Культурный шок наоборот после возвращения с заграницы
Главная Программы Au Pair

Вы готовы к тому, что вам придется иметь дело с незнакомыми традициями, непривычной едой, чужим языком. Но вот ВЫ УЖЕ ПРОШЛИ ЧЕРЕЗ ВСЕ ЭТО! Когда вы оглядываетесь на этот год, вам становиться даже смешно вспоминать, какими странными казались вам некоторые вещи. Вы успешно справились с этим, и теперь жизнь кажется вам совершенно нормальной. Однако, вам еще предстоит столкнуться с проблемами, о которых вы даже не догадывались!

ШОК ВОЗВРАЩЕНИЯ

Это явление, противоположное культурному шоку и означает оно, что вам придется заново приспосабливаться к собственному дому. Приспосабливаться?? К дому?? Обычно все ожидают, что возвращение домой принесет только радость и облегчение, но оказывается, и здесь могут возникнуть проблемы. Дело в том, что со времени своего отъезда вы очень изменились, может быть даже больше, чем сами предполагаете. Обстановка у вас дома тоже изменилась…. или же наоборот, осталась пугающе неизменной. У вас даже может возникнуть ощущение, что жизнь в вашей семье замерла и не двигалась, пока вы путешествовали по миру, испытывая массу новых впечатлений.

Вот как описывает свое возвращение через год один из Au Pair: «Возвращение домой было гораздо труднее, чем приезд в другую страну. Первые две недели дома были просто ужасны. Все, что делали и говорили мои друзья и моя семья, казалось таким мелочным по сравнению с тем, что я мог рассказать или сделать. То же самое происходило и в институте. Так сложно было чувствовать себя наравне с остальными. В то же время я очень скучал по своей принимающей семье и оставленным за границей друзьям. Та жизнь, которая мне так нравилась, неожиданно закончилась».

Положительной стороной этого культурного шока наоборот является то, что вам действительно придется мобилизовать все новые качества, приобретенные вами за год жизни Au Pair, чтобы справиться с этой ситуацией. Ниже приведен список этих «сильных» качеств, которые помогут вам понять, как именно вы изменились.

- Я свободно разговариваю и думаю на иностранном языке.

- Я много знаю о культуре другой страны.

- Я охотно воспринимаю все новое.

- Я стал более ответственным

- Я способен более объективно оценивать собственные проблемы.

- Я охотно делюсь своими мыслями и чувствами с окружающими.

- Я готов принять образ мыслей другого человека, даже если он не совпадает с моим.

- Я более уверенно чувствую себя, общаясь новыми с людьми.

- Я не бегу от проблем, а стараюсь решить их.

- Я полностью осознаю собственные достоинства и недостатки.

- Я не стесняюсь просить помощи у окружающих в случае необходимости.

- Я стал больше уважать и ценить собственную семью.

- Я готов идти на риск и совершать ошибки.

- Я могу многое узнать о человеке, внимательно слушая его и наблюдая за его поведением.

- Я способен сохранять чувство юмора в трудных ситуациях.

- Я более уверенно принимаю решения.

Иногда трудно найти слова, чтобы выразить изменения, которые вы чувствуете в себе. Возможно, этот список помог вам осознать свои достижения, о которых вы, может быть, еще не догадывались. Можете гордиться! К тому же эти качества очень помогут вам снова приспособиться к жизни дома.

Когда вы приезжаете домой…

- Вы обнаруживаете, что ваши старые друзья: Переехали? Влюбились? Завели детей? Сделали еще что-нибудь необычное?

- Вы хотите показать свои фотографии всем и каждому, даже если придется для этого вытащить человека из постели?

- Сколько раз вы ловили себя на словах: «Ну, мы делали это совсем по-другому»?

- Вы вставляете в разговор иностранные слова, когда вам становится трудно подобрать слово в родном языке?

- Как часто вы смотрите на часы и прикидываете, сколько сейчас времени там, откуда вы приехали?

- Как часто вы думаете, скучает ли по вам ваша принимающая семья?

Да, все это происходит с вами, потому, что вы живете на мостике между двумя мирами. Со временем обе культуры будут мирно уживаться внутри вас. А пока, плачьте, когда грустно и смейтесь, когда можете!


Как можно себе помочь?

ГОВОРИТЕ, ГОВОРИТЕ, ГОВОРИТЕ

Это поможет вам взглянуть на прошедший год со стороны. Ваша семья и друзья помогут вам в этом, но они могут и проявлять нетерпение, ожидая, что вы просто будете такими же, как они привыкли вас видеть. Вы можете поговорить с теми, кто тоже был за границей и испытал такие же чувства, как вы сейчас. Ваше Au Pair агентство может помочь вам встретиться с такими людьми.

ПИШИТЕ, ПИШИТЕ, ПИШИТЕ

письма вашим друзьям и принимающей семье. Или просто записывайте все, что происходит с вами – это хороший способ привести в порядок свои чувства.

ЗВОНИТЕ…

Но… может быть, получив телефонные счета, вы предпочтете другие способы.

СМОТРИТЕ СВОИ ФОТОГРАФИИ

хоть каждый день, если необходимо. Тогда прошедший год не будет казаться вам миражом.


ПОМНИТЕ, ЧТО ВРЕМЯ – ЛУЧШИЙ ЛЕКАРЬ

Постарайтесь быть терпеливыми. После года, проведенного за границей, вы знаете, что способны справиться с чем угодно!!!