Вообще-то мне всегда казалось, что американская резинка - это разновидность английской, только накиды не делаются, а лицевые провязываются из нижнего ряда, сбрасывая верхнюю. Она получается намного рыхлее английской. Для шарфов - самое то.