Наташенька, извините за то, что лишь сейчас рефлексирую на Ваш вопрос, но только сегодня, случайно, обнаружил Ваше письмо. Оно пришло в момент моей недоступности к интернету... И, по всей вероятности пери просмотре почты я проморгал его. И то: в день набирается не мене 250 сообщений. Физически не успеваю просмотреть всё, оставляю лишь то, что мне интересно Однако письма оставляю всегда, всегда их читаю и отвечаю на них. Видимо, нехороший случай вмешался, решивший разлучить нас с Вами. Но - тщетно! Не дождётся!
"Марциуш" - по-венгерски март.
Йонуар, Фебруар, Марциуш, Априлиш, Майуш, Юниуш, Юлиуш, Оугустуш, Септемвер, Октобер, Децембер - вот они, с приближенной к русскому языку транскрипцией. В венгерском языке есть звуки, которые невозможно передать звуками русског языка. Зато и венграм сложно произнести букву Щ, например или Ы...
Ещё раз - простите за опоздание и за то, что не переслал данные о Переньи... всё так сложно со временем... и настроением, уж не сердитесь за откровенность...