Перевод.

Материалы:

Пряжа -

• Цвет Yoshi по вашему выбору
• Цвет ботинка по вашему выбору
• Белая
• Красная

Материалы -

• Черный фетр
• Белый фетр
• Нитки для вышивки, чтобы сшить определенные части
• Волокнистый наполнитель по вашему выбору

Инструменты -

• Крючок G (4 мм)
• Штопальная  игла
• Ножницы
• Маркер
• Клей

Набор петель:

• волшебное кольцо

Сокращения:

• сбн - столбик без накида
• уб - убавка (2 петли вместе)
• вп – воздушная петля
• K - крючок
• пв - повторить
• зк – закрепить
• сс – соединительный столбик

Голова:

(одна деталь вашим цветом),

Ряд 1: 6 сбн в волшебное кольцо (6)

Ряд 2: 2 сбн в каждой п (12)

Ряд 3: 1 сбн, 2 сбн в следующую п (18)

Ряд 4: 2 сбн, 2 сбн в следующую п (24)

Ряд 5: 3 сбн, 2 сбн в следующую п (30)

Ряд 6: 4 сбн, 2 сбн в следующую п (36)

Ряд 7-11: сбн (36)

Ряд 12: 4 сбн, уб (30)

Ряд 13: 3 сбн, уб (24)

Ряд 14: 2 сбн, уб (18)

(набить очень туго)

Ряд 15: 1 сбн, уб (12)

Ряд 16: уб 6 раз

Зк.

Мордочка:

(одна деталь вашим цветом)

Ряд 1: 6 сбн в волшебное кольцо (6)

Ряд 2: 2 сбн в каждой п (12)

Ряд 3: 1 сбн, 2 сбн в следующую п (18)

Ряд 4: 2 сбн, 2 сбн в следующую п (24)

Ряд 5: 3 сбн, 2 сбн в следующую п (30)

Ряд 6: 4 сбн, 2 сбн в следующую п (36)

Ряд 7: 5 сбн, 2 сбн в следующую п (42)

Ряд 8-13: сбн (42)

Раунд 14: 5 сбн, уб (36)

Раунд 15: 4 сбн, уб (30)

Раунд 16: 3 сбн, уб (приблизительно 24)

Зк,оставить длинный конец нити для сшивания при сборке.

(набить туго)

Тело:

(одна деталь вашим цветом)

Ряд 1: 6 сбн в волшебное кольцо (6)

Ряд 2: 2 сбн в каждой п (12)

Ряд 3: 1 сбн, 2 сбн в следующую п (18)

Ряд 4: 2 сбн, 2 сбн в следующую п (24)

Ряд 5: 3 сбн, 2 сбн в следующую п (30)

Ряд 6: 4 сбн, 2 сбн в следующую п (36)

Ряд 7: 5 сбн, 2 сбн в следующую п (42)

Ряд 8: 6 сбн, 2 сбн в следующую п, (48)

Ряд 9-15: сбн (48)

Ряд 16: 6 сбн, уб (42)

Ряд 17: сбн (42)

Ряд 18: 5 сбн, уб (36)

Ряд 19-20: сбн (36)

Ряд 21: 4 сбн, уб (30)

Ряд 22-24: сбн (30)

Ряд 25: 3 сбн, уб (24)

Ряд 26-27: сбн (24)

Зк,оставить длинный конец нити для сшивания при сборке.

(Набить туго и придать форму)

Глаза:

(две детали в вашем цвете Йоши),

Ряд 1: 6 сбн в волшебное кольцо (6)

Ряд 2: 2 сбн в каждой п (12)

Ряд 3: 1 сбн, 2 сбн в следующую п (18)

Ряд 4-7: сбн (18)

Ряд 8: *2 сбн, уб* пв 3 раза (12)

Раунд 9: *2 сбн, уб* пв дважды, 8 сбн

Зк,оставить длинный конец нити для сшивания при сборке.

(набить туго)

Передние лапы:

(две детали в цвете Вашего Йоши),

Ряд 1: 6 сбн в волшебное кольцо (6)

Ряд 2: 2 сбн в каждой п (12)

Ряд 3-5: сбн (12)

(в следующем ряду выполняется большой палец)

Ряд 6: 3 сбн, 5 вп, сбн во вторую п от К, пропустить 3 вп. Продолжите вязать сбн в следующие девять сбн текущего ряда (12)

Ряд 7: сбн (12)

Ряд 8: 6 уб (6)

Ряд 9: сбн (6)

Ряд 10: 2 сбн в каждую п (12)

Ряд 11-14: сбн (12)

Ряд 15: 1 сбн, 2 сбн в следующую п (18)

Зк,оставить длинный конец нити для сшивания при сборке.

(Набить слегка. Большой палец свернуть пополам и пришить к лапе.)

Задние лапы:

(две детали в цвете Йоши)

Ряд 1: 6 сбн в волшебное кольцо (6)

Ряд 2: 2 сбн в каждой п (12)

Ряд 3: 1 сбн, 2 сбн в следующую п (18)

Ряд 4: 2 сбн, 2 сбн в следующую п (24)

Ряд 5-7: сбн (24)

Ряд 8: *2 сбн, уб* пв 4 раза, 8 сбн (20)

Ряд 9: *1 сбн, уб * пв 4 раза. 8 сбн (16)

Ряд 10: 4 уб, 8 сбн (12)

Ряд 11-14: сбн (12)

Зк,оставить длинный конец нити для сшивания при сборке.

(Набить туго)

Хвост:

(одна деталь в цвете Йоши)

Ряд 1: 6 сбн в волшебное кольцо (6)

Ряд 2-4: сбн (6)

Ряд 5: 2 сбн в каждую п (12)

Ряд 6-7: сбн (12)

Ряд 8: 1 сбн, 2 sc в следующую п (18)

Ряд 9-10: сбн (18)

Ряд 11: 2 сбн, 2 сбн в следующую п (24)

Зк,оставить длинный конец нити для сшивания при сборке.

(набейте слегка очень слегка и придайте форму)

Ботинки:

(две детали в вашем цвете ботинка Йоши),

Ряд 1: 6 сбн в волшебное кольцо (6)

Ряд 2: 2 сбн в каждой п (12)

Ряд 3: 1 сбн, 2 сбн в следующую п (18)

Ряд 4-7: сбн (18)

Ряд 8: 1 сбн, уб (12)

Ряд 9-14: сбн (12)

Ряд 15: 1 сбн, 2 сбн в следующую п (18)

Ряд 16: обвязать рачьим шагом (18)

Зк.

Набейте ботинки в их самой широкой части. Не наполняйте их до вершины.

Как только вы заполнили самую широкую часть, отверните верх ботинок, чтобы сформировать отворот и чтобы они держали форму.

Шипы:

(три детали)

Ряд 1: 6 сбн в волшебное кольцо (6)

Ряд 2-3: сбн (6)

Раунд 4: 2 сбн в каждую п (12)

Зк,оставить длинный конец нити для сшивания при сборке.

(Не набивайте),

Седло:

(одна деталь красным цветом)

8 вп

Ряд 1: сбн во 2-ю п от крючка, 5 сбн; 3 сбн в последнюю п, продолжите вдоль другой стороны вп, 5 сбн, 2 сбн в первую п ряда, сс в первый сбн sc. Поворот.

Ряд 2: 1 вп, сбн в том же самом месте, 2 сбн в следующую п, 5 сбн, 2 сбн в каждую из 3-х следующих сбн, 7 сбн, присоединяются сс к первому сбн. Поворот.

(перейти на белый)

Ряд 3: 1 вп и 1 сбн в том же самом месте, сбн по кругу, сс (22)

Зк,оставить длинный конец нити для сшивания при сборке.

Полоса для оформления рта и животика:

(одна белая деталь)

31 вп

Ряд 1: сбн во вторую п от К (30)

Ряд 2: 1 вп, 2 сбн в первом сбн., 28 сбнs, 2 сбн в последнем сбн (32)

Ряд 3: 1 вп, 2 сбн в первом сбн., 30 сбн, 2 сбн в последнем сбн (34)

Ряд 4: 1 вп, 2 сбн в первом сбн., 32 сбн, 2 сбн в последнем сбн (36)

Ряд 5: 1 вп, 2 сбн в первом сбн., 34 сбн, 2 сбн в последнем сбн (38)

Ряд 6: сбн (38)

Ряд 7: 1 сбн, уб, 34 сбн, уб (36)

Ряд 8: 1 сбн, уб, 32 сбн, уб (34)

Ряд 9: 1 сбн, уб, 30 сбн, уб (32)

Ряд 10: 1 сбн, уб, 28 сбн, уб (30)

Зк.

Щеки:

(две белые детали)

Ряд 1: 6 сбн в волшебное кольцо (6)

Ряд 2: *2 сбн, 2 сбн в следующую п* пв 2 раза (8)

Ряд 3: *3 сбн, 2 сбн в следующую п * пв 2 раза (10)

Ряд 4: *4 сбн, 2 сбн в следующую п * пв 2 раза (12)

Зк,оставить длинный конец нити для сшивания при сборке.

Сборка:

начнем с пришивания мордочки к голове.

Прикрепление головы к мордочке:

Поместите макушку головы немного в мордочку так, чтобы мордочка придала голове чашевидную форму. Теперь используйте нить, которую вы оставили на мордочке, чтобы сшить эти две части вместе.

Прикрепление глаз:

приложите глаза сверху головы. Удостоверьтесь, что глаза расположены близко друг к другу. Можно использовать капельку клея, чтобы закрепить глаза в центре.

Прикрепление ботинок к ногам:

отложите пока собранную голову. Чтобы прикрепить ботинки на ногах, просто пришейте открытые концы ног в ботинки и используйте тот же самый цвет пряжи как у ваших ботинок.

Прикрепление хвоста к телу:

После того, как вы закончили сшивать тело с хвостом, попытайтесь сформировать хвост так, чтобы он торчал немного вверх, как на фото Йоши.

Прикрепите лапы к телу

Сборка тела:

Просто разместите голову сверху тела так, чтобы мордочка смотрела немного вверх.

Пришейте щеки к полосе рта и животика:

Пришейте  щеки/рот/животик к Йоши.

Оформите глаза фетровыми зрачками.

Источник http://robotrish.com/post/567310628/free-amigurumi-yoshi-pattern#more-567310628

Серия сообщений "мои переводы":
Часть 1 - Месяц и звёздочка.
Часть 2 - Фаршированные оливки.
...
Часть 8 - Поезд "Суши".
Часть 9 - Вязаные наушники.
Часть 10 - Дракончик Йоши.
Часть 11 - Вязаный свадебный торт.
Часть 12 - Игрушечная лодочка.
...
Часть 40 - Миниаквариум.
Часть 41 - Новогодний колпак.
Часть 42 - Новогодний колпак 2.