Братья Яков и Иосиф Пигит. Последние жители Чуфут-Кале

Братья Яков и Иосиф Пигит. Чуфут-Кале. 1910

Братья Пигит — уроженцы Чуфут-Кале. Вошли в историю крымских караимов как последние жители Чуфут-Кале, родившиеся в этом городе. По воспоминаниям смотрителя Чуфут-Кале А.С. Дубинского братья Пигит почти все время жили в пещере, имели коров и зарабатывали на жизнь тем, что носили молоко на продажу в Бахчисарай.

Братья Пигит и А.С. Дубинский - смотритель и последний газзан Чуфут - Кале (на заднем плане) в Чуфут-Кале. Начало XX в.


В 1906 году было нападение на стариков с целью грабежа, и после этого случая староста Ефет Майтоп и Бахчисарайская караимская община предложили старикам переехать в тот дом, где живет смотритель. По рассказам стариков они неохотно оставили пещеру, проживши в ней несколько десятков лет, и всегда, когда разговор касался жизни, то они всегда говорили «Берекет кобада эди».
Фразу «Берекет кобада эди» можно перевести с крымско-татарского языка как «В пещере было благоденствие» или «В пещере была благодать».




В начале ХХ в. в крепости постоянно проживали братья Пигиты и семья Дубинских. Кроме них очень подолгу жили Григулевич и Кокенай.

Семью Дубинских принудительно выселили в 1942 оккупационные власти во время проведения антипартизанских мероприятий. Эта операция широко освещалась в немецком журнале Сигнал за 1942 г.

* В прогулках по опустевшему караимскому городу поэта САУЛА ЧЕРНИХОВСКОГО сопровождали братья Иосиф и Яков Пигит — последние смотрители и обитатели города. Именно они, вне всякого сомнения, водили поэта по живописным развалинам крепости. Из текста сонета явствует, что Пигиты провели Черниховского по классическому туристическому маршруту (мавзолей Джаныке-Ханум, пещера Чауш-Кобасы, караимская синагога-кенасса), рассказав при этом романтическую легенду о «дочери всесильного жестокого владыки» (т.е. об упомянутой выше Джаныке-Ханум)

http://kale.at.ua/news/naumenko_prodolzhaet_rasprostr
http://kale.at.ua/news/naumenko_prodolzhaet_raspro...uju_informaciju/2013-08-31-272
http://karaimbook.com/?paged=5
http://www.interlit2001.com/mitrokhin-tr-2.htm