Ответ на комментарий 
Как здорово, что Вы поставили рядом "Войну и мир" и "Сагу о Форсайтах"...
"Мне кажется, даже сам автор иной раз не мог предположить, что его герои будут вызывать совершенно противоположные чувства, а иной раз - целую гамму чувств".
Я увлекаюсь соционикой... Профессиональные соционики, рассмотрев эти два романа, пришли к выводу, что и Голсуорси, и Толстой очень точно выписали характеры литературных героев с точки зрения соционики (в то время этой науки еще не существовало). Что значит - гении... И еще Драйзер ("Американская трагедия").
Думаю, что каждый из нас, не только режиссеры, по - своему воспринимает роман, исходя из своего социотипа. Мне больше всего нравится экранизация шестидесятых годов (кадры именно из того фильма я разместила в своем сообщении). Более поздние экранизации мне кажутся схематичными и не такими тонкими - так, демонстрация нарядов.
Хочется верить, что будут читать...