Robert Frederick Blum

 

 

Вы столь забывчивы, сколь незабвенны.
— Ах, Вы похожи на улыбку Вашу! —
Сказать еще? — Златого утра краше!
Сказать еще? — Один во всей вселенной!
Самой Любви младой военнопленный,
Рукой Челлини ваянная чаша.

Друг, разрешите мне на лад старинный
Сказать любовь, нежнейшую на свете.
Я Вас люблю. — В камине воет ветер.
Облокотясь — уставясь в жар каминный —
Я Вас люблю. Моя любовь невинна.
Я говорю, как маленькие дети.

Друг! Всё пройдет! Виски в ладонях сжаты,
Жизнь разожмет! — Младой военнопленный,
Любовь отпустит вас, но — вдохновенный —
Всем пророкочет голос мой крылатый —
О том, что жили на земле когда-то
Вы — столь забывчивый, сколь незабвенный!

 

 

 

 

Carl Thomsen (1847-1912)

 

Knut Ekwall

 

Rudolf Rössler (1864-1934)

 

Henry Mosler

 

Quirijn van Brekelenkam. Quiringh van Gallant Conversation

 

Florent Willems

 

Thomas Faed (1826-1900)

 

Willem van Mieris. The Lute Player

 

Edward Antoon Portielje

 

Ludwig Vollmar

 

Peter Baumgartner

 

Hendrik Maertensz Sorgh

 

Carl Herpfer. The Love Letter

 

Jules Adolphe Goupil (1839-1883)

 

William Whitaker