7 нояб. 2013 г.
Клип на песню Get lucky, которую хор МВД, вероятно, готовил к кремлевскому концерту 10 ноября.
Russian police — Get lucky cover (Daft Punk)
http://www.youtube.com/watch?v=P08B_lBUL0E#t=13



Daft Punk - Get Lucky (Full Video)
http://www.youtube.com/watch?v=h5EofwRzit0
Перевод песни:
ъ
Испытать удачу
Как и в легенде о Фениксе,
У каждого конца есть свое начало.
То, что заставляет планету вращаться,
Та изначальная сила...

Мы зашли слишком далеко,
Чтобы отказаться от того, какими мы стали.
Так давай поднимем планку
И поднимем наши бокалы к самым звездам!

Она не спит всю ночь до восхода солнца,
Я не сплю всю ночь, чтобы заниматься любовью.
Она не спит всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Я не сплю всю ночь, чтобы испытать удачу.
Мы не спим всю ночь до восхода солнца,
Мы не спим всю ночь, чтобы заниматься любовью,
Мы не спим всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу...

Настоящее ничем не перевязано,
Твои дары не иссякают.
Что же это за чувство в моей груди?
Если ты хочешь уйти, я согласен (ах)

Мы зашли слишком далеко,
Чтобы отказаться от того, какими мы стали.
Так давай поднимем планку
И поднимем наши бокалы к самым звездам!

Она не спит всю ночь до восхода солнца,
Я не сплю всю ночь, чтобы заниматься любовью.
Она не спит всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Я не сплю всю ночь, чтобы
Мы не спим всю ночь до восхода солнца,
Мы не спим всю ночь, чтобы заниматься любовью,
Мы не спим всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу...

Мы не спим всю ночь, чтобы...
Мы не спим всю ночь, чтобы вернуться обратно вместе,
Мы не спим всю ночь (давай обратно вернемся вместе!)
Мы не спим всю ночь, чтобы классно провести время,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу...

Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу...

Мы зашли слишком далеко,
Чтобы отказаться от того, какими мы стали.
Так давай поднимем планку
И поднимем наши бокалы к самым звездам!

Она не спит всю ночь до восхода солнца,
Я не сплю всю ночь, чтобы заниматься любовью.
Она не спит всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Я не сплю всю ночь, чтобы
Мы не спим всю ночь до восхода солнца,
Мы не спим всю ночь, чтобы заниматься любовью,
Мы не спим всю ночь, чтобы как следует оторваться,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу,
Мы не спим всю ночь, чтобы испытать удачу...

http://perevod-pesen.com/perevod/daft-punk-get-lucky/