-Ïðèëîæåíèÿ

  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ ß - ôîòîãðàô ß - ôîòîãðàôÏëàãèí äëÿ ïóáëèêàöèè ôîòîãðàôèé â äíåâíèêå ïîëüçîâàòåëÿ. Ìèíèìàëüíûå ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 ñî âêëþ÷åííûì JavaScript. Âîçìîæíî ýòî áóäåò ðàáî
  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ Îòêðûòêè ÎòêðûòêèÏåðåðîæäåííûé êàòàëîã îòêðûòîê íà âñå ñëó÷àè æèçíè
  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ Îíëàéí-èãðà "Áîëüøàÿ ôåðìà" Îíëàéí-èãðà "Áîëüøàÿ ôåðìà"Äÿäÿ Äæîðäæ îñòàâèë òåáå ñâîþ ôåðìó, íî, ê ñîæàëåíèþ, îíà íå â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íî áëàãîäàðÿ òâîåé äåëîâîé õâàòêå è ïîìîùè ñîñåäåé, äðóçåé è ðîäíûõ òû â ñîñòîÿíèè ïðåâðàòèòü çàõèðåâøåå õîçÿéñò
  • Ïðîãðàììà òåëåïåðåäà÷Óäîáíàÿ ïðîãðàììà òåëåïåðåäà÷ íà íåäåëþ, ïðåäîñòàâëåííàÿ Akado òåëåãèä.
  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ Ñêà÷àòü ìóçûêó ñ LiveInternet.ru Ñêà÷àòü ìóçûêó ñ LiveInternet.ruÏðîñòàÿ ñêà÷èâàëêà ïåñåí ïî çàäàííûì óðëàì

 -Öèòàòíèê

Áåç çàãîëîâêà - (0)

Âîëøåáíûå òî÷êè çäîðîâüÿ. Îðãàíèçì ÷åëîâåêà - ñëîæíàÿ, öåëîñòíàÿ, ãàðìîíè÷íàÿ ñèñòåìà, íåñóùàÿ èí...

Áðàçèëüñêàÿ òåõíèêà âûøèâàíèÿ .... - (0)

Áðàçèëüñêàÿ òåõíèêà âûøèâàíèÿ .... îãðîìíàÿ ïîäáîðêà ïî îáú¸ìíîé âûøèâêå Áðàçèëüñêàÿ âûøèâêà - îä...

Íåæíàÿ íàêèäêà"Òðè âååðà". - (0)

Íåæíàÿ íàêèäêà"Òðè âååðà" Íåîáûêíîâåííàÿ âÿçàíàÿ íàêèäêà èç ìîõåðà îò Îëüãè Ïîáåäèíñêîé âûïîëí...

Êîâðèê "ñåíòÿáðü " ìàñòåð êëàññ ÷àñòü 1 - (0)

Êîâðèê "ñåíòÿáðü " ìàñòåð êëàññ ÷àñòü 1     97.        ...

âÿçàíèå êðþ÷êîì ïî âûêðîéêàì - (0)

âÿçàíèå êðþ÷êîì ïî âûêðîéêàì http://club.osinka.ru/topic-46613?&start=90&sid=4c670544559a883f498e...

 -Âèäåî

 -Ôîòîàëüáîì

Ïîñìîòðåòü âñå ôîòîãðàôèè ñåðèè öâåòû
öâåòû
22:18 09.04.2012
Ôîòîãðàôèé: 1
Ïîñìîòðåòü âñå ôîòîãðàôèè ñåðèè öâåòû
öâåòû
22:06 20.03.2012
Ôîòîãðàôèé: 1
Ïîñìîòðåòü âñå ôîòîãðàôèè ñåðèè öâåòû
öâåòû
22:05 20.03.2012
Ôîòîãðàôèé: 1

 -ß - ôîòîãðàô

 -

Ðàäèî â áëîãå
[Ýòîò ðîëèê íàõîäèòñÿ íà çàáëîêèðîâàííîì äîìåíå]

Äîáàâèòü ïëååð â ñâîé æóðíàë
© Íàêóêðûñêèí

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Íàòàëþáà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 20.02.2012
Çàïèñåé: 1248
Êîììåíòàðèåâ: 207
Íàïèñàíî: 1677


ÊÀÊ ËÞÄÈ ÈÇÎÁÐÅËÈ ÏÈÑÜÌÎ?

Ïîíåäåëüíèê, 25 Íîÿáðÿ 2013 ã. 15:42 + â öèòàòíèê
Ïåðâàÿ ïèñüìåííîñòü, êîòîðàÿ âîçíèêëà íà Çåìëå – øóìåðñêàÿ. Ïðîèçîøëî ýòî ïðèìåðíî 5 òûñÿ÷ ëåò íàçàä.
Ïèñüìåííîñòü èõ íàçâàíà êëèíîïèñüþ ïî ñâîåé ïîçäíåéøåé ôîðìå. Ïèñàëè íà ãëèíÿíûõ òàáëè÷êàõ ñ ïîìîùüþ çàîñòðåííîé ïàëî÷êè èç êàìûøà. Åñëè òàáëè÷êè îáæèãàëèñü â ïå÷è è âûñóøèâàëèñü, òî ñòàëè âå÷íûìè (äîøëè äî íàøåãî âðåìåíè), áëàãîäàðÿ èì, ìû ìîæåì ïðîñëåäèòü èñòîðèþ âîçíèêíîâåíèÿ ïèñüìåííîñòè.
Ñóùåñòâóþò 2 ãèïîòåçû î çàðîæäåíèè ïèñüìåííîñòè:
•ìîíîãåíåçà (èçîáðåòåíà â 1ì ìåñòå)
•ïîëèãåíåçà (â íåñêîëüêèõ î÷àãàõ).

Ïèñüìåííîñòü ïðåäñòàâëåíà â 3õ ïåðâè÷íûõ î÷àãàõ, ñâÿçü êîòîðûõ íå äîêàçàíà:
1.ìåñîïîòàìñêèé (øóìåðû)
2.åãèïåòñêèé (ïî òåîðèè ìîíîãåíåçà çàíåñåíî îò øóìåð)
3.ïèñüìåííîñòü äàëüíåãî âîñòîêà (êèòàéñêàÿ, ïî òåîðèè ìîíîãåíåçà çàíåñåíà îò øóìåð).

Ïèñüìåííîñòü âñþäó ðàçâèâàåòñÿ îäíîîáðàçíî – îò ðèñóíêîâ ê ïèñüìåííûì çíàêàì. Ïèêòîãðàôèÿ ïðåâðàùàåòñÿ â ãðàôè÷åñêóþ ñèñòåìó. Ðèñóíî÷íîå ïèñüìî ïðåâðàùàåòñÿ â ãðàôèêó ÿçûêà íå òîãäà, êîãäà èñ÷åçàþò ðèñóíêè (íàïðèìåð, â Åãèïòå èñïîëüçîâàëèñü ðèñóíêè, íî ýòî íå ðèñóíî÷íîå ïèñüìî), à êîãäà ìû ìîæåì óãàäàòü, íà êàêîì ÿçûêå òåêñò íàïèñàí.
Èíîãäà ëþäè âìåñòî ïèñüìà ïîñûëàëè äðóã äðóãó ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû.
Ãðå÷åñêèé èñòîðèê Ãåðîäîò, æèâøèé â V â. äî í. ý., ðàññêàçûâàåò î "ïèñüìå" ñêèôîâ ê ïåðñèäñêîìó öàðþ Äàðèþ. Ñêèôñêèé ãîíåö ïðèøåë â ëàãåðü ïåðñîâ è ïîëîæèë ïåðåä öàðåì ïîäàðêè, "ñîñòîÿùèå èç ïòèöû, ìûøè, ëÿãóøêè è ïÿòè ñòðåë". Ñêèôû íå óìåëè ïèñàòü, ïîýòîìó òàê âûãëÿäåëî èõ ïîñëàíèå. Äàðèé ñïðîñèë, ÷òî îçíà÷àþò ýòè äàðû. Ãîíåö îòâåòèë, ÷òî åìó âåëåíî âðó÷èòü èõ öàðþ è ñðàçó âåðíóòüñÿ îáðàòíî. À ïåðñû äîëæíû ñàìè ðàçãàäàòü ñìûñë "ïèñüìà". Äîëãî ñîâåùàëñÿ Äàðèé ñî ñâîèìè âîèíàìè è íàêîíåö ñêàçàë, êàê îí ïîíÿë ïîñëàíèå: ìûøü æèâåò â çåìëå, ëÿãóøêà æèâåò â âîäå, ïòèöà ïîäîáíà ëîøàäè, à ñòðåëû -- âîåííàÿ õðàáðîñòü ñêèôîâ. Òàêèì îáðàçîì, ðåøèë Äàðèé, ñêèôû îòäàþò åìó ñâîþ âîäó è çåìëþ è ïîêîðÿþòñÿ ïåðñàì, îòäàâàÿ ñâîþ âîåííóþ õðàáðîñòü.
Íî âîåíà÷àëüíèê ïåðñîâ Ãîáðèé èíà÷å ðàñòîëêîâàë "ïèñüìî": "Åñëè âû, ïåðñû, íå óëåòèòå, êàê ïòèöû â íåáåñà, èëè ïîäîáíî ìûøàì íå ñêðîåòåñü â çåìëþ, èëè ïîäîáíî ëÿãóøêàì íå óñêà÷åòå â îçåðà, òî íå âåðíåòåñü íàçàä è ïàäåòå ïîä óäàðàìè íàøèõ ñòðåë".
Êàê âèäèòå, ïðåäìåòíîå ïèñüìî ìîæíî òîëêîâàòü ïî-ðàçíîìó. Èñòîðèÿ âîéíû Äàðèÿ ñî ñêèôàìè ïîêàçàëà, ÷òî ïðàâûì îêàçàëñÿ Ãîáðèé. Ïåðñû íå ñìîãëè ïîáåäèòü íåóëîâèìûõ ñêèôîâ, êî÷åâàâøèõ â ñòåïÿõ Ñåâåðíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ, Äàðèé óøåë ñî ñâîèì âîéñêîì èç ñêèôñêèõ çåìåëü.
Ñîáñòâåííî ïèñüìî, ïèñüìî íà÷åðòàòåëüíîå íà÷àëîñü ñ ðèñóíêîâ. Ïèñüìî ðèñóíêàìè íàçûâàåòñÿ ïèêòîãðàôèåé (îò ëàòèíñêîãî pictus -- æèâîïèñíûé è ãðå÷åñêîãî grapho -- ïèøó).  ïèêòîãðàôèè èñêóññòâî è ïèñüìî íåðàñ÷ëåíèìû, ïîýòîìó íàñêàëüíûìè ðèñóíêàìè çàíèìàþòñÿ àðõåîëîãè, ýòíîãðàôû, èñêóññòâîâåäû, èñòîðèêè ïèñüìåííîñòè. Êàæäîãî èíòåðåñóåò ñâîÿ îáëàñòü. Äëÿ èñòîðèêà ïèñüìåííîñòè âàæíà èíôîðìàöèÿ, çàêëþ÷åííàÿ â ðèñóíêå. Ðèñóíîê-ïèêòîãðàììà îáû÷íî îáîçíà÷àåò èëè êàêóþ-íèáóäü æèçíåííóþ ñèòóàöèþ, íàïðèìåð îõîòó, èëè æèâîòíûõ è ëþäåé, èëè ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû -- ëîäêó, äîì è äð.
Ïåðâûå íàäïèñè áûëè î õîçÿéñòâåííûõ çàáîòàõ – åäå, îðóæèè, çàïàñàõ – ïðåäìåòû ïðîñòî èçîáðàæàëèñü. Ïîñòåïåííî ïðîèñõîäèò íàðóøåíèå ïðèíöèïà èçîìîðôèçìà (ò.å. äîñòîâåðíîãî èçîáðàæåíèÿ êîëè÷åñòâà ïðåäìåòîâ – ñêîëüêî âàç åñòü, ñòîëüêî è ðèñóåì). Èçîáðàæåíèå òåðÿåò ñâÿçü ñ ïðåäìåòîì. Âìåñòî 3-õ âàç òåïåðü âàçà è 3 ÷åðòî÷êè, êîòîðûå ïåðåäàþò êîëè÷åñòâî âàç, ò.î. êîëè÷åñòâåííàÿ è êà÷åñòâåííàÿ èíôîðìàöèÿ äàþòñÿ îòäåëüíî. Ïåðâûå ïèñöû äîëæíû áûëè ðàçäåëèòü è îñîçíàòü ðàçëè÷èå êà÷åñòâåííûõ è êîëè÷åñòâåííûõ çíàêîâ. Ïîòîì ðàçâèâàåòñÿ èêîíè÷íîñòü, ïîÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííàÿ ãðàììàòèêà.
Íà ðóáåæå IV -- III òûñÿ÷åëåòèÿ äî í. ý. ôàðàîí Íàðìåð ïîêîðèë Íèæíèé Åãèïåò è ïðèêàçàë óâåêîâå÷èòü ñâîþ ïîáåäó. Ðåëüåôíûé ðèñóíîê èçîáðàæàåò ýòî ñîáûòèå. À â ïðàâîì âåðõíåì óãëó -- ïèêòîãðàììà, êîòîðàÿ ñëóæèò ïîäïèñüþ ê ðåëüåôàì. Ñîêîë äåðæèò âåðåâêó, ïðîäåòóþ ñêâîçü íîçäðè ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâû, êîòîðàÿ êàê áû âûõîäèò èç ïîëîñêè çåìëè ñ øåñòüþ ñòåáëÿìè ïàïèðóñà. Ñîêîë -- ñèìâîë öàðÿ-ïîáåäèòåëÿ, îí äåðæèò íà ïðèâÿçè ãîëîâó ïîáåæäåííîãî öàðÿ Ñåâåðà; çåìëÿ ñ ïàïèðóñàìè -- ýòî Íèæíèé Åãèïåò, ïàïèðóñ åå ñèìâîë. Øåñòü åãî ñòåáëåé -- øåñòü òûñÿ÷ ïëåííûõ, òàê êàê çíàê ïàïèðóñà îçíà÷àåò òûñÿ÷ó. Íî ìîæíî ëè áûëî ðèñóíêîì ïåðåäàòü èìÿ öàðÿ? Îòêóäà èçâåñòíî, ÷òî åãî çâàëè Íàðìåð?
Îêàçûâàåòñÿ, â ýòî âðåìÿ åãèïòÿíå èç ðèñóíêîâ óæå íà÷àëè âûäåëÿòü çíàêè, êîòîðûå îáîçíà÷àëè íå íàðèñîâàííûé ïðåäìåò, à çâóêè, ñîñòàâëÿâøèå åãî íàçâàíèå. Ðèñóíîê íàâîçíîãî æóêà îçíà÷àë òðè çâóêà ÕÏÐ, à ðèñóíîê êîðçèíû -- äâà çâóêà ÍÁ. È õîòÿ òàêèå çâóêè îñòàâàëèñü ðèñóíêàìè, îíè óæå ñòàëè ôîíåòè÷åñêèìè çíàêàìè.  äðåâíååãèïåòñêîì ÿçûêå áûëè ñëîâà ñ îäíî-, äâóõ- è òðåõáóêâåííûìè ñëîãàìè. À òàê êàê åãèïòÿíå ãëàñíûõ íå ïèñàëè, òî îäíîñëîæíûå ñëîâà èçîáðàæàëè îäèí çâóê. Êîãäà åãèïòÿíàì íàäî áûëî íàïèñàòü èìÿ, îíè èñïîëüçîâàëè îäíîáóêâåííûå èåðîãëèôû.
Ïåðåõîä îò êîíêðåòíûõ ê àáñòðàêòíûì ïðåäìåòàì, êîòîðûì íå ñîîòâåòñòâóåò íàãëÿäíûé îáðàç. Êèòàéñêèå èåðîãëèôû âîçíèêëè èç ðèñóíêîâ (13â äî í.ý.) Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè èåðîãëèôû ìàëî èçìåíèëèñü, íî èçìåíèëàñü ãðàììàòèêà ÿçûêà (ñîâðåìåííûé êèòàåö ìîæåò ïðî÷èòàòü òåêñòû, íàïèñàííûå äî í. ý., óçíàåò ñèìâîëû, íî ñìûñëà íå óëîâèò). Ðèñóíîê ñòèëèçóåòñÿ, óïðîùàåòñÿ, ñòàíäàðòèçèðóåòñÿ.
 êîíöå êîíöîâ âî âñåõ î÷àãàõ çåìíîãî øàðà çíàêè íà÷èíàþò îòîáðàæàòü çâóêè. Çíàêè ïîëó÷àëè ïðèâÿçêó ê çâó÷àíèþ öåëîãî ñëîâà. Ïîëüçîâàòüñÿ òàêèì ïèñüìîì áûëî î÷åíü ñëîæíî – ýòî èñêóññòâî. Î÷åíü ñëîæíàÿ ñèñòåìà ïèñüìà, íî îíà óäîâëåòâîðÿëà äðåâíèõ, ò.ê. åþ ìîãëà ïîëüçîâàòüñÿ ëèøü îãðàíè÷åííàÿ êàñòà ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ ýòî çíàíèå áûëî ñðåäñòâîì ê ñóùåñòâîâàíèþ.
Íåîáõîäèìîñòü áûñòðî çàïèñûâàòü ñëîæíûå è äëèííûå òåêñòû ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ðèñóíêè óïðîñòèëèñü, ñòàëè óñëîâíûìè çíà÷êàìè -- èåðîãëèôàìè (îò ãðå÷åñêîãî hieroglyphoi -- ñâÿùåííûå ïèñüìåíà).
 12-13 ââ. äî í.ý. íà áëèæíåì âîñòîêå - âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ ñèíàéñêèõ íàäïèñåé. Ýòî øàã ê ðåçêîìó óìåíüøåíèþ êîëè÷åñòâà ïèñüìåííûõ çíàêîâ. Áûëè âûðàáîòàíû çíàêè, êîòîðûå îáîçíà÷àëè ñëîã. Ïèñüìåííîñòü ñòàëà ñëîãîâîé. Äëÿ ðàçíûõ ñëîâ ñî÷åòàíèå ñîãëàñíîãî è ãëàñíîãî ðàçíîå.
Áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ òàêèõ îäíîñëîãîâûõ çíàêîâ, îáîçíà÷àþùèõ îäèí çâóê, èç ñëîæíîé ñèñòåìû ïèñüìà âûäåëèëñÿ àëôàâèò. Ôèíèêèéöû, ïîçíàêîìèâøèñü ñ ýòèìè áóêâàìè, íà èõ îñíîâå ñîçäàëè ñâîå àëôàâèòíîå ïèñüìî, óïðîñòèâ çíàêè ñëîãîâîé ïèñüìåííîñòè. Êàæäîìó çíàêó ýòîé ïèñüìåííîñòè áûëà ïðèïèñàíà áåçðàçëè÷íàÿ îãëàñîâêà. Àðàáàìè è åâðåÿìè èñïîëüçîâàëîñü ïèñüìî áåç ãëàñíûõ. Ñóùåñòâîâàëà ñëîæíàÿ ñèñòåìà óãàäûâàíèÿ, äàâàâøàÿ òåì íå ìåíåå ïîñòîÿííûå ñáîè. Ïîçäíåå ïîÿâèëàñü ñèñòåìà îãëàñîâîê, íî òåì íå ìåíåå â áûòó åâðåè è àðàáû ïîëüçîâàëèñü ïèñüìîì áåç îãëàñîâîê.
Ãðåêè çàèìñòâîâàëè ôèíèêèéñêóþ ñèñòåìó. Ãðå÷åñêèé ÿçûê – èíäîåâðîïåéñêèé. Ãðåêè ââîäÿò çíàêè äëÿ ãëàñíûõ – ýòî ïåðåâîðîò. Ãðåêè èçîáðåëè ïîëíóþ ñèñòåìó ïèñüìåííîñòè. Èçîáðàæàëèñü âñå ãëàñíûå. Ïîçæå ñòàëè èçîáðàæàòü óäàðåíèå (ìåñòî è òèï), ïðèäûõàíèå. Òàêæå ââåëè èçîáðàæåíèå ïðîñîäèêè (àíàëîã íîòàì), ÷òî íåâîçìîæíî â ñëó÷àå ðóññêîé ïèñüìåííîñòè è ïîòîìó íàìè íå èñïîëüçóåòñÿ.
Ìîæíî ëè îòâåòèòü íà âîïðîñ: êòî, êàêîé ÷åëîâåê èçîáðåë ñèñòåìó ïèñüìåííîñòè? Êòî ïåðâûì ñòàë ïðèìåíÿòü àëôàâèòíîå ïèñüìî? Íà ýòè âîïðîñû íåò îòâåòà. Âîçíèêíîâåíèå ïèñüìåííîñòè áûëî âûçâàíî òðåáîâàíèåì æèçíè îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà, õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ëþäåé -- è ïèñüìåííîñòü ïîÿâèëàñü. Íî àëôàâèòû ñîçäàâàëèñü è ïîçæå, â ýïîõó íàøåé, íîâîé ýðû, îáðàçîâàííûìè ëþäüìè ñâîåãî âðåìåíè. Òàê, Êèðèëëîì è Ìåôîäèåì áûëî ñîçäàíî ïèñüìî äëÿ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ. Ìåñðîï Ìàøòîö ñîçäàë àëôàâèòíîå ïèñüìî äëÿ àðìÿíñêîãî ÿçûêà. Âìåñòå ñî ñâîèìè ó÷åíèêàìè Ìàøòîö îòïðàâèëñÿ â ðàçíûå ñòðàíû èçó÷àòü ïèñüìåííîñòü. Ýòî áûëà "íàñòîÿùàÿ íàó÷íàÿ, áûòü ìîæåò, ïåðâàÿ â ìèðå ëèíãâèñòè÷åñêàÿ ýêñïåäèöèÿ, ïîñòàâèâøàÿ ñâîåé öåëüþ âûðàáîòêó àëôàâèòà", -- ïèñàë ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò ÀÍ ÑÑÑÐ Ä. À. Îëüäåðîããå.
Ó íàðîäîâ Êðàéíåãî Ñåâåðà è Ñèáèðè äî Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè íå áûëî ïèñüìåííîñòè. Òåïåðü íàó÷íûå ñîòðóäíèêè Èíñòèòóòà íàðîäîâ Ñåâåðà ñîçäàëè äëÿ íèõ àëôàâèòíîå ïèñüìî.
 Òàäæèêñêîé ðåñïóáëèêå áûëî ìíîãî íåãðàìîòíûõ, òàê êàê àðàáñêîå ïèñüìî, êîòîðûì íåêîãäà ïîëüçîâàëèñü òàäæèêè, î÷åíü ñëîæíîå. Òåïåðü òàäæèêè ïèøóò ïî-òàäæèêñêè ðóññêèìè áóêâàìè.
Ñîçäàþòñÿ ïèñüìåííîñòè è â ñòðàíàõ ñîâðåìåííîé Àôðèêè.Èñòî÷íèê: http://istorya.ru/articles/pismo.php [more/]
Ðóáðèêè:  ÿçûêîçíàíèå
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó