Венеция! Город-сказка, город-мечта

На площади Святого Марка

Закат ласкает голубей.

Звучит над городом шарманка

И колокольный звон церквей...

danko-venecija

"В этом городе хорошо гулять. Наверно, лучше, чем где бы то ни было. Когда бы я тут ни бродил, мне всегда бывает приятно. Я бы мог как следует его изучить, и тогда мне будет еще интереснее. Какая она путаная, эта Венеция, - искать тут какое-нибудь место куда занятнее, чем решать кроссворды."
Эрнест Хэмингуэй

imTranslator – великолепный бесплатный онлайн переводчик, который объединяет в себе возможности Promt, Babylon, Google и даже Microsoft. Но главное его преимущество  в том, что он позволяет визуально сравнить результат перевода в них на одной странице и выбрать тот, который показался Вам наиболее удачным! Больше такого функционала в Интернет я не нашел!

Друзья, на самом деле это очень и очень удобно. Если Вас не удовлетворил, к примеру, результат работы переводчика Promt, тут же  перед глазами Вы видите онлайн перевод этого же фрагмента в трех других сервисах.

Античные памятники Вероны

Кафедральный собор Вероны, как и многие другие храмы Италии, неисчерпаем. Фасад его в целом выдержан в романском стиле, тогда как интерьер соединяет черты готики и ренессанса. Этот пост посвящен фасаду, на котором мое внимание привлекла скульптура и многочисленные рельефы.

Дворец Каталонской Музыки в Барселоне

Дворец Каталонской Музыки в Барселоне - Palau de la Música Catalana - является одним из символов столицы Каталонии. Он был спроектирован и построен известным в свое время барселонским архитектором Луисом Доменек-и-Монтанер. Строительство велось три года (1905-1908 годы) и финансировалось в основном за счет пожертвований. В период с 1982 по 1989 годы была проведена масштабная реконструкция здания, которой руководил архитектор Оскар Тускетс.

За этот проект архитектор Луис Доменек был награжден городским советом Барселоны, а само здание было признано лучшим зданием года.