Ïåðñòåíü õàíà. Êðûìñêàÿ ëåãåíäà
(Ïî èçäàíèþ C.C. Êðûì, Êðûìñêèå ëåãåíäû, Ïàðèæ, 1925 ãîä)

Ãèðåé Õàíú, ëó÷øåå çâåíî âú ëó÷åçàðíîé öѣïè Êðûìñêèõú Õàíîâú, ìóäðѣéø³é èçú ïîòîìêîâú ×èíãèçú Õàíà, ñú òîíêèìú, êàêú èãëà, óìîìú, ïî÷óâñòâîâàâú ïðèáëèæåí³å ñìåðòè, ïðèçâàëú êú ñåáѣ çíàìåíèòàãî è ñòàðѣéøàãî èçú âñѣõú êðûìñêèõú ìóðçú, Øèðèíú Áåÿ, ñíÿëú ñú õîëîäѣþùåé ðóêè äðàãîöѣííûé ïåðñòåíü, õðàíÿù³é ÷åëîâѣêà îòú çëîãî ãëàçà è êîâàðñòâà, è ïåðåäàëú åãî Øèðèíú Áåþ.
– Ñìîòðè, íå ñíèìàé åãî ñú ðóêè äî êîíöà äíåé òâîèõú.
È ýòî áûëî ïîñëѣäíåå ñëîâî Âåëèêàãî Õàíà, êîòîðûé âèäѣëú ãëóáîêî è ñìîòðѣëú äàëåêî.
* * *
Ïîñëѣ Øèðèíú Áåÿ îñòàëîñü åãî òðåìú ñûíîâüÿìú áîëüøîå èìóùåñòâî: çåìëè îêîëî Êåð÷è, Êàôôû, Êàðàñó, äîìà âú Ïåðåêîïѣ, ìíîãî îâåöú, âåðáëþäîâú, òàáóíû ëîøàäåé; âñå ñûíîâüÿ Øèðèíú Áåÿ, êàêú ïîäîáàåòü íàñëѣäííêàìú çíàìåíèòàãî ÷åëîâѣêà, ìèðíî ïîäѣëèëè. Òîëüêî íå ìîãëè íàéòè ïåðñòíÿ ïîêîéíàãî, êîòîðûé îáåðåãàëú îòú çëîãî ãëàçà è îòú êîâàðñòâà.
Ñûíîâüÿ Øèðèíú Áåÿ äàâíî ïîìíèëè ýòîòú ïåðñòåíü, îíè ïîìíèëè, êàêú îãðîìíûé áðèëë³àíòú ñâåðêàëú è îñâѣùàëú êîìíàòó âî âðåìÿ ïîëíîëóí³ÿ, âáèðàëú è îòðàæàëú, è èãðàëú ìÿãêèìè ëó÷àìè ñâѣòëîé êðûìñêîé ëóíû.
Îòûñêàòü ïåðñòåíü áðàòüÿ íå ìîãëè. Êîãäà ñêîí÷àëñÿ îòåöú, òîëüêî áðàòüÿ áûëè âú êîìíàòѣ, è äëÿ íèõú ñòàëî ÿñíî, ÷òî îäèíú èçú áðàòüåâú óêðûëú äðàãîöѣííûé ïåðñòåíü Äîëãî ñïîðèëè, ññîðèëèñü è ïî ïðåäëîæåí³þ ñòàðøàãî áðàòà ðѣøèëè èäòè çà ðàçðѣøåí³åìú èõú ñïîðà êú ñëàâèâøåìóñÿ âú òî âðåìÿ ñóäüѣ, Á³þêú Áàøó Àáäóðàìàíú Ýôôåíäè.
Á³þêú Áàøú ñâîèìè ðѣøåí³ÿìè ñòàðàëñÿ ïðåâçîéòè ñàìîãî Ñóëåéìàíà áåêú Äàâèäà, öàðÿ ²óäåéñêàãî, êîòîðîìó Àëëàõú îòêðûëú âñѣ áåçäíû ìóäðîñòè è çíàí³ÿ.
Âîòú êú íåìó è ñîáðàëèñü áðàòüÿ âú ïóòü.
Îíè âçÿëè äëÿ ïîäíåñåí³ÿ ñóäüѣ ëó÷øóþ øóáó ïîêîéíàãî îòöà, ïðèãîòîâèëè íà äâà äíÿ ïèùó äëÿ ñåáÿ è êîðìó äëÿ ëîøàäåé è ïóñòèëèñü âú äîðîãó.
Âú Ìèíàðåëëè èìú ïðèøëîñü ñäåëàòü ïðèâàëú ó êîëîäöà, ïîêà ëîøàäè îòäîõíóòú.
Íå óñïѣëè ñîéòè ñú êîíåé, êàêú êú áðàòüÿìú ïîäáѣæàëú ðàñòåðÿííûé ñòàðèêú ñú âî– ïðîñîìú: íå âñòðѣ÷àëè ëè îíè åãî âåðáëþäà ñú ãðóçîìú è æåíîé.
Íѣòú, ñêàçàëè áðàòüÿ, íå âñòðѣ÷àëè. Íî, ïîñòîé, îòäîõíè ñú íàìè: ïîñìîòðè, íà òåáѣ ëèöà íѣòú.
Ñòàðèêú ïîäñѣëú êú áðàòüÿìú. Ìîë÷à ѣëè ïóòíèêè, è, êîãäà ãîëîäú áûëú óòîëåíú, ñòàðø³é áðàòú, ðàñêóðèâàÿ òðóáêó, ñïðîñèëú ñòàðèêà:
Ñêàæè, ïîæàëóéñòà, òâîé âåðáëþäú áûëú ñú áѣëüìîìú íà ïðàâîìú ãëàçó?
Äà.. Çíà÷èòü, òû âèäѣëú åãî?
Íѣòú, íå âèäѣëú, îòâѣòèëú çàäóì÷èâî ñòàðø³é áðàòú, âûïóñêàÿ äûìú êîëüöàìè.
Íå óñïѣëú ñòàðèêú ñîîáðàçèòü ïîëó÷åííîå èçâѣñò³å, êàêú âòîðîé áðàòú îáðàòèëñÿ ñú åùå áîëѣå åãî èçóìèâøèìú âîïðîñîìú:
À ñêàæè, îòåöú ìîé, ãðóçú òâîé ñîñòîÿëú èçú äâóõú áî÷åíêîâú è âú ïðàâîìú áûëú ìåäú, à. âú ëѣâîìú óêñóñú?
Äà, äà… âñêî÷èëú ñòàðèêú.
Ïîñòîé, ïîñòîé, äѣäú, íå âîëíóéñÿ, ñêàçàëú ìëàäø³é, à æåíà òâîÿ î÷åíü òîëñòàÿ, ãðóçíàÿ æåíùèíà.
Ñòàðèêú îñòîëáåíѣëú.
Ãäѣ ìîé âåðáëþäú, ãäѣ ìîÿ æåíà, îòäàéòå… ýòî âû óãíàëè.
Íѣòú, ìû íå çíàåìú, ìû ñûíîâüÿ Áàð³ÿ ×åëåáè è ѣäåìú ïî ñâîìó äѣëó êú ñóäüѣ Á³þêú Áàøó.
Íѣòú, âû ðàçáîéíèêè., ãäѣ ìîé âåðáëþäú? Âîðû… ãäѣ? È ÿ ïîѣäó ñú âàìè êú ñóäüѣ Ýôôåíäè.
Áðàòüÿ íå ìîãëè óñïîêîèòü ðàñõîäèâøåãîñÿ ñòàðèêà, è äàëüøå ïóòåøåñòâ³å ïðîäîëæàëè â÷åòâåðîìú. Êàêú òîëüêî êîíè óñêîðÿëè øàãú, ñòàðèêú ðàçðàæàëñÿ òàêîé ñèëüíîé áðàíüþ è òàêèìè ïðîêëÿò³ÿìè, ÷òî îñòàíàâëèâàëñÿ âѣòåðú. Áëàãîäàðÿ ýòîìó, ïîçäíî âå÷åðîìú, êîãäà óæå ñâåðêàëà íà çàêàòѣ âå÷åðíÿÿ çâѣçäà, îíè âúѣõàëè âî äâîðú Á³þêú Áàøà Êàä³ÿ.
Ñàìú Êàä³é ³þêú Áàøú Ýôôåíäè âñòðѣòèëú íà êðûëüöѣ áîãàòûõú è çíàòíûõú ìîëîäûõú ëþäåé, ñäѣëàëú ìîëèòâó îáú óñïîêîåí³è äóøè îòöà èõú è ñïðîñèëú î ïðè÷èíѣ, çàñòàâèâøåé èõú èñêàòü åãî ïðàâîñóä³ÿ.
. Áðàòüÿ èçëîæèëè ñóùåñòâî ñâîåãî ñïîðà.
À ýòîòú ñòàðèêú?
Ñïðîñè åãî, Ýôôåíäè, ìû íå çíàåìú, ÷òî îíú îòú íàñú õî÷åòú.
Ñòàðèêú, âîëíóÿñü, ñáèâàÿñü, ïåðåñûïàÿ ñâîþ ðѣ÷ü áðàíüþ, ðàçñêàçàëú Êàä³þ î ñâîåìú íåñ÷àñò³è.
Êàêú æå òàêú? – ñïðîñèëú Êàä³é áðàòüåâú.
Î÷åíü ïðîñòî, îòâѣòèëú ñòàðø³é áðàòú, ñòàðèêú, òàêú æå, êàêú è òåáѣ, âîëíóÿñü è ñïѣøà, ðàçñêàçàëú íàìú î ñâîåé áѣäѣ è, ñîîáðàçèâú âñѣ îáñòîÿòåëüñòâà, ÿ ñïðîñèëú åãî, íå áûëú ëè âåðáëþäú ñú áѣëüìîìú íà ïðàâîìú ãëàçó è âîòú ïî÷åìó: ïðîѣçæàÿ òðîïèíêîé ïî ëóãó, ÿ çàìѣòèëú, ÷òî ïî îáѣèìú ñòîðîíàìú ðîñëà îäèíàêîâàÿ òðàâà, à ïîäúѣäåíà áûëà òîëüêî ñëѣâà; ÿ è çàêëþ÷èëú, ÷òî ïðîøëî æèâîòíîå, êðèâîå íà ïðàâûé ãëàçú; íå óñïѣëú ÿ ñïðîñèòü ñòàðèêà, êàêú îíú ðàçâîëíîâàëñÿ.
Ïîñëѣ âîïðîñà áðàòà, ñêàçàëú âòîðîé áðàòú, ÿ òîæå ñîïîñòàâèëú ñâîè íàáëþäåí³ÿ, è íå óòâåðæäàëú, à òîëüêî ñïðîñèëú, íå áûëî ëè âú ïðàâîìú áî÷åíêѣ ìåäó, à âú ëѣâîìú óêñóñó,è âîòú ïî÷åìó: ïðîѣçæàÿ ìèìî êîëîäöà ×óáóðòìà Ñîðòà, ÿ çàìѣòèëú íà ïûëè ñëѣäú ëåæàâøàãî âåðáëþäà è äâà êðóæêà îòú áî÷åíêîâú, íà ïðàâîìú âèëèñü ï÷åëû, à íà ëѣâîìú ìîøêè. .
À ÿ ïîäóìàëú, ÷òî åãî æåíà òîëñòàÿ, ãðóçíàÿ æåíùèíà, ïîòîìó ÷òî íà ïûëè áûëè îòïå÷àòêè äâóõú êèñòåé, êîòîðûÿ ñèëüíî óïåðëèñü âú çåìëþ, êîãäà ÷åëîâѣêú âñòàâàëú. Ñî– îáðàçèâú, ÷òî ÷åëîâѣêú áûëú î÷åíü ãðóçåíú, ÿ òîëüêî ñïðîñèëú ñòàðèêà, íî îíú ñòàëú êðè÷àòü, íàçûâàòü íàñú ðàçáîéíèêàìè è âîðàìè è íå ñòàëú ñëóøàòü.
Ñóäüÿ çàäóìàëñÿ, à çàòѣìú ñêàçàëú:
Âîòú ÷òî, ñòàðèêú, òû íå òåðÿé âðåìåíè è èäè èñêàòü âåðáëþäà. Ýòè ëþäè íå ïðè÷àñòíû êú òâîåé ïðîïàæѣ, à âû, îáðàòèëñÿ ñóäüÿ êú áðàòüÿìú, áóäüòå ìîèìè ãîñòÿìè, ïåðåíî÷óéòå. Çàâòðà ÿ ðàçáåðó âàøå äѣëî.
Ñòàðèêú óøåëú, à ìîëîäûìú ëþäÿìú áûëî îòâåäåíî îñîáîå ïîìѣùåí³å. Ñàìú Á³þêú Áàøú íàáëþäàëú, ÷òîáû ãîñòÿìú áûëè äîñòàâëåíû ñâѣæ³é õëѣáú è ìîëîäàÿ áàðàíèíà. Ïîæåëàâú ñïîêîéíîé íî÷è, Êàäè Ýôôåíäè âûøåëú è, îáîéäÿ äîìú, âåðíóëñÿ íà öûïî÷êàõú îñòîðîæíî, êàêú êîòú, êú äâåðÿìú è ñòàëú, ãëÿäÿ âú çàìî÷íóþ ñêâàæèíó, ïðèñëóøèâàòüñÿ, ÷òîáû èçú ñâîèõú íàáëþäåí³é óëîâèòü ðóêîâîäÿùóþ íèòü äëÿ ðàçðѣøåí³ÿ òðóäíîé çàäà÷è.
Áðàòüÿ, ñîòâîðèâú êðàòêóþ ïðåäòðàïåçíóþ ìîëèòâó, ìîë÷à ñѣëè çà ñòîëú.
Ñòàðø³é, ïîïðîáîâàâú êóñîêú áàðàíèíû, ñêàçàëú:
Ýòîòú ÿãíåíîêú âñêîðìëåíú ìîëîêîìú ñîáàêè.
Âòîðîé çàìѣòèëú:
À ýòîòú õëѣáú èñïå÷åíú èçú çåðåíú ïøåíèöû, ïîñѣÿííîé íà êëàäáèùѣ.
Òðåò³é ñêàçàëú:
Íàïðàñíî ìû ñäѣëàëè òàêîå äëèííîå ïóòåøåñòâ³å. Íàøú ñóäüÿ, Á³þêú Áàøú, ïîäëåöú, êîòîðîìó íѣòü íà ñâѣòѣ ðàâíàãî.
Á³þêú Áàøú îòñêî÷èëú. Íà ðàçñâѣòѣ îíú ïîòðåáîâàëú êú äîïðîñó ñâîèõú ñëóãú. Ïàñòóõú, ïîñëѣ äîëãèõú çàïèðàòåëüñòâú, ñîçíàëñÿ, ÷òî ÿãíåíîêú áûëú, äåéñòâèòåëüíî, ïîäêîðìëåíú îùåíèâøåéñÿ ñóêîé; ýêîíîìú äîëæåíú áûëú óäîñòîâѣðèòü, ÷òî ïîñëѣäíèìú ëѣòîìú ìóêà ñìîëîòà èçú ïøåíèöû, çàñѣÿííîé íà êëàäáèùѣ.
Á³þêú Áàøú çíàëú, ÷òî ÿãíåíîêú, âñêîðìëåííûé ñóêîé, ïð³îáðѣòàëú îñîáûé ïðèâêóñú, è ïðè íѣñêîëüêî ðàçâèòîìú âêóñѣ ýòî ìîæíî óçíàòü; îíú òàêæå çíàëú, ÷òî ìóêà çåðåíú, âûðîñøèõú íà êëàäáèùѣ, äàåòú î÷åíü âÿçêîå òѣñòî, è õëѣáú íå ïîäûìàåòñÿ, íî óò– âåðæäåí³å òðåòüÿãî áðàòà, òî, ÷òî îíú òàêú äîëãî ñêðüãâàëú îòú âñѣõú, åãî îêîí÷àòåëüíî ñìóòèëî. Á³þêú Áàøú ïîòåðÿëú äóøåâíîå ðàâíîâѣñ³å, è êîãäà ìîëîäûå ëþäè ïðåäñòàëè ñú ïðîñüáîé ðàçðѣøèòü èõú äѣëî, îíú ñåðäèòî îòâѣòèëú, ÷òî ó íåãî íѣòú âðåìåíè è ïðåäëî– æèëú èìú îáîæäàòü äî ñëѣäóþùàãî äíÿ. È òàêú ïðîäîëæàëîñü öѣëóþ íåäѣëþ.
Ìåæäó òѣìú, äѣëî áðàòüåâú íå äàâàëî åìó ïîêîÿ è, áëàãîäàðÿ ýòîìó, îíú ñòàëú ðàçäðà– æèòåëåíú è íåâûíîñèìú äàæå âú ñåìüѣ è íà ñóäѣ, è ñî âñѣìè, êòî èìѣëú ñú íèìú äѣëî.
* * *
Ïîñëѣ ýòîãî íè æåíà, íè åäèíñòâåííàÿ äî÷ü Êàä³ÿ, êðàñàâèöà Ìåëåêú, íå èìѣëè ïîêîÿ: âñå ñóäüѣ íå íðàâèëîñü, íà âñѣõú îíú âîð÷àëú, êî âñåìó ïðèäèðàëñÿ.
Òîãäà óìíèöà Ìåëåêú ïîäàëà îòöó òàêîé ñîâѣòú.
Ïîçâîëü ìíѣ, îòåöú, ñêàçàòü ñëîâî, ìîæåòú, ÿ ïîìîãó.
Ãîâîðè.
Çàâòðà, êîãäà áðàòüÿ ïðèäóòú òðåáîâàòü ðàçðѣøåí³ÿ äѣëà, òî òû èìú ñêàæè, ÷òî ó òåáÿ íѣòú âðåìåíè, ÷òîáû îíè óøëè, è êàêú òîëüêî óéäóòú, ïîçîâè èõú îáðàòíî è ïîòðåáóé, ÷òîáû îíè ðàçñêàçàëè åùå ðàçú ñâîþ òÿæáó, ñäѣëàé ýòî íѣñêîëüêî ðàçú è çàìѣòü, êòî èçú áðàòüåâú, êîãäà òû ãîíèøü, ïåðâûìú óõîäèòú è êîãäà çîâåøü îáðàòíî, ïîñëѣäíèìú âõîäèòú. Ýòî è áóäåòú âîðú, ïîòîìó ÷òî ñîâѣñòü åãî ãîíèòú îòú òåáÿ ïåðâûìú, è îíà çàäåðæèâàåòú åãî, êîãäà òû çîâåøü êú ïðàâîñóä³þ.
Á³þêú Áàøú, íå äîâѣðÿÿ ñâîåé äî÷åðè, âñå òàêè ïîñëѣäîâàëú åÿ ñîâѣòó è ïÿòü ðàçú ïîäú ðàçíûìè ïðåäëîãàìè âûïðîâàæèâàëú îòú ñåáÿ è çâàëú îáðàòíî áðàòüåâú.
Èçú ïÿòè ðàçú ìëàäø³é áðàòú òðè ðàçà âûøåëú ïåðâûìú è âîøåëú ïîñëѣäíèìú.
Îòäàé ïåðñòåíü, ñêàçàëú ñóäüÿ.
Ìëàäø³é áðàòú ïîêðàñíѣëú è ñêàçàëú:
Ýòî ðѣøåí³å, Êàä³é Ýôôåíäè, íå òâîåãî óìà, òâîåé äî÷åðè.
È îòäàëú ïåðñòåíü… .
* * *
Âåðíóâøèñü äîìîé, ìëàäø³é áðàòú ïîñëàëú ñâàòàòü äî÷ü Á³þêú Áàøà. Êàä³é ñîãëàñèëñÿ, î÷åíü ñêîðî ñûãðàëè âåñåëóþ ñâàäüáó, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëàñü äâѣ íåäѣëè. Ïî÷òè âñѣ ïî÷òåííûå òàòàðû ïð³ѣçæàëè âú Àêú – Ìîíàé ïîçäðàâèòü Êàä³ÿ, âñѣ äæèãèòû ïðèíèìàëè ó÷àñò³å âú ñêà÷êàõú, óñòðîåííûõú Êàä³åìú, ïî÷òè âñѣ áîðöû ãîðíûõú äåðåâåíü ó÷àñòâîâàëè âú áîðüáѣ; íî âñåìó íà ñâѣòѣ íàñòóïàåòú êîíåöú, è ïîñëѣ ïðàçäíèêîâú âñåãäà áûâàþòú áóäíè.
Êàä³é Ýôôåíäè Á³þêú Áàøú, êîãäà âñѣ ðàçúѣõàëèñü, ïðèçâàëú ñâîåãî çÿòÿ è îáðàòèëñÿ êú íåìó ñî ñëîâàìè:
Ïîñëóøàé, ëþáåçíûé ñûíú ìîé, òû çíàåøü, êîíå÷íî, ÷òî êàêú ó ìåíÿ íѣòú ñûíà, òû çàñòóïèøü ìîå ìѣñòî, òû çàéìåøü ìѣñòî Êàä³ÿ. Êàä³é äîëæåíú èìѣòü çîðê³é è íàáëþäàòåëüíûé ãëàçú, è ñú ýòîé ñòîðîíû ÿ ñïîêîåíú.
ß âèæó, òû ïðåâçîéäåøü, ïî âîëѣ Àëëàõà, ñâîåãî òåñòÿ. Ïîñëóøàé, ÿ íå óäèâëåíú, êàêú âû óçíàëè, ÷òî âåðáëþäú áûëú êðèâûìú íà ïðàâûé ãëàçú, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âåðáëþäú áûëú íà– ãðóæåíú áî÷êîé ìåäà ñïðàâà è áî÷êîé óêñóñà ñëѣâà, ÿ äîïóñêàþ, ÷òî æåíà ñòàðèêà áûëà òîëñòàÿ æåíùèíà, ÿ çíàþ, êàêú îòëè÷èòü õëѣáú, ïîñѣÿííûé íà êëàäáèùѣ, ÿ çíàþ, êàêîãî âêóñà áûâàåòú ìÿñî ÿãíåíêà, âñêîðìëåííàãî ìîëîêîìú ñîáàêè, íî ìåíÿ ïîðàæàåòú, ñáèâàåòú ñú òîëêó è ïóãàåòú, êàêú âû óãàäàëè, ÷òî ÿ òàêú ñêðûâàëú îòú âñѣõú, îòú ñàìûõú áëèçêèõú (ïåðåäú òîáîþ ÿ áóäó îòêðîâåíåíú), ÷òî ÿ – ïîäëåöú.
Ïîñëóøàé, îòåöú ìîé Á³þêú Áàøú Ýôôåíäè, åñëè áû òû áûëú ïîðÿäî÷íûìú ÷åëîâѣêîìú, ðàçâѣ òû ïîøåëú áû ïîäñëóøèâàòü ñâîèõú ãîñòåé?
C.C. Êðûì, Êðûìñêèå ëåãåíäû, Ïàðèæ, 1925 ãîä.Ïåðñòåíü õàíà.
http://qrim.org/?p=10564