Наверное, об этом все уже знают, но напишу еще раз – для потомков :)

В форму для отправки личных сообщений на ЛиРу можно вставить (и отправить) не только текст, но и картинку, видео, музыку и так далее.

Для вставки в личное сообщение открытки (изображения), нужно использовать специальные BB-коды. Подробно о разных кодах и их применении рассказывается в нескольких записях из рубрики «Коды. HTML и BB».

Чтобы вставить в личное сообщение картинку, копируем ссылку на открытку (картинку) и пишем такую конструкцию:

[IMG]ССЫЛКА_НА_ИЗОБРАЖЕНИЕ[/IMG]

Например, так:

Если теперь нажать на кнопку «Отправить», то можно увидеть такое сообщение:

Где взять «ССЫЛКУ_НА_ИЗОБРАЖЕНИЕ»? Я много-много раз об этом рассказывал, но коротко напомню.

Нужно найти картинку на странице в Интернете или загрузить ее куда-нибудь (в черновик или хостинг изображений). Как пользоваться хостингом, см. по ссылке, а если картинка у вас в черновике или просто на странице в Интернете, то...

…нажимаем на нее правой кнопкой мыши и выбираем «Копировать URL картинки» (В Google Chrome), «Копировать адрес изображения» (в Opera) и так далее – названия в браузерах немного отличаются.

Этот адрес скопируется в буфер обмена (кратковременную память Windows) и его можно вставлять между тегами IMG в личном сообщении.

Добавление: хотя, проще пользоваться специальным сервисом ЛиРу "Открытки". Выбираете открытку, пишите поздравление и отравляете. 

Серия сообщений "Коды. HTML и ВВ [Codes. HTML&BB]":
Часть 1 - Использование спецкодов (ВВ-кодов) на Лиру
Часть 2 - Как скачать сразу все фотографии по ссылкам-превью с помощью плагина DownThemAll! для Firefox
...
Часть 6 - Как вставить картинку в комментарий. Даже если не вставляется
Часть 7 - Простой способ вставить картинку
Часть 8 - Как вставить открытку (картинку) в личное сообщение на ЛиРу
Часть 9 - Как скопировать со страницы некопируемый текст