Маркиз Жан Батист Прево де Сансак де Траверсе. Главный командир Черноморского флота, военный губернатор Николаева и Севастополя
Жан Батист Прево де Сансак де Траверсе. На русской службе — Иван Иванович де Траверсе
© feb-web.ru
Де Траверсе родился на острове Мартиника 24 июля 1754 года. С двенадцати лет он служил во флоте и считался одним из лучших морских офицеров Франции. В октябре 1790 года, после того как революционеры подожгли его замок, Траверсе уехал в Швейцарию, где и получил приглашение Екатерины II приехать в Россию.

В России, став Иваном Ивановичем де Траверсе, он сначала служил контр-адмиралом, потом был назначен главным командиром Черноморского флота, а 20 марта 1805 года стал военным губернатором Николаева и Севастополя. Он создал самостоятельную администрацию этих городов, независимую от Херсонской губернии. При Траверсе в Николаеве появились ботанический сад, театр, ремесленное управление, картографическое бюро с типографией, библиотека, кабинет древностей и училище флотских юнг для сирот, был утвержден первый герб города и построен понтонный мост. Маркиз предлагал также проект застройки Севастополя, который тогда не был осуществлен из-за нехватки средств, но в 1830–40-е годы некоторые его идеи все-таки были реализованы.
Читать далее...

Барон Габриэль де Кастельно д’Орос. Автор фундаментального труда по истории Новороссии
Барон Габриэль де Кастельно д’Орос
© odessitclub.org
Барон де Кастельно родился в Бордо в 1757 году; до революции он работал адвокатом и советником парламент­ской палаты дознания. В мае 1791 года он был вынужден покинуть Францию. Через три года его имущество национализировали и распродали. Де Кастельно сначала уехал в Англию, затем в Германию, а в 1797 году, по приглашению Павла I, переехал в Петербург, где стал известен как маркиз де Кастельно. Маркизы в его семье действительно были, но принадлежали к другой ветви (маркизом он стал называться только в русских документах, а во Франции остался бароном).

28 ноября 1798 года де Кастельно стал заниматься цензурированием французских спектаклей, которые ставились при дворе. Некоторые биографы предполагают, что помимо этого Кастельно был личным секретарем Павла I.
Читать далее...

Граф Людовик Александр Андро де Ланжерон. Генерал-губернатор Новороссии и Бессарабии
Граф Людовик Александр Андро де Ланжерон. На российской службе — граф Александр Федорович Ланжерон. Портрет работы Джорджа Доу. До 1825 года
© Государственный Эрмитаж
Ланжерон родился 13 января 1763 года в Париже. Как и большинство дворян того времени, он поступил на военную службу и принял участие в войне за независимость США.

В 1789 году принц Нассау-Зиген — французский аристократ и адмирал русского флота, в то время возглавлявший гребной флот на Финском заливе, — предложил молодому полковнику де Ланжерону перейти на службу в русскую армию. Тот принял предложение и в начале 1790 года выехал в Царское Село. Он стал участником Русско-шведской и Русско-турецкой войн, затем, получив известие о болезни жены, отправился домой, но доехать до Франции не успел: жена умерла, пока он был в пути. Тогда Ланжерон поехал в Вену, где познакомился с герцогом Ришелье и вместе с ним отправился штурмовать Измаил. Затем под началом Григория Потемкина, Михаила Кутузова и принца де Конде воевал на Дунае, Кавказе, в Голландии и Пруссии, участвовал в битве под Аустерлицем и получил в конце концов чин генерала от инфантерии.
Читать далее...

Как и почему оказался в России герцог Ришелье, будущий градоначальник Одессы, генерал-губернатор Новороссии и Бессарабии

Разграбление и разрушение замков и эмиграция аристократов и придворных в июле 1789 года
© Musèe de la Ville de Paris, Musèe Carnavalet, Paris, France / Bridgeman Images

Первые французские аристократы начали уезжать из страны уже в июле 1789 года, но массовая эмиграция началась летом 1791-го, после того как король Людовик XVI попытался бежать из Парижа. Уезжали художники, политические деятели, архитекторы, писатели, военные и ученые; их дома сжигались, а имущество конфисковывалось и распродавалось. Всех, кто покинул Францию в это время, заносили в эмиграционные списки, и возвращение в страну для них оказывалось закрыто. Перебирались в основном в Англию, Пруссию, Швейцарию, Германию, Италию, Испанию, США и Россию. По разным оценкам, в этот период из Франции выехали от 100 до 150 тысяч человек. Российская империя заняла второе место по числу принятых французских эмигрантов.
Арман Эмманюэль София-Септимани де Виньеро дю Плесси, граф де Шинон, 5-й герцог Ришелье. Градоначальник Одессы, генерал-губернатор Новороссии и Бессарабии
Арман Эмманюэль де Виньеро
дю Плесси, герцог Ришелье. Портрет
Томаса Лоуренса. 1818 год
© The Royal Collection
Герцог Ришелье родился 13 сентября 1766 года в Париже, в одной из самых известных в Европе аристократических семей — он был потомком кардинала Ришелье, государственного секретаря и министра Людовика XIII. Биографы пишут, что уже к пятнадцати годам герцог был блестяще образован и знал несколько языков. В те же пятнадцать лет юного Ришелье женили на дочери герцога де Рошешуар Розалии — по отзывам современников, горбунье маленького роста. В 1790 году он добровольно отправился штурмовать Измаил , после чего Потемкин принял его на службу в русскую армию. После этого он несколько раз пытался вернуться во Францию, но, узнав, что его имущество конфисковано и возвращение больше невозможно, снова уехал в Россию.
Читать далее...

Авиатор Марсель Пля - полинезиец, в годы Первой мировой войны служивший мотористом-стрелком на одном из бипланов серии «Илья Муромец»
в составе Императорского военно-воздушного флота. Кавалер Георгиевских крестов III и IV степени

Марсель Пля. Фотография из журнала «Огонек». 1916 год

Марсе́ль Пля (фр. Marcel Pliat; 1890-е, Французская Полинезия — ?) — полинезиец, в годы Первой мировой войны служивший мотористом-стрелком на одном из бипланов серии «Илья Муромец» в составе Императорского военно-воздушного флота. Кавалер Георгиевских крестов III и IV степени.

В книге «Крылья Сикорского», расска­зывающей о великом русском авиакон­структоре, летчик Марсель Пля (ок. 1895 — после 1916) фигури­рует как «негр из французского цирка, каким-то чудом попавший в эскадру». Однако Пля был полинезийцем — возможно, единственным в дорево­люционной России. Он ро­дил­­ся в середине 1890-х во Французской Полинезии, а в 1907 году оказался в России, где его мать нашла работу няньки. В совершенстве выучив язык, Пля женился на русской девушке, которая родила ему сына.
Читать далее...

«Комическая карта театра военных действий с новейшими свойствами»
(рассмотреть карту детальнее - http://arzamas.academy/materials/1327)
Карты с людьми и животными

Карты-карикатуры и карты-аллегории получили широкое распространение в середине XIX века и оставались популярными до конца Первой миро­вой войны. Поскольку в большинстве случаев они использовали нацио­наль­ные стереотипы или были критиче­скими высказываниями на тему акту­альных событий, России, как и про­чим странам, доставался не самый приятный образ. Но бывали и исклю­чения.

Эта английская карта датируется 30 мая 1854 года, то есть она была выпущена в разгар Крымской войны. Россия предстает в классическом образе медведя, исписанного словами вроде «рабство», «угнетение» и «тирания», лапу которого — Крым — окружили войска британо-франко-османской коалиции. Турция предсказуемо изображена индейкой (англ. Turkey и turkey), зато Кавказские горы изобретательно представлены в виде пробок (Cork us mountains).
Bibliothèque nationale de France
http://arzamas.academy/materials/1327

1786 г. Приключения англичанки миледи Элизабет Кравен (Крейвен) в Крыму
Элизабет Крейвен (1750- - 1828_, графиня Беркли, маркграфиня Бранденбург-Ансбахская, английская писательница и композитор.
Стихи писала с 17 лет, также сочиняла музыку.Ей принадлежат несколько драматических произведений на английском и французском языках, интересных путевых очерков, в том числе переведенное тогда же на несколько языков эпистолярное «Путешествие через Крым в Константинополь» (1789, рус. пер. 1795), письма о поездках по Франции, Германии, России (1814). Она оставила мемуары (1826). Кроме того, написала оперу Принцесса Грузии
Кем была автор великолепного описания Крыма, сделанного после его присоединения к Российской империи?
Элизабет Кравен (1750—1828) — жена английского адмирала, которая после развода с мужем осуществила путешествие через Россию и Украину в столицу Османской империи. Там она познакомилась с монархом небольшого немецкого княжества маркграфом Анспах, родственником английской королевы Каролины, жены Георга II. В последующем этот человек и станет ее вторым мужем. Именно ради него английская аристократка, младшая дочь четвертого представителя рода лордов Беркли, графа Огастеса, покончила со своей обеспеченной и размеренной жизнью и отправилась в Стамбул, который британцы продолжали по традиции называть Константинополем. Этот шаг был естественным для британских лордов Беркли, которые, например, были одними из отцов-основателей США. Даже женщины в этом роду активно участвовали в британских колониальных предприятиях. И решительный шаг английской аристократки стал счастливым случаем для нынешних историков Крыма и его народов. Ведь Кравен дала скрупулезное и непредубежденное описание Юга Украины и Крыма конца XVIII столетия, когда, благодаря государственной деятельности князя Г.А. Потёмкина и его сподвижников, начались широкие преобразования в Новороссийском крае.
Читать далее...

1783 год. Один из первых путеводителей по Крыму - «Клееманово путешествие.."

*Дневник путешествия по Молдавии и Крыму. Описание достопримечательностей городов (Новая Килия, Очаков, Карасу, Бахчисарай, Каффа и др.) и крепостей. Население: татары (крымские, ногайские), армяне, караимы, их быт, нравы, отношения с русскими и турками.
Авантитул. Н.Э.Клеман «Клееманово путешествие из Вены в Бел-град и Новую Килию; Також в земли буджатских и нагайских татар и во весь Крым». Спб., 1783 С сайта http://eng.travelogues.gr/item.php?view=56018

Читать книгу Читать http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Krym/XVIII/1760-1780/Kleemann_2/text2.phtml

Сразу после того, как 19 апреля 1783 года императрица Екатерина II подпиcала «Манифест о принятии Крымского полуострова», а 28 декабря этого же года последовало подписание между Россией и Турцией «Акта о присоединении к Российской империи Крыма, Тамана и Кубани», в России и Западной Европе стали появляться книги с историческим, топографическим и этнографическим описанием Крыма.
Большинство из них можно причислить к роду путеводителей, хотя они и не имели такого названия. Все они написаны так или иначе в форме описания путешествия в Крым.
Одним из первых подобных изданий была книга Николауса Эрнеста Клемана (Kleeman, Nicolaus Ernst) «Клееманово путешествие из Вены в Бел-град и Новую Килию; Також в земли буджатских и нагайских татар и во весь Крым… С приобщением описания достопамятностей крымских. Переведенное с немецкого на французский, а с онаго на российский язык Государственной военной коллегии секретарем Иваном Одинцовым» (Спб., 1783).
Любопытно, что в конце книга содержит описание всяких монет, имевших хождение у татар. Такой раздел об обмене валют был обязательным в путеводителях.
Татьяна Долгодрова "Наше Наследие" № 114 2015 http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/11414.php

Бахчисарай. Das Serail in Bachtschiesaray KLEEMANN, Nikolaus Ernst 1773. Бахчисарай.1773 г. КЛЕЕМАН НИКОЛАЙ ЭРНСТ (1736-1801). KLEEMANN, Nikolaus Ernst С сайта http://eng.travelogues.gr/item.php?view=56018

Читать далее...