ЛЮБОВЬ И СТРАСТЬ. ДАЛИДА






Dalida - Je suis malade
Я больна

Я больше не мечтаю,
Я больше не курю
У меня даже нет больше истории жизни
Я грязна без тебя,
Я уродлива без тебя
Я как сирота в больничной палате

Я больше не хочу жить
Моя жизнь останавливается,
Когда ты уходишь
У меня больше нет жизни,
И даже моя кровать
Превращается в вокзальный перрон
Когда ты уходишь


Я больна,
Абсолютно больна
Как когда моя мать уходила по вечерам
И оставляла меня наедине с моим отчаянием

Я больна,
Совершенно больна
Никто не знает, когда ты придешь
Никто не знает, куда ты уходишь
И скоро будет уже два года
Как тебе наплевать

Как за скалу,
Как за грех
Я цепляюсь за тебя
Я устала,
Я изнурена
Делая вид, что счастлива, когда они приходят

Я пью каждую ночь,
Но все виски
Для меня имеют один вкус
И все корабли
Несут твое знамя
Я не знаю, куда идти,
Ты везде

Я больна,
Абсолютно больна
Я истекаю кровью на твое тело
И я как мертвая птица,
Когда ты, ты спишь

Я больна,
Совершенно больна
Ты отнял у меня все мои песни
Ты лишил меня всех моих слов
Хотя у меня был талант,
Пока я не встретила тебя

Эта любовь убивает меня
И это продолжается
Я умру одна
Около радио,
Как идиотка
Слушая мой собственный голос, который будет петь...

Я больна,
Абсолютно больна
Как когда моя мать уходила по вечерам
И оставляла меня наедине с моим отчаянием

Я больна,
Совершенно больна
Ты отнял у меня все мои песни
Ты лишил меня всех моих слов
И мое сердце абсолютно больно
Окруженный баррикадами,
Ты слышишь, я больна
О ФИЛЬМЕ «ЛЮБОВЬ И СТРАСТЬ. ДАЛИДА»
Биографическая драма посвящена истории французской певицы итальянского происхождения Иоланды Джильотти, известной под псевдонимом Далида. Во второй половине 1950-х уроженка Каира, обладающая чарующим голосом и эффектной внешностью, сумела завоевать любовь слушателей сначала в Европе, а затем и в Америке. Хотя Далида завоевала музыкальный Олимп, добившись колоссального успеха, признания критиков и публики со всего мира, слава и деньги так и не принесли ей истинного счастья, поскольку найти настоящую любовь певице было невероятно тяжело. Пока Иоланда блистала на сцене, мало кто догадывался, с какими страданиями, предательством, ревностью и тотальным одиночеством столкнулась Далида в реальной жизни. Боязнь остаться одной и потерять близких людей в итоге обернулись для французской звезды трагическими событиями
https://www.film.ru/movies/dalida-0