Цитата сообщения LAIMA852 ДМИТРИЙ ПЕТРОВ - ПОЛИГЛОТ. В его активе более 30 языков! Один из лучших переводчиков страны. МЕТОДИКА




Сколько на самом деле Дима Петров знает языков — тайна сия велика есть. Одни говорят — что 30, другие — 55, а третьи — и вовсе больше сотни. Сам Дмитрий Юрьевич эту мифологию не подтверждает, но и не опровергает. А на прямую пытку «сколько?» — даёт уклончивый, но корректный ответ: «В данный момент один — тот, на котором мы разговариваем». Или: «Что значит «знать язык в совершенстве»? Я и русского-то в совершенстве не знаю».

Дмитрий Петров преподает синхронный перевод в Московском лингвистическом университете (бывший иняз им. Мориса Тореза), ведет тренинги и "переводит" переговоры, телемосты, форумы, встречи на высшем уровне.
В качестве синхрониста работал с Горбачевым, Ельциным, Путиным, сопровождал иностранных дипломатов на Кавказ и в другие регионы.
Петров легко переводит с английского на испанский или с итальянского на английский.
Дмитрий Петров автор методики интенсивного обучения иностранным языкам,
автор книги "Магия Слова".

Методика ускоренного тренинга Д. Петрова направлена прежде всего на тех, кто годами учил язык в школе, в вузе, на курсах и не может связать двух слов.
Дмитрий Петров считает, что надо сделать две вещи:
Во-первых, освоить и довести до автоматизма элементарную базовую структуру, матрицу языка, объем информативности которой не превышает объем таблицы умножения.
По статистике, 90 процентов лексики, которую мы используем в речи, независимо от языка, нашего образования, профессии и возраста, не превышает 300-400 слов.
Из них 50-60 — самые употребительные глаголы.
К ним добавляются также союзы и местоимения, предлоги, вопросительные и служебные слова.
Надо эти элементы освоить и уметь свободно комбинировать.
Во-вторых, понять, что язык — это не словарь и не набор грамматических правил, а среда, пространство, в которое мы проникаем и которое обладает еще и цветом, вкусом, голосом, запахом.
Основной принцип методики ускоренного обучения иностранным языкам Дмитрия Петрова:
свобода прежде правильности.
"Сначала научись говорить, потом — научись правильно говорить".

Как я поняла методику Петрова?
http://lingoberryjam.com/2012/01/21/metodika-dmitriya-petrova/


Дмитрий Петров
Полиглот. Выучим английский за 16 часов!
http://kcbux.ru/Statyy/ZA_zizny/za-005_Petrov/Petrov-01.html

Серия сообщений "ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ":

Часть 1 - Для желающих изучать английский язык online
Часть 2 - Боги Говорят по-русски!
Часть 3 - (Английский) Метод Пимслера для русскоговорящих
Часть 4 - Аудиоуроки и английские тесты онлайн от Александра Бебриса
Часть 5 - ДМИТРИЙ ПЕТРОВ - ПОЛИГЛОТ. В его активе более 30 языков! Один из лучших переводчиков страны. МЕТОДИКА
Часть 6 - ИЗУЧАЕМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. The Memoirs of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle
Часть 7 - Romeo and Juliet by William Shakespeare
...
Часть 19 - ВИДЕО УРОКИ АРАБСКОГО ЯЗЫКА
Часть 20 - Арабский алфавит с 'нуля'
Часть 21 - Как выучить английский? Тим Керби/Самый действенный и правильный способ изучения иностранного