© Краткий перевод, пояснения и интерпретация Алексея Г. Клюева.

Старшие Арканы.
0 Начало и Мировое Яйцо Айдо (Дурак /Алеф)Точка, в которой сконцентрировались все силы воды, является прорывом в существование! Айда Ведо, как супруга Дамбалы, дала начало миру. Яйцо олицетворяет возможность его существования. И Дамбала обвивает яйцо. Сжатие его колец разгоняет вокруг него холод пространства. Он и Айда Ведо - священные для человечества змеи. 
ПРОРИЦАНИЕ: Сюрприз, неожиданность, эманации высших духовных сфер, возможно разрушение грубой материи. 
I Доктор Джон (Маг/Бейт) Доктор Джон олицетворяет ритм или звук барабана, который сопровождает посвященного по звездной дороге. Эта дорога соединяет наш земной мир и таинственную область духов - Лоа. Доктор Джон призывает духов в наш мир. 
ПРОРИЦАНИЕ: Ремесло, умелые руки, оккультная энергия или мудрость, умение проникать в суть вещей, сравнение себя настоящего со своим будущим величием или намечающейся исключительностью. 
II Мария Лаво (Верховная Жрица / Гимел) Мария Лаво когда-то была нью-орлеанской жрицей. Она стала олицетворять мистическую работу, распространение вудуизма в США и милосердие, а потому со временем стала членом семьи Лоа. Мария Лаво - это знание Вуду. 
ПРОРИЦАНИЕ: Возможное соединение разнообразных видимых элементов. Очень элегантно выразился об этой Даме Алистер Кроули: "Материю составляют ее чистота, величие и грация. Отсюда и возникают изменения, перемены и колебания". 
III Айзан (Императрица - Любовь)Айзан олицетворяет заботящуюся о семье и своих близких женщину. Она сопровождает человека в момент инициации и является одним из самых древних Лоа. Ее эмблема - резной пальмовый лист. 
ПРОРИЦАНИЕ: Любовь, красота, удовольствие и успех. Покровительство женщинам и их заботам. Тенденции к верности и к чистоте. 
IV Локо (Император / Цаде) Локо - символизируем настойчивость и мужественность вообще. Он защитник, а также опекун трав и растительности, умеющий извлечь из них целебную силу. Локо защитник жизни, а потому ему известны тайные тропы и вредоносные влияния мира мертвых. 
ПРОРИЦАНИЕ: Забота, амбиции, победа, борьба, завоевание, война. 
V Мастер Ума (Иерофант /Вав ) Мастер Ума - один из Высших Лоа. Он помогает в самореализации. Его атрибут - барабан, который пробуждает наш дух. Дух объединяет противоположности, а осознание себя в единстве со всем миром, дает инициацию человеку. Мастер Ума - это Мастер Инициаций. 
ПРОРИЦАНИЕ: Исполнение желания, обучение, посвящение, поддержка от сил, которые чувствуются как высший уровень существования. 
VI Марасса (Влюбленные / Зайн) Марасса - божественные близнецы вудуистского пантеона. Их происхождение, по мнению авторов колоды, связано с мифом об обезьянах. Когда фермеры боролись с обезьянами, уничтожавшими их поля, в их семьях умирали близнецы. Поэтому они перестали уничтожать обезьян. И близнецы стали вновь воплощаться в их роде. Отсюда Марасса-близнецы представляют собой отдельную семью вудуистских богов, воплощение и жизнь которых - любовная игра, взаимная стимуляция противоположностей мироздания. 
ПРОРИЦАНИЕ: Принятие различий. Возможность ощущения, что нависающая угроза сменяется тенденцией процветания, основанного на общих интересах и выгоде. Детская непосредственность, ребяческие опасения, гнев или радость. 
VII Танец (Колесница / Хет) Карта акцентирует наше внимание трансцендентальном аспекте мироздания, поскольку Лоа пребывают в нематериальном мире. Люди могут достигнуть этого мира. Изображение символизирует, что в захватывающем танце происходит единение человека и Лоа. Их союз выражает могущество, могущество коня и наездника, могущество духа, взвившего вокруг себя вихрь материи, силу экстаза. 
ПРОРИЦАНИЕ: Трансцендентальное состояние, достигнутое через телесный экстаз. Триумф, победа, конструктивные или деструктивные привычки и способы поведения. 
VIII Владение (Сила / Тет) Карта выражает экстаз и единство с божеством. Так возникает движущая нашу индивидуальность вперед сила, сила, которая ведет за собой стереотипы социального поведения, нравы и ожидания. Плотное тело балерины вовлечено в танец, который организован экстазом и духом. Тонкие миры ведут за собой плотный мир! 
ПРОРИЦАНИЕ: Сила, разрушение стереотипов, мешающих нашей вере или ограничивающих ее. Храбрость и преисполненность силой для действия. 
IX Коче (Отшельник / Йод) Коче - ритуальное уединение. Ему подвергается посвящаемый, прежде чем ему раскроются мистические тайны богов. На карте изображен фрагмент церемонии, в которой человек переродиться для новой жизни. В глубине себя он взращивает ее цветок. 
ПРОРИЦАНИЕ: Крутой поворот, совершенный ради духовной цели, обретения вдохновения, принесение иных жертв, которые в будущем могут дать ростки новой жизни. Ощущение сакральной целостности своего существования. 
X Рынок (Колесо/ Каф) Рынок является центром или перепутьем дорог, в том числе и дорог мира. Люди и боги обмениваются тем, что имеют, взаимодополняют друг друга. Жадность, зацикленность только на себе - это убогое существование или смерть. 
ПРОРИЦАНИЕ: Первые шаги к успеху, или сильно выраженная в вашем существовании зависимость от чего-то. Быстрые изменения фортуны. 
XI Секретные Общества (Справедливость / Ламед) Причастность к секретному обществу - достоинство сердца, а не объективной реальности. Реальность, как и веревки, не сковывает женщину. Ее окружают животные, символизирующие самые глубокие уровни опыта. Из их тел слышатся голоса предков, указывающие, как можно восстановить мировое равновесие. Его восстановление и символизирует карта. 
ПРОРИЦАНИЕ: Момент, когда все находится в равновесии, вопросы правового характера, дела и укоры совести, подталкивающие нас к определенному действию. Обращение за помощью к предкам для решения насущных проблем. 
XII Зомби (Повешенный / Мем) Слово зомби происходит от конголезского нзамби - дух мертвеца. Бытует поверье, что тот, кто был лентяем, после смерти станет зомби, который вынужден принудительно работать на колдуна. В действительности, не только лентяи могут стать зомби, но и люди подвергшиеся воздействию специальных ритуалов Вуду. 
ПРОРИЦАНИЕ: Мотивации, предписанные другими людьми. Проблемы в будущем из-за решений, принятых на основании общественного мнения. Пораженный дух, искалеченное тело. 
XIII Смерть (Смерть / Нун) Умершие плавают в водах подземной реки, ища путей, чтобы увидеть еще раз свет Луны и Солнца. Спираль универсального потока их воплощает порой в животных или младенцев. Жизнь - это огромный цикл. Нельзя забывать умерших, но надо помогать осуществлению цикла смертей и рождений. Цыпленок - приношение этой карты. Смерть переходит в новую жизнь! 
ПРОРИЦАНИЕ: Изменения, поток. Сообщения из царства мертвых, точнее, от предков. Возможно, они нуждаются в приношении. 
XIV Малый Добрый Ангел (Время, Искусство / Самех) Ти бон анж - добрый ангел, стоящий в лучах света над водами вечности. Он - душа человека, его аура и источник личности. По смерти этот Малый Ангел находится возле места захоронения и может быть заключен в глиняный сосуд. Такой сосуд и несет изображенная на карте женщина. 
ПРОРИЦАНИЕ: Внутренний голос, подсказывающий правильный путь. Воля. "Что хочешь, то делай - вот весь Закон" (А. Кроули, "Книга Закона"). 
XV Кор Марди Грас (Дьявол / Айн) Кор Марди Грас или его аналог Кор Кадавр в вудуиской терминологии - смертная плоть, дух смертной плоти. Освобожденный, он становится дикой и разнузданной силой. Он позволяет нашему телу функционировать, пока оно живо, а после смерти уходит в землю как чистая энергия. 
ПРОРИЦАНИЕ: Неконтролируемые энергии, существующие в их пределах законы материи, творческий потенциал, реализуемый без надежды на признание, вопросы индивидуального порядка и внутренней предрасположенности. 
XVI Наводнение (Падающая Башня / Пе) Из вод мы пришли и в воды уйдем. Большой и Малый Ангелы создают всплески вод. Там, проходит созданная ими волна, образуется пустота. Башня рушится в Миссисипи, уничтожаются автомобили и дома. Рано или поздно, в нашу жизнь приходит ужасная волна и все обращает в пыль. Чтобы избежать разрушений, карта требует жертвы. 
ПРОРИЦАНИЕ: Жертва, неизбежность, рок и часто неверное понимание сути событий. Сильное психическое или эмоциональное потрясение, в котором выявляется ядро личности. 
XVII Зэтуаль (Звезда / Хе) Зэтуаль - личная Звезда Судьбы конкретного человека. Она пребывает на небе. 
ПРОРИЦАНИЕ: Согласие с Судьбой. Принятие ее придает человеку силы и новое видение мира, посвящение в свою работу над жизнью. Чист путь и сияет Звезда. 
XVIII Магическое Зеркало (Луна / Коф) Зеркало считается в вудуиской традиции магическим оружием. С его помощью можно создать западню, а можно вызвать духов воды. Поверхность зеркала является напряженной точкой соприкосновения двух миров, возможности магической работы со своим двойником. Вот почему оно не принадлежит к семье Лоа, а относится скорей к близнецам Марасса. Находящаяся же возле зеркала птица - символ африканского колдовства. 
ПРОРИЦАНИЕ: Магия и колдовство, оккультная энергия и обман. 
XIX Большой Добрый Ангел (Солнце / Реш) Подобно тому как Солнце обеспечивает энергией существование нашего физического тела, так и Большой Добрый Ангел ответственен за жизнь нашего духа. Присущая ему любовь объединяет противоположности, создавая наш выбор. И выбор ведет нас дорогой, указанной на карте Звезды. 
ПРОРИЦАНИЕ: Волна успеха, приход нужных энергий. Возможно, что успех заработан трудом, а может, и нет. Свободная и безотносительная к объекту любовь, удача, радость. Скорей это даже не любовь, а расширенное до глобальных масштабов личное счастье. 
XX Предки (Страшный Суд или Эон / Шин) Предки живут внутри нас самих. Они - семейство, племя, нация - влияют на наше становление. Древние корни растут и обновляются в нас. Они напоминают нам сбрасывающих кожу змей. Змея - один из символов Лоа. Он указывает, что боги порой жили в людских обликах, а потому, обращаясь к предкам и уважая их, мы почитаем Лоа. 
ПРОРИЦАНИЕ: Итоговое и окончательное решение, ответственное принятие своих действий как моментов, складывающих уникальный контекст жизни. 
XXI Карнавал (Мир / Тау) Карнавал, пирушка - это начало и обновление. Колесо Тарот возвращается к самому себе. Цикл закончен. Женщина, как явление богини Ерзули, стоит перед нами. Суета ушла и она вновь девственна. 
ПРОРИЦАНИЕ: Более широкий взгляд на вопросы, составные части или проблемы всего чтения. Материальные аспекты вопросов или проблем, происходящие от нашего физического ума.

Серия сообщений "МБК Таро Вуду Нового Орлеана":
Часть 1 - МБК Таро Вуду Нового Орлеана