"... полагала, между прочим, что Харьков - русский генерал"

Рассказывали, будто в 1919 году, в британском парламенте и чуть ли не самим премьер-министром Д. Ллойд-Джорджем, была произнесена историческая фраза о помощи «русским генералам Колчаку, Деникину и Харькову». Она вошла в поговорку, стала предметом многочисленных злорадных цитирований ― например, английская дама из «Университетской поэмы» Набокова, очевидно, вслед за главою кабинета,
... полагала, между прочим,
что Харьков - русский генерал, (http://lib.ru/NABOKOW/univer.txt-)
и превратилась в символ очередной европейской безграмотности, своего рода «развесистую клюкву» XX века.
Но вправе ли мы потешаться над нею?


Британского политика, в общем, можно понять: когда же это Европа, в роли союзницы или противницы, входила в дела своей великой соседки настолько глубоко, чтобы не путать имена и названия, не говоря уж о понимании смысла происходивших в России событий? И не более ли жалкими выглядим мы сами, в течение долгих десятилетий лишенные знания о своей собственной истории ― о самых ее драматических, переломных моментах?

И если нас хватает на то, чтобы посмеяться над анекдотическим «генералом Харьковом», - не возмещается ли это легкостью и готовностью, с которой заглатывается любая «развесистая клюква» из скороспелых сочинений, изготовляемых на потребу читающей публики чуткими к переменам авторами?

http://coollib.com/b/115229/read