Первая женщина, чьё имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла. Арета Луиза Франклин
Аре́та Луи́за Фра́нклин (правильно имя произносится Ари́та; англ. Aretha Louise Franklin; 25 марта 1942, Мемфис, Теннесси) — американская певица в стилях ритм-энд-блюз, соул и госпел. Наибольшего успеха достигла во 2-й половине 1960-х и начале 1970-х гг. Благодаря исключительно гибкому и сильному вокалу её часто называют королевой соула (англ. The Queen Of Soul) или Леди Соул (англ. Lady Soul). 3 января 1987 года она стала первой женщиной, чьё имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла. В ноябре 2008 года журнал Rolling Stone объявил её величайшей певицей в истории.
I say a little prayer (Я молюсь за тебя)
Стала бы жизнью с разбитым сердцем...
Aretha Franklin - I say a little prayer ( Official song ) HQ version , Photos / Photoshoots
Исполнитель: Арета Франклин
Дата выпуска: 1968 г.
Номинации: Премия «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение
Жанр: Классический соул
(Я молюсь за тебя)
Едва встав с постели,
Перед тем, как наложить макияж,
Я молюсь за тебя.
Во время расчесывания волос
И выбора одежды на сегодня,
Я молюсь за тебя.
Навсегда, навсегда ты останешься в моем сердце,
И я буду любить тебя
Бесконечно, мы не расстанемся никогда.
О, как же я буду любить тебя!
Вместе, вместе, только так и должно быть,
Жизнь без тебя
Догоняю автобус, дорогой,
Потом, во время поездки, я думаю о нас, дорогой,
Я молюсь за тебя.
Во время работы,
Во время перерывов на кофе
Я молюсь за тебя
Навсегда, навсегда ты останешься в моем сердце,
И я буду любить тебя
Бесконечно, мы не расстанемся никогда.
О, как же я буду любить тебя!
Вместе, вместе, только так и должно быть,
Жизнь без тебя
Стала бы жизнью с разбитым сердцем...
Навсегда, навсегда ты останешься в моем сердце,
И я буду любить тебя
Бесконечно, мы не расстанемся никогда.
О, как же я буду любить тебя!
Вместе, вместе, только так и должно быть,
Жизнь без тебя
Стала бы жизнью с разбитым сердцем...
Дорогой мой, поверь,
Для меня нет никого
Кроме тебя...
Прошу, и ты люби меня.
Я влюблена в тебя,
Ответь же на мою молитву,
Скажи, что тоже меня любишь...
Ответь же на мою молитву, милый
Навсегда, навсегда ты останешься в моем сердце,
И я буду любить тебя
Бесконечно, мы не расстанемся никогда.
О, как же я буду любить тебя!
Вместе, вместе, только так и должно быть,
Жизнь без тебя
Стала бы жизнью с разбитым сердцем...
Дорогой мой, поверь,
Для меня нет никого
Кроме тебя...
Прошу, и ты люби меня.
Я влюблена в тебя,
Ответь же на мою молитву,
Скажи, что тоже меня любишь...
Ответь же на мою молитву, милый,
Скажи, что тоже меня любишь...
Ты скверный серцеед,
Ты лжец и мошенник,
Я и не знаю зачем
Позволяю тебе издеваться надо мной?
Мои друзья твердят мне,
Что ты нехороший,
Но им неведомо,
Что я оставила бы тебя, если бы смогла
Похоже, я напряжена
И прилипла подобно клею,
Ведь я никогда
Никогда, я никогда, нет, нет (не любила мужчину)
(Так, как я люблю тебя)
Какое-то время назад я думала,
Что ты убежал от фиглярства,
Но я настолько ошибалась...
У тебя есть то, от чего тебе не избавиться:
Твой способ обращаться со мной — сплошная досада,
Как ты мог причинять мне такую боль?
Милый, знаешь, я ведь лучшее,
Что когда-либо случалось с тобой!
Поцелуй меня еще разок
Никогда, никогда не говори мне, что все кончено,
Ведь я никогда
Никогда, никогда, нет, нет (не любила мужчину)
(Так, как я люблю тебя)
Я не могу спать по ночам,
Не могу больше бороться,
Кажется, я никогда не буду свободной,
С тех пор как попала в твою западню
Да! Да!
Я никогда не любила мужчину,
Никогда не любила мужчину, милый, у меня
Никогда не было мужчины, причиняющего мне такую боль
