Ðóññêèé ÿçûê â àìåðèêàíñêîì êèíî |
Íåáîëüøàÿ ïîäáîðêà êàðòèíîê ñ êèíîëÿïàìè, ãäå àìåðèêàíöû êîâåðêàþò ðóññêèå ñëîâà è áóêâû. Âîò èíòåðåñíî, ñ ÷åì ýòî ñâÿçàííî? Íåóæåëè ïðè òàêèõ áþäæåòàõ îíè íå ïîçàáîòèëèñü î êîíñóëüòàíòå? Èëè ïðîñòî çàáèëè?… ![]()

1. Èäåíòèôèêàöèÿ Áîðíà. Ïðîñòîé ðóññêèé ïàðåíü Àùüô Ôøòøôóì. Íå ïàðèëèñü, ïðîñòî ïîìåíÿëè ðàñêëàäêó…
2. Òåðìèíàë. Ãåðîÿ Òîìà Õýíêñà íà ñàìîì äåëå çîâóò Ãóëèíà Ãóëüíàðà, ÷òî óêàçàíî â åãî Âàäçùåëüñêàå Ïàñâåä÷àííå.
3. Îñüìèíîæêà. Ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ îøèáêà, ïóòàòü áóêâû “×” è “Ó”.
4. Èç Ðîññèè, ñ ëþáîâüþ. Â ðóññêîì ïîñîëüñòâå äâåðè íóæíî “Äåðãàò” è “Äèõàòü”.
5. Äåíü íåçàâèñèìîñòè. Ðóññêàÿ òó÷à “Ôçíàìçíîí” åù¸ îïàñíåå ÷åì òó÷à èñëàíäñêîãî âóëêàíà Ýéÿôüÿòëàéîêóäëÿ. È îíà ñêîðî íàêðîåò Íîâîñéîéðñê.
6. Â Ïëåíó ó êîñìîñà. Ñòàíäàðòíûé ðóññêèé ìîíèòîð, ãëàçàìè àìåðèêàíöà.
7. Êðàñíàÿ ïëàíåòà
8. Ìàêñ Ïýéí
9. Íàïðÿãè èçâèëèíû
10.
11.
12. Ñèðîï Ìîçîëè – ñåêðåòíàÿ ðóññêàÿ ðàçðàáîòêà âðåìåí Õðóùåâà äëÿ âûðàùèâàíèÿ êóêóðóçû
13.
14. Íåáåñíûé êàïèòàí è ìèð áóäóùåãî. Ãàçåòû â ÑÑÑÐ íå îáÿçàòåëüíî äîëæíû èìåòü îñìûñëåííûé òåêñò, âåäü ïî÷òè âñ¸ íàñåëåíèå Ñîâüåòñêîé Ðîññèè ñîñòàâëÿþò ìåäâåäè, è îíè âñ¸-ðàâíî íå óìåþò ÷èòàòü.
15. Õèòìýí
16. Îðóæèå äëÿ âñåé ñåìüè ![]()
17.
18. Øïèîíû, êàê ìû
19.
20.
21. Ñèìïñîíû. “Ó÷èñü ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè èëè óáèðàéñÿ”.
22. Ôàíòàñòè÷åñêàÿ ÷åòâ¸ðêà. Êàê êîðàáëü íàçîâåòå… “Ãîëîâêà ïàëüöà íîãè”… ýòî â ÷üþ ÷åñòü?
23. Ïîëèöåéñêàÿ Àêàäåìèÿ
Ýòî ñëîâî îíè íàïèñàëè áåç îøèáîê ![]()
Èñòî÷íèê: Ææóðíàë/lookianov
| Ðóáðèêè: | þìîð |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |