Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ÂÇÐÛÂÀß_ÑÒ¨ÊËÀ
Ñîáîðû è õðàìû Ïàëåðìî
ÏÀËÅÐÌÎ - ãëàâíûé ãîðîä èòàëüÿíñêîãî ðåãèîíà Ñèöèëèÿ, àäìèíèñòðàòèâíûé öåíòð îäíîèì¸ííîé ïðîâèíöèè, íå ïðîñòî êðàñèâûé öâåòîê, à íàñòîÿùèé áóêåò - áóêåò êóëüòóð, ñòèëåé, íàðîäîâ, ÿçûêîâ - âñåãî òîãî, ÷òî ïðèäàåò åìó ÿðêîñòü êðàñîê, æèâîñòü àòìîñôåðû è ôîðìèðóåò òî, ÷òî ìû è íàçûâàåì äëÿ ñåáÿ èòàëüÿíñêèì êîëîðèòîì, èòàëüÿíñêîé êëàññèêîé… Ãîðîä ñòàë îäíèì èç ïðîöâåòàþùèõ ãîðîäîâ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ è Åâðîïû. Æèòåëè Èòàëèè íàçûâàþò ñâîé óþòíûé óãîëîê «ãîðîäîì ïðåëåñòè», ïîòîìó ÷òî òîëüêî çäåñü âû ìîæåòå óâèäåòü ïîäàðåííûå äðåâíåéøèìè öèâèëèçàöèÿìè ñòàìáóëüñêèå óëî÷êè, àðàáñêèå ìå÷åòè, ïåðåäåëàííûå â öåðêâè è äâîðöû íîðìàííñêèõ êîðîëåé.
ÊÀÔÅÄÐÀËÜÍÛÉ ÑÎÁÎÐ ÓÑÏÅÍÈß ÏÐÅÑÂßÒÎÉ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÛ (Cattedrale di Vergine Assunta)
Ñîáîð Óñïåíèÿ Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû - äîñòàòî÷íî áîëüøîé êîìïëåêñ, ñî÷åòàþùèé ýëåìåíòû ðàçíûõ ñòèëåé è ýïîõ.
Íåîäíîêðàòíî ïåðåñòðîåí â òå÷åíèå XII-XVIII âåêîâ, ñîåäèíÿåò â ñåáå ÷åðòû àðàáî-íîðìàííñêîé àðõèòåêòóðû, ãîòè÷åñêîãî ñòèëÿ è êëàññèöèçìà. Èçâåñòåí óíèêàëüíûìè ãðîáíèöàìè ñèöèëèéñêèõ êîðîëåé è ãåðìàíñêèõ èìïåðàòîðîâ.

Êàôåäðàëüíûé ñîáîð Ïàëåðìî áûë ïîñòðîåí íà ìåñòå âèçàíòèéñêîé áàçèëèêè. Åãî ïîëíîå íàçâàíèå Ñàíòà-Ìàðèÿ-Àññóíòà.  831 ãîäó, êîãäà Ïàëåðìî çàâîåâàëè ñàðàöèíû, âèçàíòèéñêèé õðàì áûë ïåðåîáîðóäîâàí â ìå÷åòü.  1072 ãîäó ìå÷åòü ñíîâà ñòàëà õðèñòèàíñêîé öåðêîâüþ.
Êîëîêîëüíÿ ñîáîðà

Ñîâðåìåííûé ñîáîð íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ íåîäíîêðàòíî ïåðåñòðàèâàëñÿ è îò îðèãèíàëüíîé ïîñòðîéêè ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå îñòàëîñü.  18 âåêå ôàñàä ñîáîðà áûë îòðåñòàâðèðîâàí â íåîãîòè÷åñêîì ñòèëå.

 ñîáîðå íàõîäèòñÿ êàïåëëà, êîòîðàÿ ñëóæèëà ìåñòîì çàõîðîíåíèÿ íîðìàííñêèõ êîðîëåé. Çäåñü ïîõîðîíåíû êîðîëü Ðîæåð Âòîðîé è äðóãèå âëàñòèòåëè Ñèöèëèè.


Âíóòðåíííåå óáðàíñòâî ñîáîðà

Ïîòîëîê ñîáîðà


Ñàìîé èçâåñòíîé è ïî÷èòàåìîé ñâÿòûíåé ñîáîðà ÿâëÿþòñÿ ìîùè ñâÿòîé Ðîçàëèè - ïîêðîâèòåëüíèöû Ïàëåðìî è âñåé Ñèöèëèè. Ìîãèëà îòøåëüíèöû îñòàâàëàñü íåèçâåñòíîé íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùèõ ÷åòûð¸õ ñòîëåòèé.  1624 ãîäó âî âðåìÿ ýïèäåìèè ÷óìû Ðîçàëèÿ, ïî ìåñòíîìó ïðåäàíèþ, ÿâèâøèñü ñíà÷àëà áîëüíîé æåíùèíå, à çàòåì îõîòíèêó, îòêðûëà èì ìåñòî ñâîåãî ïîãðåáåíèÿ è óêàçàëà ïåðåíåñòè ñâîè ìîùè â Ïàëåðìî.

Ïåðåíåñåíèå îáðåò¸ííûõ â óêàçàííîì ìåñòå ìîùåé èç Ìîíòå-Ïåëëåãðèíî â Ïàëåðìî áûëî ñîâåðøåíî 15 èþëÿ 1624 ãîäà, ïîñëå ÷åãî ýïèäåìèÿ ïðåêðàòèëàñü.  1630 ãîäó ñâÿòàÿ Ðîçàëèÿ áûëà êàíîíèçèðîâàíà ïàïîé Óðáàíîì VIII, à â 1635 ãîäó å¸ ìîùè áûëè ïîìåùåíû â ìàññèâíóþ ñåðåáðÿíóþ ðàêó, èçãîòîâëåííóþ Ìàðèàíî Ñìåðèëèî.



ÖÅÐÊÎÂÜ ÑÂßÒÎÉ ÒÐÎÈÖÛ (Chiesa della Magione)
Õðàì áûë ïîñòðîåí íà ñðåäñòâà Ìàòòåî ä'Àäæåëëî, âèäíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ Ñèöèëèéñêîãî êîðîëåâñòâà ïðè Âèëüãåëüìå I Çëîì, Âèëüãåëüìå II Äîáðîì è Òàíêðåäå. Ðàçëè÷íûå èñòî÷íèêè íàçûâàþò äàòó çàêëàäêè õðàìà â ïðîìåæóòêå ìåæäó 1150 è 1190 ãîäàìè.

 õîäå ðåñòàâðàöèè áûëè óäàëåíû ìíîãî÷èñëåííûå áàðî÷íûå ýëåìåíòû, â ðåçóëüòàòå ÷åãî Ìàäæèîíå îêàçàëñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ îáðàçöîâ ïîçäíåãî ñèöèëèéñêî-íîðìàííñêîé àðõèòåêòóðû, îñâîáîäèâøåéñÿ ê êîíöó XII âåêà îò àðàáñêîãî âëèÿíèÿ.

Óçêèå áîêîâûå íåôû îòäåëÿþòñÿ îò ãëàâíîãî äâóìÿ ðÿäàìè ìðàìîðíûõ êîëîíí, íà êîòîðûå îïèðàþòñÿ ñòðåëü÷àòûå àðêè. Ñòðîãèé èíòåðüåð ïðàêòè÷åñêè ëèø¸í óêðàøåíèé.  ñåâåðíîì (ëåâîì) íåôå ñîõðàíèëèñü íåñêîëüêî íàäãðîáèé ðûöàðåé Òåâòîíñêîãî îðäåíà.

Ê ñåâåðíîé ñòåíå Ìàäæèîíå ïðèìûêàåò êëóàòð - âíóòðåííèé äâîð áûâøåãî ìîíàñòûðÿ. Ïåðèìåòð êëóàòðà îáðàçîâàí ðÿäàìè ñäâîåííûõ êîëîíí ñ èçÿùíûìè êàïèòåëÿìè è ñòðåëü÷àòûìè àðêàìè.


ÌÎÍÀÑÒÛÐÑÊÀß ÈÒÀËÎ-ÀËÁÀÍÑÊÀß ÖÅÐÊÎÂÜ ÌÀÐÒÎÐÀÍÀ (La Martorana)
Öåðêîâü ïîñòðîåíà â XII âåêå â àðàáî-íîðìàííñêîì ñòèëå. Íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ïåðåñòðîéêè è ïîíîâëåíèÿ, Ìàðòîðàíà èçâåñòíà ïðåèìóùåñòâåííî ñâîèìè âèçàíòèéñêèìè ìîçàèêàìè XII âåêà, îäíèìè èç ñàìûõ äðåâíèõ íà Ñèöèëèè.

 XVI-XVIII âåêàõ íîâûå âëàäåëèöû öåðêâè ñóùåñòâåííî èçìåíèëè ïåðâîíà÷àëüíûé âèä õðàìà.  1588 ãîäó ïðåæíÿÿ çàïàäíàÿ ñòåíà áûëà ñíåñåíà, à â îñíîâíîå ïðîñòðàíñòâî öåðêâè áûëè âêëþ÷åíû ïðåæíèå ïðèòâîð è äâîð. Ðàíåå îòäåëüíî ñòîÿâøàÿ ðîìàíñêàÿ êîëîêîëüíÿ â ðåçóëüòàòå îêàçàëàñü ÷àñòüþ îñíîâíîãî çäàíèÿ, è ÷åðåç íå¸ áûë îáóñòðîåí îñíîâíîé âõîä.
Êàìïàíèëà Ìàðòîðàíû

Ïîñëå óïðàçäíåíèÿ ìîíàñòûðÿ (1866 ãîä) öåðêîâü Ìàðòîðàíà ñòàëà îáû÷íûì ïðèõîäñêèì õðàìîì.  1935 ãîäó Ìóññîëèíè ïåðåäàë öåðêîâü àëáàíñêîé îáùèíå - ïîòîìêàì àëáàíöåâ, áåæàâøèõ â XV âåêå íà Ñèöèëèþ îò îñìàíñêîãî çàâîåâàíèÿ.

Óêðàøåíèå öåðêâè ìîçàèêàìè áûëî âûïîëíåíî ïî õîðîøî ïðîäóìàííîé ïðîãðàììå: ñðåäè íèõ ìíîãî ñìûñëîâûõ è êîìïîçèöèîííûõ ïàð; îñü «çàïàä-âîñòîê», ïðîõîäÿùàÿ ÷åðåç öåíòð ñðåäîêðåñòèÿ, ÿâëÿåòñÿ â îïðåäåë¸ííîì ñìûñëå îñüþ ñèììåòðèè.









 êóïîëå Ìàðòîðàíû íàõîäèòñÿ ìîçàèêà â ôîðìå ìåäàëüîíà, èçîáðàæàþùàÿ Õðèñòà Âñåäåðæèòåëÿ â îêðóæåíèè ÷åòûð¸õ àðõàíãåëîâ - Ìèõàèëà, Ãàâðèèëà, Ðàôàèëà è Óðèèëà. Ñëåäóÿ èêîíîãðàôè÷åñêîìó îáðàçöó, ìîçàè÷èñòû èçîáðàçèëè Õðèñòà â öàðñêèõ îäåæäàõ ñèäÿùèì íà ïðåñòîëå, åãî ëåâàÿ ðóêà äåðæèò çàêðûòîå Åâàíãåëèå, à ïðàâîé ðóêîé Ñïàñèòåëü áëàãîñëîâëÿåò ìîëÿùèõñÿ. Ïî êðàþ ìåäàëüîíà èä¸ò ãðå÷åñêàÿ öèòàòà èç Åâàíãåëèÿ: «ß ñâåò ìèðó; êòî ïîñëåäóåò çà Ìíîþ, òîò íå áóäåò õîäèòü âî òüìå, íî áóäåò èìåòü ñâåò æèçíè».

 Ìàðòîðàíå ìîçàè÷èñòû èçîáðàçèëè àðõàíãåëîâ ïðåäñòîÿùèìè Õðèñòó, à íå êîëåíîïðåêëîí¸ííûìè. Ñ ó÷¸òîì ðåàëüíîãî ðàçìåðà êóïîëà ôèãóðû àðõàíãåëîâ îêàçàëèñü íåäîïóñòèìî êîðîòêîíîãèìè. Ïîäîáíûé ïðîìàõ ïîêàçûâàåò, ÷òî ìîçàè÷èñòû Ìàðòîðàíû íåîáäóìàííî êîïèðîâàëè çíàêîìûå èì âèçàíòèéñêèå îáðàçöû áåç ó÷¸òà èíîãî èêîíîãðàôè÷åñêîãî êîíòåêñòà.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðîìàõó, Õðèñòîñ Âñåäåðæèòåëü ñ àðõàíãåëàìè, ïðåäñòàâëåííûé â Ìàðòîðàíå, ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì è ëåãêî óçíàâàåìûì.
ÄÂÎÐÖÎÂÀß ×ÀÑÎÂÍß (Cappella Palatina)
Êàïåëëà Íîðìàííñêîãî äâîðöà â Ïàëåðìî, ëè÷íàÿ êàïåëëà ñèöèëèéñêèõ êîðîëåé è âèöå-êîðîëåé. ßâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ ïàìÿòíèêîâ àðàáî-íîðìàííñêîãî ñòèëÿ, ñîäåðæèò âûïîëíåííûå âèçàíòèéñêèìè è ìåñòíûìè ìàñòåðàìè ìîçàèêè XII âåêà (äîïîëíÿëèñü âïëîòü äî êîíöà XVIII âåêà) , à òàêæå ðåä÷àéøèé äëÿ Åâðîïû àðàáñêèé ðåçíîé ïîòîëîê.

Ïàëàòèíñêàÿ êàïåëëà ðàñïîëîæåíà íà âòîðîì ýòàæå Íîðìàííñêîãî äâîðöà, âõîä â íå¸ îðãàíèçîâàí ñ ïüÿööà Èíäåïåíäåíöà. ßâëÿåòñÿ ìóçååì, íî ñ åæåäíåâíûì ñîâåðøåíèåì ìåññû.

 çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè çàñåäàíèé Ðåãèîíàëüíîé àññàìáëåè ïîñåòèòåëÿì Ïàëàòèíñêîé êàïåëëû ðàçðåøàþò óâèäåòü íåêîòîðûå ïàðàäíûå çàëû äâîðà, â òîì ÷èñëå çàë Ðîæåðà, ñîäåðæàùèé ðåäêèå äëÿ íîðìàííñêîé Ñèöèëèè ìîçàèêè XII âåêà.

Ïåðâûé êîðîëü Ñèöèëèè Ðîæåð II íà÷àë ñòðîèòåëüñòâî êàïåëëû â ñâîåé ðåçèäåíöèè â 1130 ãîäó. Ïàëàòèíñêàÿ êàïåëëà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êëàññè÷åñêóþ òð¸õíåôíóþ áàçèëèêó ñ òðåìÿ àïñèäàìè. Ïîñêîëüêó õðàì çàäóìûâàëñÿ êàê ÷àñòíàÿ êàïåëëà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ óçêîãî êðóãà ëèö, ðàçìåðû åãî íåâåëèêè: 33 ìåòðà â äëèíó è 13 â øèðèíó. Èíòåðüåð êàïåëëû ïîðàæàåò íå ñòðåìèòåëüíîñòüþ ïðîñòðàíñòâåííîãî ðàçìàõà è ìíîãîïëàíîâîñòüþ çàìûñëà, à îáùåé ãàðìîíèåé îñíîâíûõ ýëåìåíòîâ, ïðîäóìàííîñòüþ öåëîãî è ìåëî÷åé.

Êàæäûé èç áîêîâûõ íåôîâ îòäåëåí îò øèðîêîãî ãëàâíîãî ïÿòüþ êîëîííàìè èç åãèïåòñêîãî ãðàíèòà è çåë¸íîãî ìðàìîðà ñ ïîçîëî÷åííûìè êîðèíôñêèìè êàïèòåëÿìè.
Ïîòîëîê öåíòðàëüíîãî íåôà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåäêèé äëÿ Åâðîïû è ñâîéñòâåííûé ìå÷åòÿì ôàòèìèäñêîãî Åãèïòà è Ìàãðèáà äåðåâÿííûé ñòàëàêòèòîâûé ïëàôîí. Îí óêðàøåí êóôè÷åñêèìè íàäïèñÿìè è ôèãóðàìè ïèðóþùèõ, ìóçûêàíòîâ è ïëÿñóíîâ, êîòîðûå âîïëîùàþò îòíîñÿùèåñÿ ê öàðñêîé âëàñòè ïîíÿòèÿ ïîáåäû, âëàñòè è ùåäðîñòè.

Ïîë êàïåëëû, óêðàøåííûé èíêðóñòàöèåé èç ìðàìîðà, ãðàíèòà è ïîðôèðà, âûïîëíåí â ñòèëå Êîñìàòè, îáîãàù¸ííîì ìåñòíûìè àðàáñêèìè ìîòèâàìè. Ýòî îäèí èç ñàìûõ ïîëíî ñîõðàíèâøèõñÿ ïîëîâ XII âåêà, âûïîëíåííûõ â òåõíèêå øòó÷íîé ìîçàèêè.










ÖÅÐÊÎÂÜ ÈÎÀÍÍÀ ÊÐÅÑÒÈÒÅËß (San Giovanni dei Lebbrosi)
Öåðêîâü îñíîâàíà Ðîæåðîì I â 1070 ãîäó íà ìåñòå âçÿòîé èì àðàáñêîé êðåïîñòè, ïðèêðûâàâøåé ñ þãà ïîäñòóïû ê Ïàëåðìî, è áûëà îñâÿùåíà â ÷åñòü Èîàííà Êðåñòèòåëÿ. Óæå â êîíöå XI âåêà ê öåðêâè áûë ïðèñòðîåí ãîñïèòàëü äëÿ ïðîêàæåííûõ, îò÷åãî õðàì è ïîëó÷èë ñâî¸ íûíåøíåå íàçâàíèå.  êîíöå XX âåêà áûëè óäàëåíû ïîñëåäóþùèå áàðî÷íûå íàñëîåíèÿ, è íà ñåãîäíÿ Ñàí-Äæîâàííè-äåè-Ëåááðîçè âíîâü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå õàðàêòåðíûõ ñòðîåíèé àðàáî-íîðìàííñêîãî ñòèëÿ.

Öåðêîâü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òð¸õíåôíóþ áàçèëèêó ñ äâóñêàòíîé êðîâëåé è òðåìÿ àïñèäàìè. Âíåøíèé âèä ñòðîã è îæèâëÿåòñÿ òîëüêî àðî÷íûìè àðàáñêèìè îêíàìè. Ïðèñòðîåííàÿ âåêîì ïîçæå äâóõúÿðóñíàÿ êîëîêîëüíÿ òàêæå èìååò òèïè÷íî àðàáñêèé âèä - àðî÷íûå îêîííûå ïðî¸ìû, âïèñàííûå â ñêóïîé ðåçíîé óçîð èç ëîæíûõ àðîê, êðàñíûé ïîëóñôåðè÷åñêèé êóïîë. Èíòåðüåð öåðêâè, ðàçäåë¸ííûé íà íåôû ðÿäîì êîëîíí, òàêæå ïðàêòè÷åñêè ëèø¸í óáðàíñòâà.

ÖÅÐÊÎÂÜ ÑÂßÒÎÃÎ ÈÎÀÍÍÀ-ÎÒØÅËÜÍÈÊÀ (San Giovanni degli Eremiti)
Ïî ìåñòíîìó ïðåäàíèþ, äî IV âåêà íà ýòîì ìåñòå íàõîäèëñÿ ÿçû÷åñêèé õðàì Ìåðêóðèÿ (Ãåðìåñà). Âïîñëåäñòâèè òåððèòîðèÿ ïåðåøëà â ðóêè çíàòíîé ñåìüè, èç êîòîðîé ïðîèñõîäèë áóäóùèé ïàïà Ãðèãîðèé Âåëèêèé.  êîíöå VI âåêà ïàïà Ãðèãîðèé I îñíîâàë â ñâîèõ âëàäåíèÿõ áåíåäèêòèíñêèé ìóæñêîé ìîíàñòûðü è îñâÿòèë åãî â ÷åñòü àïîñòîëà îò 70 Åðìèÿ (Hermes), ïåðåîñìûñëèâ òåì ñàìûì óñòîÿâøååñÿ ÿçû÷åñêîå íàçâàíèå.

Öåðêîâü ìîíàñòûðÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îáðàçöîâ àðàáî-íîðìàííñêîãî ñòèëÿ. Àðàáñêîå âëèÿíèå íàèáîëåå î÷åâèäíî ïðîÿâëÿåòñÿ â ïÿòè êðàñíûõ ïîëóñôåðè÷åñêèõ êóïîëàõ õðàìà, ïðèïîäíÿòûõ íà öèëèíäðè÷åñêèõ áàðàáàíàõ, ïðè÷¸ì áàðàáàíû íå âèäíû ñíàðóæè. Òàêèå êóïîëà ÿâëÿþòñÿ õàðàêòåðíûìè äëÿ ìå÷åòåé ôàòèìèäñêîãî ïåðèîäà â Åãèïòå è Ìàãðèáå.

 ïëàíå öåðêîâü Ñàí-Äæîâàííè-äåëüè-Ýðåìèòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óñå÷¸ííûé ëàòèíñêèé êðåñò, òî åñòü áóêâó Ò, ñîåäèí¸ííûé ñ âèçàíòèéñêîé òð¸õàïñèäíîé ñòðóêòóðîé. Òàêîé ïëàí ÿâëÿåòñÿ ðàñïðîñòðàí¸ííûì â íîðìàííñêîé Ñèöèëèè. Äëèííûé åäèíñòâåííûé íåô, ðàçäåë¸ííûé àðêàìè íà òðè ðàâíûõ ó÷àñòêà, ïåðåñå÷¸í êîðîòêèì òðàíñåïòîì.
Ãëàâíàÿ îñü õðàìà îðèåíòèðîâàíà ïî âèçàíòèéñêîìó îáû÷àþ ïî ëèíèè çàïàä-âîñòîê. Ãëàâíàÿ àïñèäà âûñòóïàåò çà êîíòóðû çäàíèÿ, äâå äðóãèå (äèàêîííèê è æåðòâåííèê) óñòðîåíû â âåòâÿõ òðàíñåïòà è íå âèäíû ñíàðóæè. Èíòåðüåð òðåõíåôíîé öåðêâè ñòðîã è ïî÷òè ëèø¸í îðíàìåíòèêè. Ñëåäîâ ìîçàèê è ôðåñîê íå îáíàðóæåíî.
Êîëîííàäà êëóàòðà

Êàïèòåëè êîëîíí êëóàòðà

Èíòåðüåð òðàïåçíîé

ÖÅÐÊÎÂÜ ÑÂßÒÎÃÎ ÈÎÑÈÔÀ ÒÅÀÒÈÍÑÊÎÃÎ (Chiesa di San Giuseppe dei Teatini)
Öåðêîâü áûëà ïîñòðîåíà â íà÷àëå 17 âåêà ïî ïðîåêòó Äæàêîìî Áåçèî èç Ãåíóè, ÷ëåíà êàòîëè÷åñêîãî îðäåíà òåàòèíöåâ.  öåíòðå ôàñàäà çäàíèÿ ðàñïîëàãàåòñÿ íèøà ñî ñòàòóåé Êàåòàíà Òèåíñêîãî, îñíîâàòåëÿ îðäåíà òåàòèíöåâ. Åùå îäíîé õàðàêòåðíîé ÷åðòîé ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé êóïîë ñ ñèíèì è æ¸ëòûì ïîêðûòèåì èç ìàéîëèêè. Òàìáóð óêðàøåííûé äâóìÿ äâîéíûìè êîëîííàìè ðàçðàáîòàë Äæóçåïïå Ìàðèàíè. Êîëîêîëüíþ ðàçðàáîòàë Ïàîëî Àìàòî.

Ëåâàÿ ÷àñòü ôàñàäà çäàíèÿ öåðêâè âûïîëíåíà êàê þãî-çàïàäíàÿ ÷àñòü àðõèòåêòóðíîãî àíñàìáëÿ ïëîùàäè Êâàòðî Êàíòè.
Âíóòðåííÿÿ ÷àñòü öåðêâè èìååò âèä ëàòèíñêîãî êðåñòà ñ íåôîì è äâóìÿ ïðîõîäàìè, ðàçäåë¸ííàÿ ìðàìîðíûìè êîëîííàìè ïåðåìåííîé âûñîòû. Âíóòðåííÿÿ îòäåëêà ÿâëÿåò ñîáîé ïîòðÿñàþùèé îáðàçåö èñêóññòâà áàðîêêî ìàñòåðîâ Ïàîëî Êîðñî è Äæóçåïïå Ñåðïîòòà. Áîëüøèå ôðåñêè ìîæíî óâèäåòü â íåôå è â ñâîäå òðàíñåïòà, èõ àâòîðû Ôèëèïïå Òàíêðåäè, Ãóëüåëüìî Áîððåìàíç è Äæóçåïïå Âåëàñêåñ.

Ôðåñêè áûëè ñèëüíî ïîâðåæäåíû âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, íî áûëè òî÷íî âîññòàíîâëåíû. Íàèáîëåå âàæíûì ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà öåðêâè ÿâëÿåòñÿ äåðåâÿííîå ðàñïÿòèå, ñîçäàííîå ìàñòåðîì Ôðà Óìèëå èç Ïåòðàëèè.
Êðèïòà öåðêâè ñîäåðæèò îñòàòêè äðåâíåé àíòè÷íîé öåðêâè.



ÖÅÐÊÎÂÜ ÑÂßÒÎÃÎ ÊÀÒÀËÜÄÎ (Chiesa di San Cataldo)
Çäàíèå Ñàí-Êàòàëüäî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïî÷òè ïðàâèëüíûé ïàðàëëåëåïèïåä, íà êîòîðûé âîäðóæ¸í åù¸ ïàðàëëåëåïèïåä ìåíüøåãî ðàçìåðà, óêðàøåííûé òðåìÿ ïîëóñôåðè÷åñêèìè êóïîëàìè. Ýòà öåðêîâü íå ïîõîæà íè íà îäèí ïàìÿòíèê â Ïàëåðìî.

×òîáû êîìïåíñèðîâàòü íåäîñòàòîê îñâåùåíèÿ, ÿâëÿþùèéñÿ ñëåäñòâèåì ðàçìåùåíèÿ öåðêâè âî âíóòðåííåì äâîðå, àðõèòåêòîðû îñâåòèëè îáú¸ì õðàìà 32 îêíàìè, ðàñïîëîæåííûìè ïðåèìóùåñòâåííî â âåðõíåé ÷àñòè çäàíèÿ.

Ãëàâíûé íåô íàêðûò ïðîòÿæ¸ííûì (íà âñþ äëèíó íåôà) áàðàáàíîì â ôîðìå ïàðàëëåëåïèïåäà, íà êîòîðîì îñíîâàíû òðè êóïîëà. Áîêîâûå íåôû ïåðåêðûòû êðåñòîâûìè ñâîäàìè. Íà âíóòðåííèõ ñòåíàõ Ñàí-Êàòàëüäî èññëåäîâàòåëè íå îáíàðóæèëè íèêàêèõ ñëåäîâ ìîçàèê èëè ôðåñîê, ÷òî çàñòàâèëî ïðåäïîëîæèòü èçíà÷àëüíîå îòñóòñòâèå ýòèõ óêðàøåíèé â èíòåðüåðå. Âåðîÿòíî, ñòåíû áûëè èçíà÷àëüíî ïîêðûòû áåëîé øòóêàòóðêîé. Îò XII âåêà ñîõðàíèëèñü ãëàâíûé àëòàðü è èíêðóñòèðîâàííûé ïîë.

Åù¸ îäíîé äåòàëüþ, ñîõðàíèâøåéñÿ ñ XII âåêà, ÿâëÿåòñÿ íàñòåííàÿ ïëèòà ñ ýïèòàôèåé â ÷åñòü Ìàòèëüäû, äî÷åðè ãðàôà Ñèëüâåñòðî Ìàðñèêî.  îðèãèíàëå îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëàòèíñêîå ñòèõîòâîðåíèå: «Ìàòèëüäà, äî÷ü ãðàôà Ñèëüâåñòðî, ðîäèëàñü âî âòîðíèê è âî âòîðíèê óìåðëà, ïðîæèëà äåâÿòü ìåñÿöåâ, îòäàëà äóøó íåáó, à òåëî - çåìëå, ïî÷èâàåò çäåñü ñ 1161 ãîäà» Äàòó íà ïëèòå (1161 ãîä) èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò äàòîé îêîí÷àíèÿ ñòðîèòåëüñòâà öåðêâè.

ÌÎÍÀÑÒÛÐÑÊÀß ÖÅÐÊÎÂÜ ÑÂßÒÎÉ ÌÀÐÈÈ ÑÒÐÀÆÄÓÙÅÉ
Öåðêîâü Ñàíòà-Ìàðèÿ-äåëëî-Ñïàçèìî íàõîäèòñÿ â Êàëüñå, îäíîì èç ÷åòûð¸õ èñòîðè÷åñêèõ êâàðòàëîâ Ïàëåðìî.  1506 ãîäó ïàëåðìñêèé þðèñò Äæàêîìî Áàçèëèêî, ïî÷èòàâøèé îáðàç Ñòðàäàþùåé Áîãîðîäèöû, ïîäàðèë ìîíàõàì èç Ìîíòå-Îëèâåòî çåìåëüíûé ó÷àñòîê â Ïàëåðìî äëÿ îñíîâàíèÿ ìîíàñòûðÿ è öåðêâè â ÷åñòü ýòîãî îáðàçà.

ÖÅÐÊÎÂÜ ÑÂßÒÎÃÎ ÄÓÕÀ (Chiesa dello Spirito Santo)
Öåðêîâü, ðàíåå îòíîñèâøàÿñÿ ê öèñòåðöèàíñêîìó ìîíàñòûðþ, áûëà ïîñòðîåíà âìåñòå ñ íèì ìåæäó 1173 è 1178 ãîäîì â àðàáî-íîðìàííñêîì ñòèëå. Èíèöèàòîðîì åãî ñòðîèòåëüñòâà áûë àðõèåïèñêîï Ïàëåðìî Óîëòåð Ìèëëü, à ïîñëå âîçâåäåíèÿ îí áûë ïåðåäàí ìîíàõàì àááàòñòâà Ñàìáó÷èíà. Çíà÷èòåëüíûå ïîæåðòâîâàíèÿ ìîíàñòûðþ äåëàëè êîðîëü Ñèöèëèè Âèëüãåëüì II Äîáðûé è åãî ìàòü Ìàðãàðèòà Íàâàððñêàÿ.