"Воображение подавлено печалью". Шарль-Жильбер Ромм. Путешествие в Крым в 1786 г.

(Из книги Шарля-Жильбера Ромма. Путешествие в Крым в 1786 г. Читать книгу http://www.myslenedrevo.com.ua/ru/Sci/HistSources/Romm/SouthCoast.html)

Но при виде опустошенных полей, хижин, разрушенных рукой воина, при виде природы, как бы утратившей энергию, вследствие отсутствия рук, которые бы поддержали ее усилия, воображение подавлено печалью.

Города, только что украшенные и заселенные, получают имя своего основателя, а потом это имя переходит к опустошителю, кичащемуся этим новым прозвищем, которое свидетельствует лишь о его великой способности всюду вносить смерть и ужасы, в результате прославленных битв приводить к уничтожению промышленности и земледелий и губить счастье многих тысяч семей, становящихся жертвой честолюбца.

Именно так в 1771 г. князь Долгорукий предал разорению Перекоп, и кровавый успех этот доставил ему титул Крымского

В 1786 г. состоялось путешествие в Крым трех замечательных людей – молодого графа Павла Александровича Строганова, его наставника француза Шарля Жильбера Ромма и крепостного Строгановых Андрея Никифоровича Воронихина. Результатом этого путешествия стали записки Ж. Ромма, опубликованные в русском переводе в 1941 г. Книга эта малодоступна современному читателю, между тем записки Рома, человека науки, содержат много интересных наблюдений. Они – ценный источник по истории, этнографии и культуре Крыма конца XVIII в. В книге также содержатся сведения о некоторых памятниках античного и средневекового времени, полностью исчезнувших или сильно руинированных ныне, но еще сохранявшихся в конце XVIII в.