-Метки

а. с. пушкин ай - петри александр iii алупка алушта анна кирьянова артек балаклава бахчисарай белогорск война выкройки и моделирование георгиевский монастырь гитара греки крыма гурзуф дворцы и усадьбы крыма денис косташ дети душевно о главном евпатория екатерина ii живопись животные крыма здоровье идеи. советы дизайнеров известные люди в крыму инкерман интересное история история крыма караимы крыма керчь кино книги о крыме коктебель компьютерная грамотность красота крым крым в живописи крымская война 1853 - 1856 гг. крымские татары крымское ханство ливадия лицо любовь мангуп массандра мечети крыма мой сад москва музыка непознанное одесса оккупация партизаны крыма переделка позитив полезные советы потемкин психология растения крыма ретро - фото ретро – фото рецепты россия сахалин севастополь села крыма семья симеиз симферополь ссср сталин старые фотографии старый крым стихи стихи о крыме стройнею судак счастье тайны крыма театр технология шитья украина успенский монастырь феодосия ханские дворцы ханский дворец херсонес хочу замуж худею чуфут - кале чуфут-кале шитье школа экскурсии в крыму эротика юмор ялта

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ЛН_-_ПозитивнаЯ

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.01.2012
Записей:
Комментариев:
Написано: 15446


Е. Мартынов."Лебединая верность". Нехорошо воровать и нагло приписывать авторство себе у женщины, погибшей в 27 лет...

Понедельник, 24 Июля 2017 г. 12:25 + в цитатник
Е. Мартынов."Лебединая верность". Нехорошо воровать и нагло приписывать авторство себе у женщины, погибшей в 27 лет...
Оригинал взят у в Евгений Мартынов. О мёртвых - или хорошо, или правду.











По большому счёту, Большая Слава к Евгению Мартынову (1948-1990) пришла после "его" песни "Лебединая верность" (1975 г.). Она у нас так везде и аннотируется - песня Е.Мартынова - А.Дементьева.
Слава, казалось бы, по таланту и совершенно заслуженная. Только почему-то во всех докфильмах и интервью про Мартынова говорится о ненависти и нелюбви к нему коллег... Эта тема педалируется особо.


Мир артистов - это вообще клубок целующихся змей, но чтоб и через 32 года после его кончины?.. С чего бы?



Всё очень просто.
Изначально это не "Лебеди". Это немецкоязычная песня "Illusionen" австрийца Удо Юргенса (Оччченнь не последнего человека в мировой музыкальной индустрии!) и немки Александры.

Александра - http://en.wikipedia.org/wiki/Alexandra_(singer)

Дорис Нефёдова (девичья фамилия Трайтц) - немецкая (ФРГ) певица (19.05.1942 - 31.07.1969). Её немецкая семья была переселена после Второй мировой войны из Хейдекрука (сейчас - Шилюте, Литва) в Германию. В 17 лет Дорис, после окончания школы, стала работать дизайнером и актрисой, участвовала в конкурсе "Мисс Германия".
Влюбилась в русского Николая Нефёдова, которому было 49 лет и которому её семья сдавала комнату. Они поженились, в 1962 г. у них родился сын Александр (Саша). Но развелись. Николай уехал в Штаты.
Карьера Дорис сложилась успешно, но имя Doris Nefedow для сцены - это немного не то... Она взяла себе псевдоним Александра по имени сына.
Мир запомнил её как исполнительницу на немецком, русском и литовском языках.
31 июля 1969 года автомобиль. за рулём которого была Дорис, попал в автокатастрофу. Дорис погибла сразу, её мать умерла чуть позже в больнице. 7-летний сын Саша. к счастью, выжил, отделавшись лёгкими ранениями.
Дорис было всего 27...

В 1977 г. английский певец Мэтт Монро ("британский Фрэнк Синатра") с разрешения Удо Юргенса сделал англоязычную версию "Illusionen" под названием "If I Never Sing Another Song". Потом её исполняли Ширли Бесси, Сэмми Дэвис и другие. Никому из этих людей не приходило в голову приписать авторство себе...

Так что нелюбовь коллег к Мартынову понятны. Конечно, периодически воруют многие. Но далеко не все. А уж воровать и нагло приписывать авторство себе у женщины, погибшей в 27 лет... У немки, переселённой из Мемеля (теперь - литовской Клайпеды), но сохранившей любовь и к Литве, и к русским... Называвшей сына русским именем Саша... Русскому воровать...
Нехорошо.

Памяти Дорис Нефёдовой-Трайтц (очень красивая была женщина!):











*На плагиат Мартынов пошёл именно потому, что Александру в СССР не крутили по причине русского мужа-эмигранта. Раз широкой публике оригинал не известен, то широкая публика схавает... Она и схавала.
А коллеги-профессионалы не схавали, потому что имели доступ к прослушиванию и того, что в СССР крутилось, и к тому, что в СССР не крутилось.
А ЮТуба тогда не было...
Рубрики:  Музыка
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

Vedma_ELENA   обратиться по имени Вторник, 25 Июля 2017 г. 05:16 (ссылка)
сколько паулс спер..я уж молчу..как с миллионом алых роз.. а тут и слова другие..
Ответить С цитатой В цитатник
Vedma_ELENA   обратиться по имени Вторник, 25 Июля 2017 г. 05:19 (ссылка)
мотив другой, тональность другая...тут спорный вопрос, кто у кого... мелодия мартынова раньше была написана..им еще в студенчестве..дементьев слова позже начирикал... наша всяко лучше..
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку