Нет! Ни о чем,

Нет, я не жалею ни о чём

Ни о добре, которое мне сделали,

Ни о зле, мне все равно

Нет! Ни о чем!

Нет, я не жалею ни о чем

Все оплачено, выметено, забыто,

Мне наплевать на прошлое

Из моих воспоминаний

Я разожгла костёр.

Мои печали, мои удовольствия

Мне больше не нужны...

***

Выметены прошлые любовные истории

С их тревогами.

Выметены навсегда,

Я начинаю с нуля.

Нет! Ни о чем,

Нет, я не жалею ни о чём

Ни о добре, которое мне сделали,

Ни о зле, мне все равно

Нет! Ни о чем,

Нет, я не жалею ни о чём!

Потому что моя жизнь и мои радости

Сегодня начинаются с тобой.

Автор перевода — belka

***

Соловей Франции! Лучшая из лучших! Красавица!

Обожаемая всем миром планеты!

***

Настоящая , голос от бога и красота необыкновенная.

Франция гордись своей дочерью.

И необыкновенной скромности душа, могу лично заверить.

...