"Ты никогда не узнаешь сколько мучений доставила мне"...



Simply Red - Stars Звезды

Любой, кто когда-нибудь тебя обнимал,
Поведает тебе, каковы мои чувства...
Любой, кто когда-нибудь желал тебя,
Попытается объяснить тебе, что со мной происходит.
Единственное, чего я когда-либо хотел,
Это удостовериться, что ты не подделка,
Единственное, что занимало твои мысли, это...
Подожди! Неужели ты не видишь, что я

Я хочу упасть со звезд
Прямиком в твои объятия!
Я... я чувствую тебя,
Надеюсь, ты в состоянии это понять...



Мужчина, пытавшийся причинить тебе боль,
И есть объяснение моих чувств.
Ревность, что я испытываю,
И есть мотив, из-за которого я стараюсь это скрыть...
Что же до всех вещей, которым ты меня научила —
Именно они ясно очертили мое будущее,
Ты никогда не узнаешь сколько мучений доставила мне,
Постой же! Неужели ты не видишь, что я

Я хочу упасть со звезд
Прямиком в твои объятия!
Я... я чувствую тебя,
Надеюсь, ты в состоянии это понять...

Слишком много разбитых сердец,
Любовные клятвы никогда не содержат слов
«может быть»
Так много недосказанного,
Смолкнувшие голоса сводят меня с ума!
Что же до боли, причиненной тобою,
Ты и не стремилась к примирению,
Ты никогда не узнаешь сколько мучений доставила мне,
Стой! Неужели ты не видишь, что я

Я хочу упасть со звезд
Прямиком в твои объятия!
Я... я чувствую тебя,
Надеюсь, ты в состоянии это понять...

Автор перевода — Алена Велицкая

Simply Red (['sɪmplɪ red]) — британская поп и соул-группа. Название получила по одной из версий благодаря цвету волос её лидера Мика Хакнелла. За свою историю Simply Red выпустили одиннадцать студийных альбомов и продали более 50 миллионов дисков. Последний из них Big Love датируется маем 2015 года.
https://www.youtube.com/watch?v=izOdvBmTDh0
https://en.lyrsense.com/simply_red/stars_simplyred