Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ïàðàøóòîâ
ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÎÄÍÎÉ ÊÀÐÒÈÍÛ. ÌÀÍÅ È ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÅÃÎ "ÁÀËÊÎÍÀ"
Îòêðûòü ÷òî-òî íîâîå â òâîð÷åñòâå Ýäóàðäà Ìàíå ïðîñòî íåðåàëüíî. Õóäîæíèêó ïîñâÿùåíû êíèãè, èññëåäîâàíèÿ, öåëûå ñàéòû. Íî îäíà èç ìîèõ ÷èòàòåëüíèö «ïîäáðîñèëà» ìíå èíôîðìàöèþ î êàðòèíå ôðàíöóçñêîãî èìïðåññèîíèñòà Ìàíå, êîòîðàÿ î÷åíü ñìàõèâàåò íà êàðòèíó âåëèêîãî èñïàíöà Ãîéè. È, êàçàëîñü áû, ìîæíî áûëî ïîïîëíèòü íîâûì ìàòåðèàëîì ìîþ ðóáðèêó «Èäåè âèòàþò â âîçäóõå». Íî êîïíóâ èíôîðìàöèþ î ðàáîòå Ìàíå, ÿ íàøåë â íåé è â èñòîðèè ñîçäàíèÿ ìíîãî èíòåðåñíîãî, ïîýòîìó ðåøèë âàì îòäåëüíî ðàññêàçàòü î êàðòèíå.
Édouard Manet (French, 1832–1883) Le balcon. 1868-1869 ãã. Musée d'Orsay
Êàðòèíà «Áàëêîí» (Le Balcon) áûëà íàïèñàíà ôðàíöóçñêèì èìïðåññèîíèñòîì Ýäóàðäîì Ìàíå (Édouard Manet, 23 ÿíâàðÿ 1832 - 30 àïðåëÿ 1883) â 1868 ãîäó è â ìàå ñëåäóþùåãî ãîäà âûñòàâëåíà íà Ïàðèæñêîì Ñàëîíå.  èñêóññòâîâåä÷åñêîé ëèòåðàòóðå òàêæå âñòðå÷àåòñÿ âòîðîå íàçâàíèå - «Íà áàëêîíå». Íà êàðòèíå èçîáðàæåíû ÷åòûðå ôèãóðû - äâå æåíùèíû â áåëîñíåæíûõ ïëàòüÿõ - îäíà èç íèõ ñèäèò, à äðóãàÿ ñòîèò; ïîçàäè íèõ ñòîèò íàðÿäíî îäåòûé ìóæ÷èíà, à íà çàäíåì ïëàíå ìîæíî ðàçëè÷èòü ôèãóðó åùå îäíîãî þíîøè. Îêàçûâàåòñÿ, âñå èçîáðàæåííûå ïåðñîíàæè – ðåàëüíûå, ïðè÷åì, õîðîøî çíàêîìûå õóäîæíèêó ëþäè.
Ïåðñîíàæè êàðòèíû
Ñëåâà Ìàíå íàïèñàë ñèäÿùóþ íà ñòóëå õóäîæíèöó
Áåðòó Ìîðèçî (Berthe Morisot, 14 ÿíâàðÿ 1841 - 2 ìàðòà 1895), êîòîðàÿ âõîäèëà â êðóã èìïðåññèîíèñòîâ.
Berthe Morisot
Edouard Manet (French, 1832–1883) Berthe Morisot with a Bouquet of Violets. 1872 ã.
Ñ Ìîðèçî õóäîæíèê ïîçíàêîìèëñÿ â òîì æå 1868 ãîäó, óæå â ñåíòÿáðå îíà íà÷àëà ïîçèðîâàòü åìó äëÿ áóäóùåé êàðòèíû «Áàëêîí». Ñ Áåðòîé Ìîðèçî Ìàíå ñáëèæàþò íå òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûå èíòåðåñû, è äàæå íå ðîäñòâåííûå ñâÿçè - â 1874 ãîäó Ìîðèçî ñòàëà æåíîé áðàòà Ìàíå – Ýæåíà, à êàê óòâåðæäàþò íåêîòîðûå èñòîðèêè – âçàèìíûå ÷óâñòâà. Îá ýòîì áûëà äàæå äîêóìåíòàëüíî-õóäîæåñòâåííàÿ ñòàòüÿ â æóðíàëå «Êàðàâàí èñòîðèé», îá ýòîì ïèøåò Àíðè Ïåððþøî â ñâîåé êíèãå î Ìàíå, íî îá ýòîì â ñëåäóþùèé ðàç. Çàìå÷ó, ÷òî â êîíöå 1860-õ - íà÷àëå 1870-õ ãîäîâ õóäîæíèê íàïèñàë áîëåå äåñÿòêà ïîðòðåòîâ ñâîåé áóäóùåé íåâåñòêè. Âîò ïàðà íå î÷åíü èçâåñòíûõ èç íèõ.
Édouard Manet (1832–1883) Portrait of Berthe Morisot. 1869 ã.
Édouard Manet (1832–1883) Portrait de Berthe Morisot with a Fan. 1873 ã.
Ïîñåòèâ âûñòàâêó Ñàëîíà 1869 ãîäà, Áåðòà Ìîðèçî íàïèñàëà â ïèñüìå ñâîåé ñåñòðå Ýäìå: «Åãî êàðòèíû, êàê âñåãäà, ïðîèçâîäÿò âïå÷àòëåíèå äèêîãî èëè äàæå ñëåãêà íåäîçðåëîãî ïëîäà, íî ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îíè íå íðàâÿòñÿ ìíå.  «Áàëêîíå» ÿ ïîëó÷èëàñü ñêîðåå ñòðàííîé, ÷åì íåêðàñèâîé, êàæåòñÿ, ñðåäè ëþáîïûòíûõ ðàñïðîñòðàíèëñÿ ýïèòåò «ðîêîâàÿ æåíùèíà».
 öåíòðå êàðòèíû «Áàëêîí» íà âòîðîì ïëàíå Ìàíå èçîáðàçèë èçâåñòíîãî ôðàíöóçñêîãî õóäîæíèêà-ïåéçàæèñòà
Æàíà Áàòèñòà Àíòóàíà Ãóèéåìå (Jean-Baptiste-Antoine Guillemet, 30 èþíÿ 1843 – 19 ìàÿ 1918), ñâîåãî äðóãà, êîòîðûé â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ÿâëÿëñÿ ÷ëåíîì æþðè Ïàðèæñêîãî Ñàëîíà.
Édouard Manet (French, 1832–1883) Le balcon (Detail. Portrait of Jean-Baptiste-Antoine Guillemet). 1868-1869 ÃÃ. Musée d'Orsay
Ïðàâäà, Ïåððþøî â êíèãå î Ìàíå ïèøåò, ÷òî «Ãóèéåìå âñ¸ áûñòðî íàñêó÷èëî: îí ãîâîðèò, ÷òî Ìàíå «ïðîìàõíóëñÿ» ñ íèì, ÷òî ñåàíñû åìó íàäîåëè, è îí ðåøèë ãîâîðèòü, áóäòî êàðòèíà «ñîâåðøåííà» è «äîáàâëÿòü ê íåé íå÷åãî»».
Ñïðàâà íà áàëêîíå Ìàíå íàïèñàë ñòîÿùåé ñêðèïà÷êó
Ôàííè Êëàóñ (Fanny Claus, 1846–1877). Ôàííè áûëà ëó÷øåé ïîäðóãîé æåíû Ìàíå – Ñþçàííû Ëååíõîôô (1830-1906) è æåíîé õóäîæíèêà (òàêæå ïåéçàæèñòà) Ïüåðà-Ýðíåñòà Ïðèíñà (Pierre-Ernest Prins, 26 íîÿáðÿ 1838 – 21 ÿíâàðÿ 1913).
Pierre-Ernest-Prins
Édouard Manet (1832–1883) Portrait of Mademoiselle Claus (detail). 1868 ã. Ashmolean Museum
Òîò æå Ïåððþøî óòî÷íÿåò, ÷òî íà òîò ìîìåíò «êðîøêà Ôàííè» áûëà åùå òîëüêî íåâåñòîé «çàñòåí÷èâîãî âåëèêàíà» Ïüåðà Ïðèíñà, áûâøåãî õîðîøèì ïðèÿòåëåì Ìàíå. Âëþáëåííàÿ ïàðî÷êà âûíóæäåíà áûëà âñòðå÷àòüñÿ âå÷åðàìè íà óëèöå Ñ.-Ïåòåðáóðã, âäàëè îò ëþáîïûòíûõ ãëàç. Ïîýòîìó ñåàíñû ïîçèðîâàíèÿ äëÿ «Áàëêîíà» ìîãóò ñëóæèòü îïðàâäàíèåì äëÿ âñòðå÷ âëþáëåííûõ â ìàñòåðñêîé Ìàíå íà óëèöå Ãþéî. Êëàóñ áûëà êîíöåðòèðóþùåé ñêðèïà÷êîé, ó÷àñòíèöåé ïåðâîãî æåíñêîãî ñòðóííîãî êâàðòåòà ïîä íàçâàíèåì «Êâàðòåò Ñâÿòîé Öåöèëèè», èñòîðèêè ïèøóò, ÷òî Ôàííè äàæå ïîçèðîâàëà äðóãèì õóäîæíèêàì (íî íå óêàçûâàþò – êîìó êîíêðåòíî). Êëàóñ îïèñûâàþò, êàê âåñåëóþ êîìïàíåéñêóþ äåâóøêó, íî â 30 ëåò îíà óìåðëà îò òóáåðêóëåçà.
Ïðè ðàáîòå íàä êàðòèíîé «Áàëêîí» Ìàíå íàïèñàë ïîäãîòîâèòåëüíûé ýòþä «Ïîðòðåò ìàäåìóàçåëü Êëàóñ» (1868), êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ ñåé÷àñ îòäåëüíîé ãîòîâîé ðàáîòîé. Íà ýòîé êàðòèíå Ôàííè Êëàóñ èçîáðàæåíà íà òîì æå áàëêîíå, íî òîëüêî ñèäÿùåé.
Édouard Manet (1832–1883) Portrait of Mademoiselle Claus. 1868 ã. Ashmolean Museum
Ïîñëå ñìåðòè Ìàíå â 1883 ãîäó, ïîðòðåò Êëàóñ áûë êóïëåí ó âäîâû õóäîæíèêà â 1884 ãîäó àìåðèêàíñêèì æèâîïèñöåì Äæîíîì Ñèíãåðîì Ñàðäæåíòîì (John Singer Sargent, 12 ÿíâàðÿ 1856 - 15 àïðåëÿ 1925), êîòîðûé âñþ ñâîþ òâîð÷åñêóþ æèçíü ïðîæèë â Åâðîïå, è â ÷àñòíîñòè - â Àíãëèè. Êàðòèíà äîëãèå ãîäû ÿâëÿëàñü ñîáñòâåííîñòüþ ñåìüè Ñàðäæåíòà è âûñòàâëÿëàñü òîëüêî îäèí ðàç.  ðåçóëüòàòå êàðòèíó â 2012 ãîäó ïðèîáðåë ìóçåé Àøìîëà (The Ashmolean Museum) â Îêñôîðäå, ÷òîáû ïîìåñòèòü åå â ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè ìóçåÿ è íå äàòü âûâåçòè ðàáîòó èçâåñòíîãî ôðàíöóçñêîãî èìïðåññèîíèñòà èç Âåëèêîáðèòàíèè.
×åòâåðòûé ïåðñîíàæ êàðòèíû – þíîøà íà çàäíåì ïëàíå ó áóôåòà. Ýòî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ è èñòîðèêîâ, ñûí Ìàíå –
Ëåîí Ëååíõîôô (Léon Leenhoff, 29 ÿíâàðÿ 1852 – 1927), êîòîðîãî íåêîòîðûå èñòîðèêè ïî÷åìó-òî íàçûâàþò ïðèåìíûì.
Léon Koëlla-Leenhoff
Édouard Manet (1832-1883) Young Boy Peeling a Pear (Portrait of Léon Leenhoff). 1868 ã. Nationalmuseum Stockholm, Sweden
Èñòîðèÿ Ëåîíà çàïóòàíà äî ñèõ ïîð îò íà÷àëà äî êîíöà, íà÷èíàÿ ñ âîïðîñà îòöîâñòâà. Åãî ìàòü, ãîëëàíäêà Ñþçàííà Ëååíõîôô (Suzanne Leenhoff, 30 îêòÿáðÿ 1829 - 8 ìàðòà 1906) ñ 1849 ãîäà áûëà ðåïåòèòîðîì - ó÷èòåëüíèöåé ìóçûêè â ñåìüå þðèñòà Îãþñòà Ìàíå, îáó÷àÿ èãðå íà ôîðòåïèàíî ìëàäøèõ áðàòüåâ Ýäóàðäà - 16-ëåòíåãî Ýæåíà (1833-1892) è 14-ëåòíåãî Ãþñòàâà (1835-1884).
Suzanne Leenhoff
Édouard Manet
Êîãäà íà÷àëàñü ñâÿçü ìåæäó 17-ëåòíèì Ýäóàðäîì è 20-ëåòíåé Ñþçàííîé, îñòàëîñü íåèçâåñòíûì. Íî 19 ÿíâàðÿ 1852 ãîäà ó Ñþçàííû ðîäèëñÿ ñûí. Îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ ãëàñèò, ÷òî îòöîì ðåáåíêà áûë Ýäóàðä. Ïðàâäà, ñîâðåìåííûå èñòîðèêè ïîëàãàþò, ÷òî ýòî «ñîãðåøèë» 55-ëåòíèé ïàïàøà Ýäóàðäà, èçâåñòíûé þðèñò Îãþñò Ìàíå (Auguste Manet, 1797-1862).
Édouard Manet (1832–1883) Portrait de M. et Mme Manet. 1860 ã. Musee d'Orsay
Êàê áû òàì íè áûëî, «ãðåõ» äî÷åðè âçÿëà íà ñåáÿ ìàòü Ñþçàííû, çàïèñàâ ìàëü÷èêà ñâîèì ìëàäøèì ñûíîì è äàâ åìó èìÿ íåêîãî Êîýëëà, î êîòîðîì íè÷åãî íå èçâåñòíî. Ýäóàðä æå ñòàë êð¸ñòíûì îòöîì ìàëü÷èêà, îí îáåñïå÷èâàë ñâîþ «òàéíóþ ñåìüþ», íî æåíèëñÿ íà Ñþçàííå, êîãäà Ëåîíó áûëî óæå 11 ëåò. Âåðñèÿ â ïîëüçó îòöîâñòâà Ìàíå-ñòàðøåãî îñíîâûâàåòñÿ åùå è íà òîì ôàêòå, ÷òî Ñþçàííà Ëååíõîôô ñòàëà ìàäàì Ìàíå òîëüêî 28 îêòÿáðÿ 1863 ãîäà - ÷åðåç ãîä ïîñëå ñìåðòè îòöà Ýäóàðäà. Ñêëàäûâàåòñÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî Ìàíå ñëîâíî æäàë ñìåðòè îòöà, ÷òîáû, íàêîíåö, æåíèòüñÿ íà Ñþçàííå. Âïðî÷åì, èçâåñòíî òàêæå, ÷òî Ìàíå ñûíà òàê è íå óñûíîâèë, Ëåîí ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàëñÿ êðåñòíèêîì õóäîæíèêà è ìëàäøèì áðàòîì ñâîåé ìàòåðè. Óäèâèòåëåí è òîò ôàêò, ÷òî ïîñëå ñìåðòè Ñþçàííû Ìàíå â 1906 ãîäó Ëåîí Ëååíõîô îôèöèàëüíî ïîìåíÿë ñåáå èìÿ íà Ëåîí Êîýëëà.  âîçðàñòå 54 ëåò îí æåíèëñÿ íà íåêîé ìàäàì Ôàíòèëëüîí, ïåðååõàë æèòü â Íîðìàíäèþ, ãäå è óìåð â 1927 ãîäó, íå îñòàâèâ íàñëåäíèêîâ.
Òåì íå ìåíåå, Ëåîí âñþ æèçíü ïèòàë òåïëûå ÷óâñòâà ê ñâîåìó «êð¸ñòíîìó îòöó». Êîãäà Ìàíå èç-çà áîëåçíè îêàçàëñÿ ïðèêîâàííûì ê ïîñòåëè, Ëåîí çà íèì çàáîòëèâî óõàæèâàë. À ïîñëå ñìåðòè õóäîæíèêà èìåííî îí ïîìîãàë â îðãàíèçàöèè áîëüøîé ìåìîðèàëüíîé âûñòàâêè è ïðåäîñòàâèë áèîãðàôàì Ìàíå ìíîãî èíôîðìàöèè îá èñòîðèè ñîçäàíèÿ êàðòèí, ïîìîãàë òàêæå â èõ èäåíòèôèêàöèè.
Íàïîñëåäîê ñîîáùó, ÷òî Ëåîí áûë ìîäåëüþ íà ìíîãèõ ïîëîòíàõ Ìàíå, íà÷èíàÿ ñ ñîâñåì þíîãî âîçðàñòà. Õóäîæíèê èçîáðàçèë ñûíà â ñåìíàäöàòè ñâîèõ ðàáîòàõ. Íàïðèìåð íà êàðòèíå «Çàâòðàê â ìàñòåðñêîé» (1868), âûñòàâëåííîé â Ñàëîíå âìåñòå ñ «Áàëêîíîì», èëè íà êàðòèíå «×òåíèå», ñîçäàííîé ìåæäó 1865 è 1871 ãîäàìè.
Édouard Manet (1832-1883) Luncheon in the Studio. 1868 ã. Neue Pinakothek, München
Édouard Manet (1832-1883) La lecture (Portrait of Suzanne Manet and her son Léon Leenhoff). between 1865-1873 ãã. Musée d'Orsay
Âïðî÷åì, äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ – ñûí èëè íå ñûí, ïî÷åìó îí îñòàëñÿ íà ôàìèëèè ìàòåðè è íå áûë óñûíîâëåí, ñòîèò, íàâåðíîå, ïîïîäðîáíåé ïîãîâîðèòü î ëè÷íîé æèçíè õóäîæíèêà Ýäóàðäà Ìàíå îòäåëüíî. Ñðàçó îãîâîðþñü, íå ðàäè ëþáîïûòñòâà «ïîêîïàòüñÿ â ÷óæîì ãðÿçíîì áåëüå», à äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü äëÿ ñåáÿ ðåàëèè èëè íàäóìàííîñòü ðàçíûõ âåðñèé è ìíåíèé, è ÷òîáû óïîðÿäî÷èòü ñîáûòèÿ æèçíè õóäîæíèêà, êîòîðîìó, áåçóñëîâíî, ïîñâÿùåíû êíèãè, òðàêòàòû, äèññåðòàöèè, ñòàòüè è öåëûå ñàéòû. Î ëè÷íîé æèçíè õóäîæíèêà ÿ óæå ïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå
çäåñü. Íî òåìà ïîñòîÿííî îáðàñòàåò ïîäðîáíîñòÿìè, ðàíåå íåèçâåñòíûìè ôàêòàìè, ïîýòîìó ê ðàññêàçó î «ñåìåéíûõ òàéíàõ» Ìàíå ìîæíî âíîâü âåðíóòüñÿ è ïîãîâîðèòü åùå ðàç.
Ñóäüáà «Áàëêîíà»
Âîçâðàùàÿñü ê ñàìîé êàðòèíå «Áàëêîí» ìíå îñòàëîñü ñêàçàòü, ÷òî ïîñëå ñìåðòè Ìàíå êàðòèíà áûëà ïðîäàíà íà ðàñïðîäàæå ìàñòåðñêîé Ìàíå â Îòåëå Äðóî (4-5 ôåâðàëÿ 1884) ôðàíöóçñêîìó êîëëåêöèîíåðó è æèâîïèñöó, èçâåñòíîìó ïðåäñòàâèòåëþ èìïðåññèîíèçìà
Ãþñòàâó Êàéáîòòó (Gustave Caillebotte, 19 àâãóñòà 1848 - 21 ôåâðàëÿ 1894).
Gustave Caillebotte (French, 1848-1894) Self-Portrait. 1888-1889 ãã.
Ïîñëå ñìåðòè â 1874 ãîäó îòöà – áîãàòîãî òåêñòèëüùèêà, Ãþñòàâ ïîëó÷èë ñîëèäíîå ñîñòîÿíèå, ÷òî ïîçâîëèëî åìó çàíèìàòüñÿ æèâîïèñüþ, íå çàáîòÿñü î ïðîäàæå ñâîèõ ðàáîò. Îí òàêæå ó÷àñòâîâàë â ôèíàíñèðîâàíèè âûñòàâîê èìïðåññèîíèñòîâ, ïîääåðæèâàë ñâîèõ äðóçåé-õóäîæíèêîâ, ïîêóïàÿ èõ ðàáîòû.  ñâîåì çàâåùàíèè õóäîæíèê ïîäàðèë áîëüøóþ êîëëåêöèþ èç øåñòèäåñÿòè âîñüìè êàðòèí èìïðåññèîíèñòîâ ôðàíöóçñêîìó ïðàâèòåëüñòâó ñ óñëîâèåì ðàçìåùåíèÿ êàðòèí â Ëþêñåìáóðãñêîì äâîðöå, ãäå íàõîäèëèñü òîãäà ðàáîòû ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, à çàòåì è â Ëóâðå. Ôðàíöóçñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå ñðàçó ñîãëàñèëîñü ñ òàêèì óñëîâèåì. Íî â ôåâðàëå 1896 ãîäà áûëî çàêëþ÷åíî ñîãëàøåíèå ñ Ðåíóàðîì, êîòîðûé ÿâëÿëñÿ äóøåïðèêàç÷èêîì Êàéáîòòà, è òðèäöàòü âîñåìü êàðòèí áûëè ðàçìåùåíû â Ëþêñåìáóðãñêîì äâîðöå. Ñðåäè ýòèõ êàðòèí áûë è «Áàëêîí» Ìàíå.
Îñòàëüíûå äâàäöàòü äåâÿòü êàðòèí (îäíó Ðåíóàð âçÿë â êà÷åñòâå îïëàòû çà ñâîè óñëóãè äóøåïðèêàç÷èêà) ïðåäëàãàëèñü ôðàíöóçñêîìó ïðàâèòåëüñòâó åù¸ äâàæäû - â 1904 è 1908 ãîäàõ, è îáà ðàçà áûë ïîëó÷åí îòêàç. Êîãäà æå ïðàâèòåëüñòâî â 1928 ãîäó ðåøèëî ïîìåñòèòü â ìóçåéíûå ôîíäû îñòàâøèåñÿ ðàáîòû, òî îíî ïîëó÷èëî òåïåðü îòêàç îò âäîâû ñûíà Êàéáîòòà, êîòîðàÿ ïðîäàëà ýòè êàðòèíû àìåðèêàíöó C. Àëüáåðòó Áàðíñó, è â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíè ïðèíàäëåæàò Ôîíäó Áàðíñà â Ôèëàäåëüôèè.
Ó êàðòèíû «Áàëêîí» íà ôîíå ýòèõ ñîáûòèé ñëîæèëàñü «ñ÷àñòëèâàÿ ñóäüáà».  1929 ãîäó åå ïåðåäàëè â ïîñòîÿííóþ ýêñïîçèöèþ Ëóâðà, â 1947 ãîäó êàðòèíà ïåðåøëà â íàöèîíàëüíóþ ãàëåðåþ Æå-äå-Ïîì (Jeu de Paume), à ñ 1986 ãîäà íàõîäèòñÿ â êîëëåêöèè Ìóçåÿ Îðñå â Ïàðèæå.
Ìàíå è Ãîéÿ
È ïîñëåäíåå. Ìíîãèå èñòîðèêè ïèøóò, ÷òî ñþæåò è êîìïîçèöèÿ êàðòèíû «Áàëêîí» íàâåÿíû Ìàíå êàðòèíîé âåëèêîãî èñïàíöà
Ôðàíñèñêî Ãîéè (Francisco José de Goya y Lucientes, 30 ìàðòà 1746 - 16 àïðåëÿ 1828) «Ìàõè íà áàëêîíå» (The Majas at the balcony, 1808-1814).
Francisco de Goya y Lucientes (Spanish, 1746–1828) Majas en el balcón. 1805-1812 ãã. Metropolitan Museum
Ñðàâíèâ îáå êàðòèíû, â ýòîì íåò ñîìíåíèÿ. Íî íå «ñëåïîå» ïîâòîðåíèå èëè ïîäðàæàíèå òîìó ïðè÷èíà, à îáîæàíèå æèâîïèñè èñïàíöåâ è äàíü óâàæåíèÿ òàëàíòó Ãîéè, êîòîðûé íàðÿäó ñ Äèåãî Âåëàñêåñîì, áûë îäíèì èç ëþáèìûõ õóäîæíèêîâ Ìàíå. Èñòîðèêè ïèøóò, ÷òî â 1840-õ ãîäàõ â Ëóâðå ñîáðàëàñü îãðîìíàÿ êîëëåêöèÿ èñïàíñêîé æèâîïèñè (Ëóâð äàæå â øóòêó ñòàëè íàçûâàòü «èñïàíñêèì ìóçååì»). Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Ìàíå åùå ïîäðîñòêîì ïðîâîäèë â ìóçåå ìíîãî âðåìåíè, âäîõíîâëÿëñÿ òâîð÷åñòâîì èñïàíöåâ, ïîëþáèë «èñïàíñêóþ òåìó», ïëàñòèêó èñïàíñêèõ òàíöåâ è òîðåàäîðîâ. Ñïóñòÿ ìíîãî ëåò âäîõíîâåíèå Ìàõàìè Ãîéè âûðàçèëîñü â åãî «Áàëêîíå».
Ïîñëåñëîâèå
 Áîëüøîì óíèâåðñàëüíîì ñëîâàðå XIX âåêà, âûïóùåííîì â 1878 ãîäó, î êàðòèíå Ìàíå "Áàëêîí" íàïèñàëè:
Ýòà êàðòèíà áûëà âûñòàâëåíà â Ñàëîíå 1869 ãîäà è ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç òåõ ðàáîò, êîòîðûå âíåñëè ñâîé âêëàä â ôîðìèðîâàíèå ðåïóòàöèè ðåàëèñòè÷íîé ýêñöåíòðè÷íîñòè è îðèãèíàëüíîñòè â æèâîïèñè. Ýòà ðåïóòàöèÿ «ïëîõîãî âêóñà» áûëà çàêðåïëåíà çà ãîñïîäèíîì Ìàíå. Êîíòðàñò öâåòîâ (ïîëíîñòüþ ÷åðíûé ôîí, áåëûå ëèöà è îäåæäà, ñèíèé ãàëñòóê ó ìóæ÷èíû è çåëåíûå ïåðèëà áàëêîíà) ñïîñîáñòâóåò ñîçäàíèþ àòìîñôåðû «òàéíû». Ïðåññà ðàññìàòðèâàëà êàðòèíó, êàê «íåñîãëàñèå» ñ îôèöèàëüíûì èñêóññòâîì.
Äîáàâëþ, ÷òî íåïðèçíàííûå èìïðåññèîíèñòû áûëè âûíóæäåíû îáúåäèíÿòüñÿ, ÷òîáû îòñòàèâàòü ñâîè ïðàâà, òàê âîçíèê Ñàëîí «íåñîãëàñíûõ» (èëè Ñàëîí îòâåðæåííûõ), áëàãîäàðÿ êîòîðîìó èìïðåññèîíèçì ñî âðåìåíåì ñóìåë íå òîëüêî çàâîåâàòü ñåðäöà ôðàíöóçîâ, íî è ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ïî âñåìó ìèðó.