-Öèòàòíèê

Áåç çàãîëîâêà - (0)

Êðûñû â å¸ æèçíè Âîîáùå-òî ÿ ðàíüøå ÷àñòè÷íî îá ýòîì ïèñàëà... Âîò íèêîãäà áû íå ñîåäèíèëà ýòè...

Áåç çàãîëîâêà - (0)

ßè÷íèöà, êàðòîøêà è äðóãèå ðåöåïòû â ìèêðîâîëíîâêå Íó íå çíàþ, êîìó êàê, à ÿ âñåãî ïðîñòî íå óñïå...

Áåç çàãîëîâêà - (0)

Íàøè ñþð÷èêè))) ß ìèêðîâîëíîâêó ìîþ ýêîëîãè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè: ëèáî ëèìîí ñ âîäè÷êîé òàì ðàñïàðèâ...

Áåç çàãîëîâêà - (0)

«ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÎ»   «Êîãäà âñå áûëî õîðîøî…» ...

Áåç çàãîëîâêà - (0)

Êóëüòóðà ÐÔ. Ïîðòàë êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Ññûëêè. «Êóëüòóðà.ÐÔ» — ãóìàíèòàðíûé ïðîñâåòèòåëüñê...

 -Ðóáðèêè

 -Âñåãäà ïîä ðóêîé

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â áàëþáà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 22.09.2011
Çàïèñåé: 1023
Êîììåíòàðèåâ: 89
Íàïèñàíî: 1779


Áîæåñòâåííî...

×åòâåðã, 13 Îêòÿáðÿ 2011 ã. 16:21 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Dmitry_Shvarts Vincenzo Bellini. NORMA "Casta Diva"

Çàìàí÷èâàÿ, çåë¸íàÿ ñòðàíà ïîä áåçäîííûì, ãîëóáûì íåáîì, ïî÷òè ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæåííàÿ ò¸ïëûì è ëàñêîâûì ìîðåì... È íàçâàíèå ó íå¸ ÷óäåñíîå - ìÿãêîå è ïåâó÷åå, ñëîâíî íàïîëíåííîå àðîìàòíûì è ïðîõëàäíûì âîçäóõîì - È-òà-ëè-ÿ. Ýòî ñëîâî àññîöèèðóåòñÿ ó íàñ ñ òâîðåíèÿìè âåëèêèõ õóäîæíèêîâ ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, âåëèêîëåïíîé àðõèòåêòóðîé è, êîíå÷íî, ñ ìóçûêîé. Î ìóçûêàëüíîñòè èòàëüÿíöåâ õîäÿò ëåãåíäû. Ãåíðèõ Ãåéíå ïèñàë: "Ìóçûêà - äóøà ýòèõ ëþäåé, èõ íàöèîíàëüíîå äåëî. Çäåñü â Èòàëèè ìóçûêà ñòàëà íàðîäîì". Êàíöîíû è ñåðåíàäû, ñèöèëèàíû è øóòî÷íûå ïåñíè è èõ îðèãèíàëüíîé ìåëîäèêîé è ðèòìèêîé ïîñòîÿííî çâåíåëè ïîä âûñîêèì íåáîì ýòîé ïðåêðàñíîé ñòðàíû.

Íà ðóáåæå XVI-XVII âåêîâ Èòàëèÿ ÿâèëà ìèðó íîâûé, óäèâèòåëüíî îáú¸ìíûé æàíð - îïåðó, - ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþùèé â ñåáå ìóçûêó è ñëîâî, äâèæåíèå è òàíåö, èñêóññòâî äåêîðèðîâàíèÿ. Ðàñöâåò îïåðíîãî èñêóññòâà Èòàëèè ñâÿçûâàþò ñ èìåíàìè êîìïîçèòîðîâ XIX âåêà: Ðîññèíè, Âåðäè, Ëåîíêîâàëëî, Äîíèöåòòè. Óðîæåíåö Ñèöèëèè Âèí÷åíöî Áåëëèíè - ïîòîìñòâåííûé ìóçûêàíò, ïðîæèâøèé î÷åíü êîðîòêóþ æèçíü (34 ãîäà). Åãî ìóçûêà ïîëíà ïëåíèòåëüíîé ìåëîäè÷íîñòè è ãëóáîêîé âûðàçèòåëüíîñòè, îñîáåííî â ïåðåäà÷å ìå÷òàòåëüíî - ãðóñòíûõ íàñòðîåíèé. Ñî âðåìåíè ïðåìüåðû â 1831 ãîäó îïåðû Áåëëèíè "Íîðìà", ïîâåñòâóþùåé î äîõðèñòèàíñêèõ âðåìåíàõ, îá îáû÷èÿõ äðóèäîâ, î ëþáâè è âåðíîñòè, àðèÿ ãëàâíîé ãåðîèíè îïåðû Íîðìû "Casta Diva" (ïðåêðàñíàÿ äåâà) âîñõèùàëà è âäîõíîâëÿëà ëþäåé íà ïðåêðàñíûå ïîñòóïêè. Èâàí Àëåêñàíäðîâè÷ Ãîí÷àðîâ ñ÷èòàë ýòó àðèþ ëó÷øèì ñî÷èíåíèåì â ìèðîâîé ìóçûêå. Åãî ãåðîé Èëüÿ Èëüè÷ Îáëîìîâ ïåðåæèâàåò âîñòîðãè ÷óâñòâ, îòêðûâàåò â ñåáå ëþáîâü ê Îëüãå èìåííî âî âðåìÿ å¸ èñïîëíåíèÿ "CastaDiva": "Áîæå ìîé, ÷òî ñëûøèòñÿ â ýòîì ïåíèè. Íàäåæäû, íåÿñíàÿ áîÿçíü ãðîç, ñàìûå ãðîçû è ïîðûâû ñ÷àñòüÿ"... Îí èçíåìîã, ñ òðóäîì ñäåðæèâàë ñë¸çû, è åù¸ òðóäíåå áûëî äóøèòü åìó ðàäîñòíûé, ãîòîâûé âûðâàòüñÿ èç äóøè êðèê".

 





 

Àðèÿ èç îïåðû Âèí÷åíöî Áåëëèíè «Íîðìà» (1831), Àêò I, Ñöåíà 1. Îäíà èç íàèáîëåå çíàìåíèòûõ è ñëîæíûõ äëÿ èñïîëíåíèÿ èòàëüÿíñêèõ àðèé äëÿ ñîïðàíî.

 ïîêîðåííîé ðèìëÿíàìè Ãàëëèè äðóèäû ãîòîâÿò âîññòàíèå ïðîòèâ èíîçåìíîãî âëàäû÷åñòâà. Âåðõîâíàÿ æðèöà è ïðîðèöàòåëüíèöà Íîðìà îáðàùàåòñÿ ê áîãàì çà ïîääåðæêîé è, ïîëó÷èâ èõ áëàãîñëîâåíèå, ïðåäñêàçûâàåò ïàäåíèå ðèìñêîãî âëàäû÷åñòâà è îñâîáîæäåíèå ðîäèíû.

 
Casta Diva



Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel…

Tempra, o Diva,
tempra tu de’ cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel…

Fine al rito: e il sacro bosco
Sia disgombro dai profani.
Quando il Nume irato e fosco,
Chiegga il sangue dei Romani,
Dal Druidico delubro,
La mia voce tuonerà.

Cadrà; punirlo io posso.
(Ma, punirlo, il cor non sa.
Ah! bello a me ritorna
Del fido amor primiero;
E contro il mondo intiero…
Difesa a te sarò.
Ah! bello a me ritorna
Del raggio tuo sereno;
E vita nel tuo seno,
E patria e cielo avrò.
Ah, riedi ancora qual eri allora,
Quando il cor ti diedi allora,
Ah, riedi a


Öåëîìóäðåííàÿ Áîãèíÿ


Î, öåëîìóäðåííàÿ Áîãèíÿ, ÷òî ñåðåáðèò
ýòè ñâÿùåííûå äðåâíèå ðàñòåíèÿ
Îáðàòè ê íàì ñâîé ëèê ïðåêðàñíûé,
Áåç òó÷ è áåç ïîêðîâà

Óìåðü, Áîãèíÿ,
Óìåðü ïûëêèå äóøè
Óìåðü òàêæå õðàáðîå ðâåíèå
Ðàññåé ìèð íà çåìëå
È âîöàðè åãî íà íåáå.

Çàêîí÷è ðèòóàë: è ñâÿùåííàÿ ðîùà
Áóäåò îò÷èùåíà îò ñêâåðíû,
Êîãäà Áîæåñòâî, ãíåâíîå è ìðà÷íîå,
Ïîòðåáóåò êðîâè ðèìëÿí
Èç õðàìà äðóèäîâ
Ìîé ãîëîñ çàãðîõî÷åò.

Ïàäåò! ß áû ìîãëà åãî íàêàçàòü.
Íî, íàêàçûâàòü ëè, íå çíàåò ñåðäöå
Àõ! Ïðåêðàñíîå êî ìíå âîçâðàùàåòñÿ
Îò ïåðâîé âåðíîé ëþáâè
È ïðîòèâ öåëîãî ìèðà…
Çàùèùó òåáÿ.
Àõ! Ïðåêðàñíîå êî ìíå âîçâðàùàåòñÿ
Îò ýòîãî ëó÷èêà óñïîêàèâàþñü
È, æèâÿ â òâî¸ì ëîíå,
È ðîäèíó, è ðàé îáðåòó.
Àõ, âåðíèñü òî, ÷òî áûëî òîãäà,
Êîãäà ñåðäöå òåáå îòäàëà
Âåðíèñü êî ìíå.)

 

 
Öåëîìóäðåííàÿ Äåâà


Öåëîìóäðåííàÿ Äåâà! Ñåðåáðèøü òû äèâíûì âçîðîì
Âåêîâîé ñåé áîð ñâÿùåííûé.
Îáðàòè ê íàì ëèê íåòëåííûé,
ßñíûì ñâåòîì îçàðè.


Öåëîìóäðåííàÿ Äåâà, óêðîòè ñòðàñòåé ãîðåíüå,
È óìåðü ïûë äåðçíîâåííûé
Íà çåìëå ïîêîé áëàæåííûé,
Êàê íà íåáå, âîäâîðè.

 

http://operaclub.files.wordpress.com/2006/12/bellini2.JPG

 

Âèí÷åíöî Áåëëèíè (Bellini)
(1801 - 1835)

Ðîäèëñÿ 3 íîÿáðÿ 1801 ã. â ãîðîäå Êàòàíüÿ (Ñèöèëèÿ) â ñåìüå ìóçûêàíòà. Îêîí÷èë Íåàïîëèòàíñêóþ êîíñåðâàòîðèþ ïî êëàññó êîìïîçèòîðà Í. Öèíãàðåëëè. Äåáþòèðîâàë îïåðîé "Àäåëüñîí è Ñàëüâèíè" (1825), çàòåì - îïåðà "Áüÿíêà è Ôåðíàíäî" (1826) íà ñöåíå òåàòðà "Ñàí-Êàðëî" â Íåàïîëå; â 1827 ã. íàïèñàë îïåðó "Ïèðàò" äëÿ ìèëàíñêîãî òåàòðà "Ëà Ñêàëà". Îáà ïîñëåäíèõ ïðîèçâåäåíèÿ èìåëè óñïåõ è äîñòàâèëè ìîëîäîìó àâòîðó ïðèçíàíèå øèðîêîé èòàëüÿíñêîé àóäèòîðèè. Èç ÷èñëà äàëüíåéøèõ îïåðíûõ ðàáîò êîìïîçèòðà íåîáõîäèìî îòìåòèòü: "×óæåñòðàíêó" (Ìèëàí, 1829), "Êàïóëåòè è Ìîíòåêêè" (Âåíåöèÿ, 1830), "Ñîìíàìáóëó" è "Íîðìó" (îáå - Ìèëàí, 1831), "Áåàòðè÷å äè Òåíäà" (Âåíåöèÿ, 1833). 1833-1834 ãã. ïðîõîäÿò â ðàçúåçäàõ: Áåëëèíè ïîñåùàåò Ëîíäîí, çàòåì Ïàðèæ, ãäå ñîçäàåò ñâîþ ïîñëåäíþþ îïåðó - "Ïóðèòàíå" (Theatre italien, 1835). Êîìïîçèòîð áåçâðåìåííî ñêîí÷àëñÿ 24 ñåíòÿáðÿ 1835 ã. â Ïþòî (áëèç Ïàðèæà), â ðàñöâåòå ñâîåãî íåçàóðÿäíîãî äàðîâàíèÿ.

Ñâåòëûé, èçÿùíûé ëèðèçì, ðîìàíòè÷åñêàÿ âçâîëíîâàííîñòü, ñîçåðöàíèå, íåãà, ìå÷òà - îòëè÷èòåëüíûå ïðèçíàêè èñêóññòâà Áåëëèíè. Ñëåäóÿ íàöèîíàëüíûì òðàäèöèÿì ñòèëÿ bel canto, ÿâëÿÿñü - íàðÿäó ñ À. Ñêàðëàòòè è Äæ. Ðîññèíè - íåïðåâçîéäåííûì ìàñòåðîì ýòîãî ñòèëÿ, êîìïîçèòîð ïëåíÿåò ñâîèìè îáàÿòåëüíûìè, âäîõíîâåííûìè ìåëîäèÿìè; âëèÿíèÿ èõ íå èçáåæàëè ìíîãèå ìóçûêàíòû, â òîì ÷èñëå Ô. Øîïåí.

(+++)


 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó