это перевод Пастернака, а есть ещё,не помню кто, "День ласкает зелень неба , зелень сада...В юности я зачитывалась Федерико Гарсия Лоркой, если не читали, очень советую, Вам обязательно понравится, начинать лучше со сборника "Канте хондо"-глубокое пение. Там "Пресьёза и ветер","Романс о неверной жене,""Об испанской жандарерии"....
У Гарсиа Лорки есть такие строки из "Сомнамбулического ромаса": "Любовь, моя-цвет зелёный,зелёного ветра всплески.Далёкий парусник в море, далёкий конь в перелесках.
Ночами по грудь в тумане, она у ворот сидела...
А, Вам надо назвать свой стих "Радужным романсом"
чистый, без страха смерти, человек. врач, команданте во многих странах, где были революции бедных Куба, Конго, Боливия Перу и много-много других. никогда не скомпроментированный ни в чем. Особенно любовь к нему была на Кубе, там он и похоронен, хотя убили его в Боливии. Но он романтиком, мечтал о человеке и обществе нового типа. Лена, на ютубе набери в поисковике- Че Гевара. Там есть ролики потрясающие о нем!!
Кстати, он аргентинец, о чем и говорит приставка Че.
Вечные Слава и Память красивейшему, смелому и мужественному Мужчине...
Как плохо не знать языка... Жан, это же художественный сюжет в клипе?.. Или есть автобиографические факты о Его Женщине и ребёнке?