Non so dove trovarti
Я не знаю, где найти тебя
Non so come cercarti
Я не знаю, как отыскать тебя
Ma sento una voce che
Но я чувствую голос ветра,
Nel vento parla di te
Который говорит о тебе.
Quest' anima senza cuore
Эта душа без сердца
Aspetta te
Ждет тебя
Adagio
Адажио
Le notti senza pelle
Ночами без укрытия
I sogni senza stelle
Я мечтаю без звезд
Immagini del tuo viso
Я представляю себе твое лицо,
Che passano all' improvviso
Которое неожиданно исчезает
Mi fanno sperare ancora
И все еще заставляет меня надеяться
Che ti trovero
Что я встречу тебя
Adagio
Адажио
Chiudo gli occhi e vedo te
Я закрываю глаза и вижу тебя
Trovo il cammino che
Нахожу путь,
Mi porta via
Который ведет меня
Dall' agonia
Через страдания
Sento battere in me
Чувствую, как бьется во мне
Questa musica che
Эта музыка,
Ho inventato per te
Которую я написала для тебя
Se sai come trovarmi
Если знаешь, где найти меня
Se sai dove cercarmi
Если знаешь, как отыскать меня
Abbracciami con la mente
Мысленно обними меня
Il sole mi sembra spento
Мне кажется, что солнце погасло
Accendi il tuo nome in cielo
Напиши свое имя в небе
Dimmi che ci sei
Скажи мне, кто ты,
Quello che vorrei
Скажи то, что я хочу
Vivere in te
Пережить в тебе.
Il sole mi sembra spento
Мне кажется, что солнце погасло,
Abbracciami con la mente
Мысленно обними меня,
Smarrita senza di te
Я пропадаю без тебя.
Dimmi chi sei e ci credero
Скажи, кто ты и я поверю.
Musica sei
Ты – музыка,
Adagio
Адажио.
Исполнение "Оперы №2" Кудайбергеновым и Витасом сравнил певец Лаки Кесоглу
Народный артист Казахстана, лауреат государственной премии Лаки Кесоглу объяснил различия в исполнении "Оперы №2" между Димашем Кудайбергеновым и российским певцом Витасом. В интервью корреспонденту Tengrinews.kz, Лаки Кесоглу отметил, что cравнивать казахстанского певца с Витасом никак нельзя. "Димаш молодой, ему еще 22 года и такой к нему пришел успех, грандиозный успех. Не надо его сравнивать с Витасом. Витасу по его данным нечего делать перед Димашем, я это могу официально вам заявить. У Димаша редкий тип голоса - тенор альтино или контртенор.
Он может сделать карьеру и в классическом жанре. Контртеноров в мире можно по пальцам пересчитать. Они не такие популярные , но они есть. Это редчайшие голоса. В средние века в Европе мальчикам специально делали операцию, чтобы добиться такого высокого голоса. Специально для них писали оперы, они были очень популярны тогда. А у Димаша это природное, редкость, когда человек обладает таким голосом. Причем, он владеет и высокими теноровыми нотами, и поет нормальным своим голосом, его приятно слушать.
То, что Димаша сравнивают с Витасом - это просто по не знанию. Вы послушайте Витаса - когда он поет просто своим голосом, вы поймете, что там просто ничего нет. У него всего лишь развитый фальцет и вот он этим пользуется", - заявил Кесоглу. Лаки Кесоглу считает, что у Димаша Кудайбергенова есть все шансы стать победителем конкурса в Китае. "Я предрекаю, что Димаш победит на этом конкурсе! И никаких фокусов со стороны звукорежиссеров там нет. Поднять голос невозможно. У каждого голоса есть свой диапазон. У него порядка четырех октав диапазон, если не больше. Я как профессионал вам говорю, он - музыкально одаренный. Он душевно поет, когда поет, душа, теплота чувствуется, это называется музыкальность, она не всем дана. То есть, человек может быть с хорошими музыкальными данными, но когда его слушаешь - бывает он какой-то холодный, пустой . А у Димаша все на месте, он выходит на сцену в свои 22 года уже с определенным настроем. То есть, он не просто так выходит, а знает о чем поет. И это очень ценно!", - считает народный артист Казахстана.
Лаки Кесоглу рассказал, что наблюдает за творчеством Димаша Кудайбергенова уже давно и всегда предрекал ему большое будущее в музыке. "Я давно знаю Димаша, и давно жду его взрыва. Несколько лет назад на одном из концертов я обратил на него внимание. Он победил на Славянском базаре, это огромное достижение. Но тогда у нас незаслуженно все это обошли мимо. Буквально недавно на большом концерте в Астане он мне рассказал, что едет в Китай. Но я не знал вообще об этом конкурсе ничего. Я посмотрел выступления Димаша в Youtube и я считаю, что это должно было случиться. Он очень талантливый человек! Самое главное, он целеустремленный, очень любит свою профессию. Я считаю, что на сегодняшний день Димаш у нас певец номер один. И никого ставить рядом с ним нельзя", - поделился Кесоглу.
