершается глава – неважно как ты это назовешь,
важно оставить в прошлом то,
что уже принадлежит прошлому.

Пауло Коэльо

Иногда Солнцу бывает обидно,
что его именем
каждый день
ласково называют пол планеты
и оно загадочно заплывает за облака и мечтает,
чтобы кто-нибудь
когда-нибудь
тоже назвал его своим солнцем.

Кэйлик Бхир

Бодрствуя, мы идём сквозь сон – сами лишь призраки ушедших времен...
Ф.К.

Между мировосприятием и действительностью часто существует болезненное несоответствие.

***
Доктор, дайте мне смерть — иначе вы убийца.

***
Люди очень много и очень громко говорят, для того чтобы сказать как можно меньше. Это очень шумное молчание. По-настоящему существенны и интересны при этом лишь закулисные сделки, о которых не упоминают ни единым словом.

***
Только люди, пораженные одинаковым недугом, понимают друг друга.

***

Тот, кто познал всю полноту жизни, тот не знает страха смерти. Страх перед смертью лишь результат не осуществившейся жизни. Это выражение измены ей.

(с) Ф. К.

А й правда.

Крилатим грунту не треба.



Землі немає.

То буде небо.



Немає поля.

То буде воля.



Немає пари.

То будуть хмари.



В цьому, напевно, правда пташина...

А як же людина?

А що ж людина?



Живе на землі.

Сама не літає.

А крила має.

А крила має!



Вони, ті крила,

Не з пуху-пір'я,

А з правди.

Чесності і довір'я.



У кого – з вічного

Поривання.

У кого — з вірності

У коханні.



У кого — з щирості

До роботи.

У кого - з щедрості

На турботи.



У кого — з пісні,

Або з надії,

Або з поезії,

Або з мрії.



Людина нібито не літає...

А крила має.

А крила має!

Ліна Костенко

Некому замесить нас опять из земли и глины,
некому заклясть наш прах.
Некому.

Слава тебе, Никто.
Ради тебя мы хотим
цвести.
Тебе
навстречу.

Ничем
были мы, остаемся, будем
и впредь, расцветая:
Из Ничего —
Никому — роза.

Вот
пестик ее сердечно-святой
тычинки небесно-пустые
красный венец
из пурпурного слова, которое мы пропели
поверх, о, поверх
терний.
П. Ц.

...Из веселой меланжевой пряжи.
Я свяжу тебе жизнь
И потом от души подарю.
Где я нитки беру?
Никому никогда не признаюсь:
Чтоб связать тебе жизнь
Я тайком распускаю свою...

Валентина Беляева

The Phantom Of The Opera
[Phantom:]
You have come here
In pursuit of your deepest urge,
In pursuit of that wish, which till now
Has been silent, silent...

I have brought you,
That our passions may fuse and merge -
In your mind you've already
Succumbed to me,
Dropped all defences
Completely succumbed to me -
Now you are here with me:
No second thoughts,
You've decided, decided...

Past the point of no return -
No backward glances
Or games of make-believe are at an end...
Past all thought of "if" or "when" -
No use resisting:
Abandon thought and let the dream descend...

What raging fire
Shall flood the soul?
What rich desire
Unlocks its door?
What sweet seduction
Lies before us...?

Past the point of no return,
The final threshold -
What warm, unspoken secrets
Will we learn?
Beyond the point of no return...

[Christine:]
You have brought me
To that moment where words run dry,
To that moment where speech disappears
Into silence, silence...

I have come here,
Hardly knowing the reason why...
In my mind, I've already
Imagined our bodies
Еntwining
Defenseless and silent -
And now I am here with you:
No second thoughts,
I've decided, decided...

Past the point of no return -
No going back now:
Our passion-play has now at last begun...
Past all thought of right or wrong -
One final question:
How long should we two wait before we're one...?

When will the blood
Begin to race,
The sleeping bud
Burst into bloom?
When will the flames,
At last, consume us...?

[Both:]
Past the point of no return,
The final threshold -
The bridge is crossed,
So stand and watch it burn...
We've passed the point of no return...
****

перевод

[Призрак:]
Тебя привело сюда
Твое самое сильное желание,
То желание, что до сих пор
Было невысказано, молчало в тебе...

Я убедил тебя, что
Наша страсть может слиться воедино -
В своих мыслях ты уже
Уступила мне,
Прекратила сопротивляться
И полностью поддалась мне -
И теперь ты здесь, со мной:
Никаких раздумий,
Ты решилась, решилась...

И теперь уже нет возврата -
Никаких оглядок или
Притворства, этому пришел конец...
Нет больше мыслей "если" или "когда" -
Нет смысла сопротивляться:
Не думай и позволь мечте завладеть тобой...

Что за яростное пламя
Охватит душу?
Что за сильное желание
Откроет ее дверь?
Что за сладкое искушение
Перед нами...?

Теперь уже нет возврата,
Последний рубеж -
Что за горячие, невысказанные
Секреты мы узнаем?
За той гранью, откуда уже нет возврата . . .

[Кристина:]
Ты довел меня до того
Момента, когда все слова иссякли,
Момента, когда речь исчезает
В тишине, в тишине...

Я пришла сюда,
Едва ли осознавая, зачем...
В своих мыслях я уже
Представляла, как наши тела
Сливаются,
Беззащитные и безмолвные -
И теперь я здесь, с тобой:
Никаких раздумий,
Я решилась, решилась...

И теперь уже нет возврата -
Нет пути назад:
Наша мистерия наконец началась...
Нет больше мыслей, правильно это или нет -
Лишь один последний вопрос:
Как долго ждать двоим, чтоб стать одним целым?

Когда же кровь
Побежит быстрей по венам?
Когда спящий бутон
Раскроется цветком?
Когда же пламя,
Наконец, поглотит нас?..

[Вместе:]
Теперь уже нет возврата,
Последний рубеж -
Мы перешли этот мост,
Так стой же и смотри, как он горит...
Мы перешли грань, откуда уже нет возврата...

(p.s. Ну Кристина и дура! Как можно было выбрать этого идиота Рауля, а не красавчика ПО?!)

только на личный счет В. Г.
(верлибр могЁт)

Моя кровь... она течет по венам,
но вскоре она выйдет из них.
Мое дыханье...оно в груди моей,
наполняя её... но вскоре она покинет обитель.
Так больно в сердце, но мне кричат "Смейся!
смейся и танцуй свой последний вальс,
смейся!"
И я смеюсь, смеюсь до хрипоты в голосе,
танцую...
Я веду в этом вальсе,
этот вальс только мой и
моей чудесной спутницы-смерти,
смейся!
Мне больно: мои ноги...
они стёрты до крови, но публике нравится,
это главное,
смейся!
О, этот танец!
Он отвратителен и прекрасен!
Не прекращая свой вальс я закрываю глаза.
Я не вижу публики, но я её слышу,
она уже визжит:
Смейся! Смейся! Смейся!

Причину моєї смерті шукайте в Інтернеті
10-го березня популярне ток-шоу «Пусть говорят» з Андрієм Малаховим випустило до ефіру черговий випуск присвячений самогубству дітей, смерть яких пов’язана якимось чином з Інтернетом. Усі не байдужі до цієї проблеми намагаються зрозуміти, чи здатні соціальні мережі довести школяра до суїциду.
«За останні два тижні в Росії покінчили з життям 17 підлітків. 15-річний Саша Філіпьев після сварки з батьком, який закрив доступ сина до Інтернету, зістрибнув з 17-го поверху. 15-літня Олена Графська перед самогубством розмістила на своїй сторінці в соціальних мережах інструкцію, як легше і швидше накласти на себе руки. 12-річна Ірина Борисова повісилась в своїй кімнаті, написавши перед смертю записку, зміст якої полягав, що причину самогубства дівчинки потрібно шукати на її особистій сторінці "Вконтакте"», - розповідає ведучий.
Мабуть, це провина не тільки суспільства, в якому живе підліток, а і засобів масової інформації, що надає охочим цікаву для них інформацію. Небайдужі активісти знайшли у соціальних мережах багато тематичних груп, головною темою яких є самогубство. Середній вік учасників цих груп становить приблизно 14 років. «Вони не просто обговорюють способи самогубства, учасники цих груп знайомляться, щоб знайти собі партнера для суїциду», - розказала одна з активісток.
Такі групи не повинні існувати! Вони надають потрібну дітям інформацію, вводять в оману їх, показуючи самогубство як прояв романтичності у смерті «лежу я у ванні, з перерізаними венами, вся така бліда і витончена, довкола яскраво-червона кров...»
Бажання дітей до самогубства не може бути кинуте напризволяще. Це актуальна проблема, яку потрібно вирішувати. Наприклад у Англії почастішали випадки самогубств серед підлітків. Тоді були зняті ролики і фото з місць реальних самогубств. Правильно були зняті: кров, бруд, сміття, жодної краси. Ці відео було показано в школах серед підлітків. І статистика була приголомшуючою: спроби суїциду серед школярів зменшилися у 2 рази.
У залі розгорнулось активне обговорення відношень між батьками та дітьми. Якими саме вони повинні бути. Під кінець програми всі прийшли до висновку, що дітей потрібно не тільки обслуговувати матеріально, їх треба любити, цікавитися чим вони живуть, що їх турбує.
Дорослі забули, що таке інститут сім'ї. Зараз це не модно. А у дітей крик душі. Чим не національна ідея - врятувати наше покоління від нашого ж винищування. А порятунок криється в простій істині - в збільшенні любові кожного у серці, а не грошей в гаманцях і амбіцій в словах.

Многие из нас видели/читали/слышали краем уха о этой эпитафии.
Тем, кто хочет освежить свою память или впервые ознакомиться с ней:
****
Прохожий, ты идешь, но

ляжешь так, как я!

Присять и отдохни —

На камне у меня.

Сорви былиночку и

вспомни о судьбе —

Я дома!.. ты в гостях —

Подумай о себе!
****
Как сильно сказано!
Невольно начинаешь задумываться над данными строчками...

Действительно цепляет!
Человек, пишущий о ужасе концлагеря, зная о нем не по наслышке:
****
Черное молоко рассвета мы пьем его вечерами
мы пьем его в полдень и утром мы пьем его ночью
пьем и пьем
мы роем могилу в воздушном пространстве там тесно не будет

В том доме живет господин он играет со змеями пишет
он пишет когда стемнеет в Германию о золотые косы твои Маргарита
он пишет так и встает перед домом и блещут созвездья он свищет
своим волкодавам
он высвистывает своих иудеев пусть роют могилу в земле
он нам говорит а теперь играйте пускай потанцуют

Черное молоко рассвета мы пьем тебя ночью
мы пьем тебя утром и в полдень мы пьем вечерами
В том доме живет господин он играет со змеями пишет
он пишет когда стемнеет в Германию о золотые косы твои Маргарита
пепельные твои Суламифь мы роем могилу в воздушном пространстве
там тесно не будет

Он требует глубже врезайте лопату в земные угодья эй там одному
а другому играйте и пойте
он шарит железо на поясе он им машет глаза у него голубые

Черное молоко рассвета мы пьем тебя ночью
мы пьем тебя в полдень и утром мы пьем вечерами
пьем и пьем
в том доме живет господин о твои золотые волосы Маргарита
пепельные твои Суламифь он играет со змеями пишет

Он требует слаще играйте мне смерть Смерть это немецкий учитель
он требует темней ударяйте по струнам потом вы подыметесь в небо
как дым
там в облаках вам найдется могила там тесно не будет

Черное молоко рассвета мы пьем тебя ночью
мы пьем тебя в полдень смерть это немецкий учитель
мы пьем тебя вечерами и утром пьем и пьем
Смерть это немецкий учитель глаза у него голубые

он целит свинцовая пуля тебя не упустит он целит отлично
он на нас выпускает своих волкодавов он нам дарит могилу
в воздушном пространстве
он играет со змеями и размышляет Смерть это немецкий учитель

золотые косы твои Маргарита
пепельные твои Суламифь

207 слушали 1 копий [+ в свой плеер]

Lara Fabian Je suis Malade 1973 г

Я блекну, и снова возрождаюсь.
Я феникс, и его же Герастрат.
Я есть везде, любой твой чин я занимаю;
Быстрее, путник,
я начинаю свой полёт!
Почем нам знать
где есть весна:
Коль ясен нам его намек.
Расправь мне крылья, путник!
Я тороплюся к небу,
меня там солнце ждет.
Не заставляй меня просить!
Ты знаешь, я ведь страшен в гневе.
Налей глоток вина еще,
та по-быстрее!
Ну вот, взлетаю я:
прощай же, путник.
и запомни:
я здесь есть, а есть ли ты,
тебе виднее

Над высью летящей
пузырчато сложен
рисунок мольбой точной руки:
здесь нету фактуры,
здесь высь только пляшет,
мечтая выйти из ножен моих.
"Да будет так!Да будет так!"
говОря, Суламифь прелестна,
и в тон сей площины миг
выходит Он на святец Божий.
Влетая каждоднев в окно
сей миг, запечатлен он в красках:
гром виден, свет поник.
Я - есть, как эта высь летяща;
и нет меня, о слеп мой Господин!

"Ах, иначе в былые годы" Н. Гумилев